首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刘忠显挽词 > 英风吹到新冕旒

“英风吹到新冕旒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“英风吹到新冕旒”出自哪首诗？

答案： “英风吹到新冕旒”出自： 宋代 邓肃的 《刘忠显挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng fēng chuī dào xīn miǎn liú ，诗句平仄： 平平○仄平仄平 。

问题2：“英风吹到新冕旒”的上一句是什么？

答案： “英风吹到新冕旒”的上一句是： 身虽亡恙气先死 , 诗句拼音为： shēn suī wáng yàng qì xiān sǐ ，诗句平仄： 平平○仄平仄平 。

问题3：“英风吹到新冕旒”的下一句是什么？

答案： “英风吹到新冕旒”的下一句是： 天恩夜破九泉幽 , 诗句拼音为： tiān ēn yè pò jiǔ quán yōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“英风吹到新冕旒”全诗

刘忠显挽词 (liú zhōng xiǎn wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

城头皂帜作云飞，城中不纵胡马嘶。
虎狼那顾百万衆，政期生载人杰归。
天王遣公赴狂虏，胡奴列拜听奇语。
军中相庆得左车，便觉笑谈混天宇。
先生一笑凛长虹，此膝那屈穹庐中。
平生数奇似李广，自许孤忠如鲁公。
毡帐归来眦欲裂，北望紫微湮涕血。
更期结草报君王，夜半无人径自绝。
城门初开闻讣书，参骞哭往万人俱。
义色忠躯略不变，忠言凛凛在襟裾。
当时中国满朱紫，不臣女真即臣楚。
闻公高节端不回，身虽亡恙气先死。
英风吹到新冕旒，天恩夜破九泉幽。
佳城可葬不可没，时有红光上斗牛。
我昔从公子弟列，欲报公知效公节。
公骑箕尾我谁依，独上山巅采薇蕨。

平平仄仄仄平平，平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○平仄平仄平。
平○仄平仄平仄，平平仄仄○平仄。
平○○仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄○○，仄仄仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄平○，仄仄平平仄仄仄。
平平平平○仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
○平○仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。
○平平仄平仄○，平平平仄仄平仄。
平平○仄平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

chéng tóu zào zhì zuò yún fēi ， chéng zhōng bù zòng hú mǎ sī 。
hǔ láng nà gù bǎi wàn zhòng ， zhèng qī shēng zǎi rén jié guī 。
tiān wáng qiǎn gōng fù kuáng lǔ ， hú nú liè bài tīng qí yǔ 。
jūn zhōng xiāng qìng dé zuǒ chē ， biàn jué xiào tán hùn tiān yǔ 。
xiān shēng yī xiào lǐn cháng hóng ， cǐ xī nà qū qióng lú zhōng 。
píng shēng shù qí sì lǐ guǎng ， zì xǔ gū zhōng rú lǔ gōng 。
zhān zhàng guī lái zì yù liè ， běi wàng zǐ wēi yān tì xuè 。
gèng qī jié cǎo bào jūn wáng ， yè bàn wú rén jìng zì jué 。
chéng mén chū kāi wén fù shū ， cān qiān kū wǎng wàn rén jù 。
yì sè zhōng qū lüè bù biàn ， zhōng yán lǐn lǐn zài jīn jū 。
dāng shí zhōng guó mǎn zhū zǐ ， bù chén nǚ zhēn jí chén chǔ 。
wén gōng gāo jié duān bù huí ， shēn suī wáng yàng qì xiān sǐ 。
yīng fēng chuī dào xīn miǎn liú ， tiān ēn yè pò jiǔ quán yōu 。
jiā chéng kě zàng bù kě méi ， shí yǒu hóng guāng shàng dòu niú 。
wǒ xī cóng gōng zǐ dì liè ， yù bào gōng zhī xiào gōng jié 。
gōng qí jī wěi wǒ shuí yī ， dú shàng shān diān cǎi wēi jué 。

