“穷探视其背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷探视其背”出自哪首诗?
答案: “穷探视其背”出自: 宋代 无名氏的 《永青溪石壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng tàn shì qí bèi ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“穷探视其背”的上一句是什么?
答案:
“穷探视其背”的上一句是: 更欲访野人 , 诗句拼音为: gèng yù fǎng yě rén
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“穷探视其背”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“穷探视其背”已经是最后一句了。
“穷探视其背”全诗
永青溪石壁 (yǒng qīng xī shí bì)
青溪宜晚日,曲处千丈晦。
天开苍石屏,影落西村外。
虚无元气立,明灭河汉对。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
向来千万峰,琐细等蓬块。
老夫倚杖久,三叹造物大。
惜哉太史公,意短遗此快。
更欲访野人,穷探视其背。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄○,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○○仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
“穷探视其背”繁体原文
永青溪石壁
青溪宜晚日,曲處千丈晦。
天開蒼石屏,影落西村外。
虛無元氣立,明滅河漢對。
人行崢嶸下,鳥急浩蕩內。
向來千萬峰,瑣細等蓬塊。
老夫倚杖久,三嘆造物大。
惜哉太史公,意短遺此快。
更欲訪野人,窮探視其背。
“穷探视其背”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
青溪宜晚日,曲处千丈晦。
平平○仄○,仄仄平平仄。
天开苍石屏,影落西村外。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
虚无元气立,明灭河汉对。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
向来千万峰,琐细等蓬块。
仄平仄仄仄,○○仄仄仄。
老夫倚杖久,三叹造物大。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
惜哉太史公,意短遗此快。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
更欲访野人,穷探视其背。
“穷探视其背”全诗注音
青溪宜晚日,曲处千丈晦。
天开苍石屏,影落西村外。
虚无元气立,明灭河汉对。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
向来千万峰,琐细等蓬块。
老夫倚杖久,三叹造物大。
惜哉太史公,意短遗此快。
更欲访野人,穷探视其背。
“穷探视其背”全诗翻译
译文:
青溪在傍晚时分显得宜人,弯弯曲曲的地方隐约隐约有千丈高。
天空展开如苍石的屏风,影子投在西村之外。
虚无的元气屹立,明灭间与银河齐对。
人走在崎岖险峻之下,鸟匆匆飞过浩荡之间。
向来有千万座山峰,琐碎细小如蓬屑。
老夫倚着拐杖久久,三次叹息造物之大。
惜哉,太史公(司马迁),意志短浅留下了这首欢快之作。
更想拜访那些居于荒野之人,不遗余力地去窥探他们的背影。
总结:
诗人以清新的笔触描绘了青溪傍晚的美景,天空如苍石屏风,自然景色与天文现象相互交融。人与鸟在壮阔的自然间行走飞翔,山峰如此众多而琐碎,令诗人感叹造物之伟大。他惋惜太史公意志短浅,仍在此地留下欢快的篇章。诗末,诗人表达了对野人的好奇,愿意前去寻访,并用“穷探视其背”寄托了对未知世界的探索之情。
“穷探视其背”相关诗句:
- 穷探视其背 出自 [宋] 无名氏 ·《永青溪石壁 》
- 穷探视其背 出自 [宋] 陈与义 ·《咏青溪石壁 》
- 穷探到峰背 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 屹起视其背 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 探其窟穴除其残 出自 [宋] 徐积 ·《赠王观文 》
- 探囊已压髯奴背 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 休将视听探希微 出自 [宋] 罗与之 ·《谈道 》
- 欲知其人视其主 出自 [宋] 陈师道 ·《赠张文潜 》
- 起视飞鸟背 出自 [宋] 王安石 ·《白紵山 》
- 下视飞鸟背 出自 [唐] 魏峦 ·《登清居台 》
- 下视飞鸟背 出自 [宋] 喻良能 ·《题径山一览亭 》
- 背云视层崖 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪郑使君谔游太湖至洞庭山登上真观却望湖水 》
- 却立视云背 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有爲余话登天坛遇雨之状因以赋之 》
- 熟视迷背向 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 下视飞鸟背 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 长视飞鸿背 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻行至奉新见寄 》
- 凌空下视孤鸿背 出自 [宋] 赵善期 ·《古柟歌用严郑公韵 》
- 穷探到冥窈 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 穷探日易晚 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 探胜穷崖滨 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》