“安稳舟无恙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安稳舟无恙”出自哪首诗?
答案: “安稳舟无恙”出自: 宋代 赵拚的 《送李运使学士赴阙十咏 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān wěn zhōu wú yàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“安稳舟无恙”的上一句是什么?
答案:
“安稳舟无恙”的上一句是: 一节赴朝趋 , 诗句拼音为: yī jié fù cháo qū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“安稳舟无恙”的下一句是什么?
答案: “安稳舟无恙”的下一句是: 雍容骑甚都 , 诗句拼音为: yōng róng qí shèn dōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“安稳舟无恙”全诗
送李运使学士赴阙十咏 其四 (sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí sì)
压境号民苏,连甍竞乐输。
万桑丰岁计,一节赴朝趋。
安稳舟无恙,雍容骑甚都。
赠言聊纪盛,为颂愧非夫。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“安稳舟无恙”繁体原文
送李運使學士赴闕十詠 其四
壓境號民蘇,連甍競樂輸。
萬桑豐歲計,一節赴朝趨。
安穩舟無恙,雍容騎甚都。
贈言聊紀盛,爲頌愧非夫。
“安稳舟无恙”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
压境号民苏,连甍竞乐输。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万桑丰岁计,一节赴朝趋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安稳舟无恙,雍容骑甚都。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
赠言聊纪盛,为颂愧非夫。
“安稳舟无恙”全诗注音
压境号民苏,连甍竞乐输。
万桑丰岁计,一节赴朝趋。
安稳舟无恙,雍容骑甚都。
赠言聊纪盛,为颂愧非夫。
“安稳舟无恙”全诗翻译
译文:
压境号民苏,连甍竞乐输。
万桑丰岁计,一节赴朝趋。
安稳舟无恙,雍容骑甚都。
赠言聊纪盛,为颂愧非夫。
翻译如下:
号称苏民压境,高楼竞相献乐。
丰收之年纷纷计算,仅用一季时间奔赴朝廷。
舟车平安无恙,官员们神态从容自若。
虽有赠言表达兴盛之情,但以愚昧之身怎堪颂赞。
总结:
这首诗以苏民压境的盛况为背景,描绘了繁荣昌盛的景象。高楼大厦中奏响乐曲,预示着国家富强。在丰收之年,人们计算着收获,只用了一季的时间就奔赴朝廷。船车平安无事,官员们从容自若。尽管有人给予赞美和祝福,但作者自愧身份卑微,无法对此进行赞美。
“安稳舟无恙”总结赏析
《送李运使学士赴阙十咏 其四》赏析:
这首古诗《送李运使学士赴阙十咏 其四》是赵拚创作的作品,表达了对李运使前程似锦、去往朝廷的祝愿与赞美。以下是对这首诗的赏析:
诗人以巧妙的语言和形象,描绘了李运使的壮丽前程。首句"压境号民苏,连甍竞乐输"表现了李运使的政绩,他的声名和成就已经压倒了境内的一切,民众都称颂他。这句中的"号民苏"暗示了李运使的卓越之处。
接下来的句子"万桑丰岁计,一节赴朝趋"再次强调了李运使的杰出才华和坚定决心。他积累了千万年的功业,为了国家的前程,毫不犹豫地前往朝廷,这种英雄气概令人敬佩。
"安稳舟无恙,雍容骑甚都"这两句则表现了他的出行安全和仪态庄重,显示出他的高贵品质和出色的外表。
最后两句"赠言聊纪盛,为颂愧非夫"则表达了诗人对李运使的敬佩之情,他认为自己的赞美远不足以表达李运使的卓越之处。
总的来说,这首诗以优美的语言和生动的形象,赞颂了李运使的卓越才华和前程似锦的前途,表达了对他的崇敬和祝愿。
“安稳舟无恙”相关诗句:
- 安稳舟无恙 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其四 》
- 布帆无恙归心稳 出自 [宋] 周文璞 ·《东阳道中 》
- 岸走舟安稳 出自 [宋] 李廌 ·《出城 》
- 安稳如乘舟 出自 [宋] 陆游 ·《牧牛儿 》
- 归舟陡顿能安稳 出自 [宋] 折彦质 ·《北归渡海 》
- 安稳王孙一叶舟 出自 [宋] 晁说之 ·《德麟留诗相别辄次韵贺送 》
- 客舟安稳尤爲幸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其二 》
- 安诗无恙时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其六 》
- 稳稳移舟傍玉津 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》
- 安稳归舟两两过 出自 [宋] 何永锡 ·《如归亭 》
- 世上舟车无一稳 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其一 》
- 风前安稳无 出自 [宋] 曾几 ·《二儿次韵予亦复次韵二首 其二 》
- 安稳无後虞 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其一 》
- 无一得安稳 出自 [宋] 范成大 ·《秋夕不能佳眠 》
- 今来安稳无 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 安稳到家无 出自 [唐] 郑谷 ·《久不得张乔消息 》
- 稳稳济川舟 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 幕下郎官安稳无 出自 [唐] 杜甫 ·《投简梓州幕府兼简韦十郎官 》
- 三年莫知安稳无 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 午眠安稳却无人 出自 [宋] 仲讷 ·《负暄闲眠 》