“天爱禅心圆且洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天爱禅心圆且洁”出自哪首诗?
答案: “天爱禅心圆且洁”出自: 宋代 苏轼的 《风折松联句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān ài chán xīn yuán qiě jié ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天爱禅心圆且洁”的上一句是什么?
答案:
“天爱禅心圆且洁”的上一句是: 减却虚窗半日凉 , 诗句拼音为: jiǎn què xū chuāng bàn rì liáng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天爱禅心圆且洁”的下一句是什么?
答案: “天爱禅心圆且洁”的下一句是: 故添明月伴清光 , 诗句拼音为: gù tiān míng yuè bàn qīng guāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天爱禅心圆且洁”全诗
风折松联句 (fēng zhé sōng lián jù)
龙枝已逐风雷变,减却虚窗半日凉。
天爱禅心圆且洁,故添明月伴清光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“天爱禅心圆且洁”繁体原文
風折松聯句
龍枝已逐風雷變,減却虛窗半日凉。
天愛禪心圓且潔,故添明月伴清光。
“天爱禅心圆且洁”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙枝已逐风雷变,减却虚窗半日凉。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天爱禅心圆且洁,故添明月伴清光。
“天爱禅心圆且洁”全诗注音
龙枝已逐风雷变,减却虚窗半日凉。
天爱禅心圆且洁,故添明月伴清光。
“天爱禅心圆且洁”全诗翻译
译文:
龙枝已经被风雷吹走,窗户减弱了半日的凉意。
天空宠爱禅心的圆满纯洁,因此增添了明亮的月光作伴。
总结:这句古文描述了一种自然景象和心境,通过比喻来表达心境的美好和宁静。龙枝被风雷吹散,窗户透进的凉风也逐渐减弱,昭示着时节的变迁。天空的圆满纯洁与禅心相契合,伴随着明亮的月光,使人感受到一种宁静与安详的心境。这句话意境深远,抒发了对心灵境界的向往和追求。
“天爱禅心圆且洁”相关诗句:
- 天爱禅心圆且洁 出自 [宋] 苏轼 ·《风折松联句 》
- 禅心海月圆 出自 [宋] 苏辙 ·《赠景福顺长老二首 其二 》
- 爲爱君心能洁白 出自 [唐] 上元夫人 ·《赠封陟 》
- 长共禅心相向圆 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 掬泉轩 》
- 地取圆心正且平 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 爱君诗思动禅心 出自 [唐] 皎然 ·《酬张明府 》
- 且与枯禅话息心 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其四 》
- 禅心且作絮沾泥 出自 [宋] 释德洪 ·《再和复答 》
- 皎洁天心月 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 无缝塔。 》
- 看心且爱直如弦 出自 [唐] 马云奇 ·《俯吐蕃禁门观田判官赠向将军真言口号(项云「俯」当作「附」,下夺「近」字,「附近」爲接近、靠近之意。) 》
- 行到天心转光洁 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中宵皓月 》
- 圆魄到天心 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 明月台 》
- 此花爱圆不爱缺 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 圆洁制鲛绡 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠扇子及茶 》
- 成此圆洁兮 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其五 》
- 皎洁如圆珪 出自 [唐] 韦庄 ·《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 》
- 皎洁如圆珪 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》
- 圆蟾正明洁 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实南园饮罢留宿二首 其二 》
- 天心湖面月团圆 出自 [宋] 王炎 ·《又题月台 》
- 闲爱抄书静爱禅 出自 [宋] 周密 ·《幽居春晚 》