“投隙作尘入”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“投隙作尘入”出自哪首诗?

答案:投隙作尘入”出自: 宋代 邹浩 《次韵韩君表雪中感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu xì zuò chén rù ,诗句平仄:

问题2:“投隙作尘入”的上一句是什么?

答案:投隙作尘入”的上一句是: 先春凌马奔 , 诗句拼音为: xiān chūn líng mǎ bēn ,诗句平仄:

问题3:“投隙作尘入”的下一句是什么?

答案:投隙作尘入”的下一句是: 濒竹乍萧萧 , 诗句拼音为: bīn zhú zhà xiāo xiāo ,诗句平仄:平仄仄平平

“投隙作尘入”全诗

次韵韩君表雪中感怀 (cì yùn hán jūn biǎo xuě zhōng gǎn huái)

朝代:宋    作者: 邹浩

龙衣不解顔,忧民向来急。
天高委真符,年丰兆原隰。
连山水气昏,过云鴈声涩。
先春凌马奔,投隙作尘入
濒竹乍萧萧,惊风还汲汲。
颇轻花闘狂,肯共雨争湿。
夜半回晓光,木杪森鹄立。
开编适吾心,鼓枻辍清集。
一饱傥可偿,万事非所及。
想见秋稼前,腰镰荷青笠。

平○仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
○○平?平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平○平仄。

lóng yī bù jiě yán , yōu mín xiàng lái jí 。
tiān gāo wěi zhēn fú , nián fēng zhào yuán xí 。
lián shān shuǐ qì hūn , guò yún yàn shēng sè 。
xiān chūn líng mǎ bēn , tóu xì zuò chén rù 。
bīn zhú zhà xiāo xiāo , jīng fēng huán jí jí 。
pō qīng huā dòu kuáng , kěn gòng yǔ zhēng shī 。
yè bàn huí xiǎo guāng , mù miǎo sēn hú lì 。
kāi biān shì wú xīn , gǔ yì chuò qīng jí 。
yī bǎo tǎng kě cháng , wàn shì fēi suǒ jí 。
xiǎng jiàn qiū jià qián , yāo lián hé qīng lì 。

“投隙作尘入”繁体原文

次韻韓君表雪中感懷

龍衣不解顔,憂民向來急。
天高委真符,年豐兆原隰。
連山水氣昏,過雲鴈聲澀。
先春凌馬奔,投隙作塵入。
瀕竹乍蕭蕭,驚風還汲汲。
頗輕花闘狂,肯共雨争濕。
夜半回曉光,木杪森鵠立。
開編適吾心,鼓枻輟清集。
一飽儻可償,萬事非所及。
想見秋稼前,腰鐮荷青笠。

“投隙作尘入”韵律对照

平○仄仄平,平平仄平仄。
龙衣不解顔,忧民向来急。

平平仄平平,平平仄平仄。
天高委真符,年丰兆原隰。

平平仄仄平,○平仄平仄。
连山水气昏,过云鴈声涩。

平平平仄平,平仄仄平仄。
先春凌马奔,投隙作尘入。

平仄仄平平,平平平仄仄。
濒竹乍萧萧,惊风还汲汲。

○○平?平,仄仄仄平仄。
颇轻花闘狂,肯共雨争湿。

仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
夜半回晓光,木杪森鹄立。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
开编适吾心,鼓枻辍清集。

仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
一饱傥可偿,万事非所及。

仄仄平仄平,平平○平仄。
想见秋稼前,腰镰荷青笠。

“投隙作尘入”全诗注音

lóng yī bù jiě yán , yōu mín xiàng lái jí 。

龙衣不解顔,忧民向来急。

tiān gāo wěi zhēn fú , nián fēng zhào yuán xí 。

天高委真符,年丰兆原隰。

lián shān shuǐ qì hūn , guò yún yàn shēng sè 。

连山水气昏,过云鴈声涩。

xiān chūn líng mǎ bēn , tóu xì zuò chén rù 。

先春凌马奔,投隙作尘入。

bīn zhú zhà xiāo xiāo , jīng fēng huán jí jí 。

濒竹乍萧萧,惊风还汲汲。

pō qīng huā dòu kuáng , kěn gòng yǔ zhēng shī 。

颇轻花闘狂,肯共雨争湿。

yè bàn huí xiǎo guāng , mù miǎo sēn hú lì 。

夜半回晓光,木杪森鹄立。

kāi biān shì wú xīn , gǔ yì chuò qīng jí 。

开编适吾心,鼓枻辍清集。

yī bǎo tǎng kě cháng , wàn shì fēi suǒ jí 。

一饱傥可偿,万事非所及。

xiǎng jiàn qiū jià qián , yāo lián hé qīng lì 。

想见秋稼前,腰镰荷青笠。

“投隙作尘入”全诗翻译

译文:
龙衣不解颜,忧民向来急。
天高委真符,年丰兆原隰。
连山水气昏,过云雁声涩。
先春凌马奔,投隙作尘入。
濒竹乍萧萧,惊风还汲汲。
颇轻花斗狂,肯共雨争湿。
夜半回晓光,木杪森鹄立。
开编适吾心,鼓枻辍清集。
一饱傥可偿,万事非所及。
想见秋稼前,腰镰荷青笠。
全文意思总结:诗中描写了一位忧国忧民的人,穿着龙衣但脸色不畅,一直忧虑国家的状况。天空高远,委托真符祈求丰收,庆贺兆年的隰。连绵的山峦和薄雾笼罩着,飞过的雁声凄厉。春天初至,人们匆忙地赶路,穿过隙缝如尘土般进入。靠近竹林,忽然传来若有若无的萧萧声响,似乎有风惊动了竹叶。有人轻蔑地看着盛开的花朵,不愿与雨争取滋润。夜半时分,回想着黎明的曙光,站在树尖,如同一只森森立于树木间的白鹤。整理书籍以满足自己的兴趣,而丢弃了清静的集会。只要得到一次丰盛的饱食,其他万事都不再重要。心中所想的是秋季收获前景,腰佩镰刀,头戴荷叶绿色的斗笠。

“投隙作尘入”总结赏析

这首诗《次韵韩君表雪中感怀》是邹浩创作的,它表达了诗人对国家民情的关切和对时局的思考。让我来为你进行赏析:
在这首诗中,诗人首先提到了“龙衣”,这是皇帝的服饰,却“不解颜”,说明当时朝政混乱,皇帝无法面对百姓的苦情。他关切地表示忧虑,表明了他对国家民生的担忧。
诗中提到的“天高委真符”和“年丰兆原隰”是指天象吉兆和国家兴盛的迹象,但这些迹象却被连绵不绝的山水所掩盖,正如政局的动荡和困难遮挡了国家的光明前景。
诗人用“连山水气昏,过云鹅声涩”来形容天空昏暗,大雁飞过的声音也显得苍凉,这种景象反映了国家的陷入困境,风雨飘摇的情况。
接下来,诗人描写了自己的感受,他坦言自己像“凌马奔”,投入国家的急难之中,表现了他的忧国忧民之情。他还用“惊风还汲汲”来形容自己,说明他在危急时刻也不敢有丝毫松懈。
诗中的“颇轻花斗狂,肯共雨争湿”表达了诗人的坚韧和不畏困难的决心,他不怕雨水淋湿自己,要去竞争与春天争夺美丽的花朵。这种意象象征了他对国家前途的坚信。
诗的后半部分描述了夜半时分,天空逐渐明亮,鸟儿站在树梢上,诗人感到兴奋,这个画面象征着希望和光明。他还提到“开编适吾心”,表明自己的文学创作是他的心愿,愿意为国家的兴盛而奋斗。
最后两句“一饱傥可偿,万事非所及。想见秋稼前,腰镰荷青笠”表达了他的愿望,只要能为国家尽一份力量,就算一生辛苦也是值得的,但同时也明白有些事情是超出个人能力范围的,如丰收和国家兴盛需要更多人的共同努力。

“投隙作尘入”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“投隙作尘入”相关诗句: