“陈也绝荤黄尚可”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈也绝荤黄尚可”出自哪首诗?
答案: “陈也绝荤黄尚可”出自: 宋代 敖陶孙的 《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén yě jué hūn huáng shàng kě ,诗句平仄: 。
问题2:“陈也绝荤黄尚可”的上一句是什么?
答案:
“陈也绝荤黄尚可”的上一句是: 中间杜老饶寒饿 , 诗句拼音为: zhōng jiān dù lǎo ráo hán è
,诗句平仄: 。
问题3:“陈也绝荤黄尚可”的下一句是什么?
答案: “陈也绝荤黄尚可”的下一句是: 天公雠施略相当 , 诗句拼音为: tiān gōng chóu shī lüè xiāng dāng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“陈也绝荤黄尚可”全诗
借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 (jiè shān gǔ hòu shān shī biān wū liú yí zhī sī hù yīn shū suǒ jiàn chéng yí zhī xiōng dì)
拾遣诗视孔子道,豫章配孟顔後山。
自余衆作等别派,彪虥狸豹虎一斑。
我修直笔公万世,议论不到甘謿讪。
中间杜老饶寒饿,陈也绝荤黄尚可。
天公雠施略相当,一字而贫更怜我。
去年臞庵太荒凉,釜中得鱼雷隠牀。
了知诗祟力排摈,谁言锢疾蟠膏肓。
刘郎食饱嗜昌歜,又一过目思手揽。
编诗更着顾痴笔,字字可丹藏石䃭。
知君疗病我益病,心手相忘还展咏。
百年长病可得辞,两翁落唾皆可敬。
忽云身後无知音,此诗百变无邪心。
候虫时鸟足感耳,我思正在南风琴。
谁能首涂追四始,以经夹毂骚驾轨。
意所不快鞭曹刘,此时折汝一寸箠。
长安市上逢联璧,人持一箭与我直。
请君了却三万轴,再见坐我牀下客。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平?○。
○○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○○,仄仄平平○平仄。
仄平平平仄平平,仄○仄平平仄平。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○仄仄。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄平○仄仄仄○。
○平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平○仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
“陈也绝荤黄尚可”繁体原文
借山谷後山詩編於劉宜之司戶因書所見呈宜之兄弟
拾遣詩視孔子道,豫章配孟顔後山。
自餘衆作等別派,彪虥貍豹虎一斑。
我修直筆公萬世,議論不到甘謿訕。
中間杜老饒寒餓,陳也絕葷黄尚可。
天公讎施略相當,一字而貧更憐我。
去年臞菴太荒凉,釜中得魚雷隠牀。
了知詩祟力排擯,誰言錮疾蟠膏肓。
劉郎食飽嗜昌歜,又一過目思手攬。
編詩更著顧癡筆,字字可丹藏石䃭。
知君療病我益病,心手相忘還展詠。
百年長病可得辭,兩翁落唾皆可敬。
忽云身後無知音,此詩百變無邪心。
候蟲時鳥足感耳,我思正在南風琴。
誰能首塗追四始,以經夾轂騷駕軌。
意所不快鞭曹劉,此時折汝一寸箠。
長安市上逢聯璧,人持一箭與我直。
請君了却三萬軸,再見坐我牀下客。
“陈也绝荤黄尚可”韵律对照
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
拾遣诗视孔子道,豫章配孟顔後山。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
自余衆作等别派,彪虥狸豹虎一斑。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平?○。
我修直笔公万世,议论不到甘謿讪。
○○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
中间杜老饶寒饿,陈也绝荤黄尚可。
平平平仄仄○○,仄仄平平○平仄。
天公雠施略相当,一字而贫更怜我。
仄平平平仄平平,仄○仄平平仄平。
去年臞庵太荒凉,釜中得鱼雷隠牀。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
了知诗祟力排摈,谁言锢疾蟠膏肓。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○仄仄。
刘郎食饱嗜昌歜,又一过目思手揽。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
编诗更着顾痴笔,字字可丹藏石䃭。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平仄仄。
知君疗病我益病,心手相忘还展咏。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
百年长病可得辞,两翁落唾皆可敬。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
忽云身後无知音,此诗百变无邪心。
仄平平仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
候虫时鸟足感耳,我思正在南风琴。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
谁能首涂追四始,以经夹毂骚驾轨。
仄仄仄仄平平平,仄平○仄仄仄○。
意所不快鞭曹刘,此时折汝一寸箠。
○平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
长安市上逢联璧,人持一箭与我直。
仄平○仄○仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
请君了却三万轴,再见坐我牀下客。
“陈也绝荤黄尚可”全诗注音
拾遣诗视孔子道,豫章配孟顔後山。
自余衆作等别派,彪虥狸豹虎一斑。
我修直笔公万世,议论不到甘謿讪。
中间杜老饶寒饿,陈也绝荤黄尚可。
天公雠施略相当,一字而贫更怜我。
去年臞庵太荒凉,釜中得鱼雷隠牀。
了知诗祟力排摈,谁言锢疾蟠膏肓。
刘郎食饱嗜昌歜,又一过目思手揽。
编诗更着顾痴笔,字字可丹藏石䃭。
知君疗病我益病,心手相忘还展咏。
百年长病可得辞,两翁落唾皆可敬。
忽云身後无知音,此诗百变无邪心。
候虫时鸟足感耳,我思正在南风琴。
谁能首涂追四始,以经夹毂骚驾轨。
意所不快鞭曹刘,此时折汝一寸箠。
长安市上逢联璧,人持一箭与我直。
请君了却三万轴,再见坐我牀下客。
“陈也绝荤黄尚可”全诗翻译
译文:
拾遣诗视孔子的道理,像豫章山上的配孟顔一样。
虽然我在众多作品中有别的派别,但像彪虥、狸豹、虎一样各有特点。
我笔下的作品传承千世,议论不偏向虚假谎言。
其中有杜老、饶寒饿,陈饭绝荤而黄精可食。
上天安排得失大致平衡,一字之差让我陷入贫困。
去年在荒凉的臞庵,釜中捕鱼雷隐牀。
我明白诗的力量能排除疾病,但谁会说诗也能治疗内脏的疾患。
刘郎吃饱后喜欢昌歜,我读过一遍又一遍,思绪如抚琴。
编写诗篇更像是抚摸痴笔,每个字都如珠宝般蕴藏着珍贵。
我知道你治愈了病痛,但我却因此变得病态,心与手不再交融,只剩下咏史。
百年的长病可以辞去,两位老人的吐痰都值得尊敬。
突然说身后没有知音,这首诗却百变无邪心。
等候的虫声时而鸟足感动我的耳朵,我正思考着在南风吹拂下弹奏琴。
谁能首先悟出四时变化,就像以经书夹在车轮间的骚动驾驭着轨迹。
我并不喜欢鞭打曹刘,但在这时刻,我会惩罚你一寸箠。
在长安的市场上遇见一位持箭之人,他将箭直接递给我。
请你摒弃三万轴的束缚,再次来坐在我床边做客。
总结:
诗人谈及自己的创作和思考,以及诗歌的疗愈力量,表达了对古代文人的敬仰和自己的内心纠结。诗中既有对时局的反思,又有对艺术的追求。
“陈也绝荤黄尚可”相关诗句:
- 陈也绝荤黄尚可 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 羶荤犹可绝 出自 [宋] 方回 ·《晨起二首 其一 》
- 黄独青精也绝苗 出自 [宋] 杨万里 ·《跋天台王仲言乞米诗 》
- 尚可爲也 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其二 》
- 尚可翦也 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其一 》
- 抑可尚也 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六六 》
- 吾力尚可陈 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其一 》
- 陈迹尚可求 出自 [宋] 释道潜 ·《游咏真洞赠陶道人 》
- 其间绝色可粗陈 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 尚可见其体也 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖书简帖赞 》
- 绝荤终不改 出自 [唐] 杜甫 ·《随章留後新亭会送诸君 》
- 绝荤如鹤瘦 出自 [宋] 赵菊庄 ·《昭孝道院 》
- 荤羶居已绝 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》
- 陈迹犹存尚可哀 出自 [宋] 韩绦 ·《题琴台 》
- 荤断尚芹葅 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李輈侍郎 》
- 不劳斋戒绝羶荤 出自 [宋] 吴芾 ·《和严倅觅碧香 》
- 尚有茹荤兼饮酒 出自 [宋] 喻良能 ·《县斋夜坐 》
- 飞鸟绝尚可 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 绝景尚可揖 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 可将陈紫敌姚黄 出自 [宋] 俞希孟 ·《句 》