“英风吹到新冕旒”繁体原文

劉忠顯挽詞

城頭皂幟作雲飛，城中不縱胡馬嘶。
虎狼那顧百萬衆，政期生載人傑歸。
天王遣公赴狂虜，胡奴列拜聽奇語。
軍中相慶得左車，便覺笑談混天宇。
先生一笑凜長虹，此膝那屈穹廬中。
平生數奇似李廣，自許孤忠如魯公。
氈帳歸來眥欲裂，北望紫微湮涕血。
更期結草報君王，夜半無人徑自絕。
城門初開聞訃書，參騫哭往萬人俱。
義色忠軀略不變，忠言凜凜在襟裾。
當時中國滿朱紫，不臣女真即臣楚。
聞公高節端不回，身雖亡恙氣先死。
英風吹到新冕旒，天恩夜破九泉幽。
佳城可葬不可沒，時有紅光上斗牛。
我昔從公子弟列，欲報公知效公節。
公騎箕尾我誰依，獨上山巔采薇蕨。

“英风吹到新冕旒”韵律对照

平平仄仄仄平平，平○仄仄平仄平。
城头皂帜作云飞，城中不纵胡马嘶。

仄平仄仄仄仄仄，仄○平仄平仄平。
虎狼那顾百万衆，政期生载人杰归。

平○仄平仄平仄，平平仄仄○平仄。
天王遣公赴狂虏，胡奴列拜听奇语。

平○○仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
军中相庆得左车，便觉笑谈混天宇。

平平仄仄仄○○，仄仄仄仄平平○。
先生一笑凛长虹，此膝那屈穹庐中。

平平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平生数奇似李广，自许孤忠如鲁公。

平仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
毡帐归来眦欲裂，北望紫微湮涕血。

○○仄仄仄平○，仄仄平平仄仄仄。
更期结草报君王，夜半无人径自绝。

平平平平○仄平，○平仄仄仄平平。
城门初开闻讣书，参骞哭往万人俱。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
义色忠躯略不变，忠言凛凛在襟裾。

○平○仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。
当时中国满朱紫，不臣女真即臣楚。

○平平仄平仄○，平平平仄仄平仄。
闻公高节端不回，身虽亡恙气先死。

平平○仄平仄平，平平仄仄仄平平。
英风吹到新冕旒，天恩夜破九泉幽。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
佳城可葬不可没，时有红光上斗牛。

仄仄○平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
我昔从公子弟列，欲报公知效公节。

平○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
公骑箕尾我谁依，独上山巅采薇蕨。

“英风吹到新冕旒”全诗注音

chéng tóu zào zhì zuò yún fēi ， chéng zhōng bù zòng hú mǎ sī 。

城头皂帜作云飞，城中不纵胡马嘶。

hǔ láng nà gù bǎi wàn zhòng ， zhèng qī shēng zǎi rén jié guī 。

虎狼那顾百万衆，政期生载人杰归。

tiān wáng qiǎn gōng fù kuáng lǔ ， hú nú liè bài tīng qí yǔ 。

天王遣公赴狂虏，胡奴列拜听奇语。

jūn zhōng xiāng qìng dé zuǒ chē ， biàn jué xiào tán hùn tiān yǔ 。

军中相庆得左车，便觉笑谈混天宇。

xiān shēng yī xiào lǐn cháng hóng ， cǐ xī nà qū qióng lú zhōng 。

先生一笑凛长虹，此膝那屈穹庐中。

píng shēng shù qí sì lǐ guǎng ， zì xǔ gū zhōng rú lǔ gōng 。

平生数奇似李广，自许孤忠如鲁公。

zhān zhàng guī lái zì yù liè ， běi wàng zǐ wēi yān tì xuè 。

毡帐归来眦欲裂，北望紫微湮涕血。

gèng qī jié cǎo bào jūn wáng ， yè bàn wú rén jìng zì jué 。

更期结草报君王，夜半无人径自绝。

chéng mén chū kāi wén fù shū ， cān qiān kū wǎng wàn rén jù 。

城门初开闻讣书，参骞哭往万人俱。

yì sè zhōng qū lüè bù biàn ， zhōng yán lǐn lǐn zài jīn jū 。

义色忠躯略不变，忠言凛凛在襟裾。

dāng shí zhōng guó mǎn zhū zǐ ， bù chén nǚ zhēn jí chén chǔ 。

当时中国满朱紫，不臣女真即臣楚。

wén gōng gāo jié duān bù huí ， shēn suī wáng yàng qì xiān sǐ 。

闻公高节端不回，身虽亡恙气先死。

yīng fēng chuī dào xīn miǎn liú ， tiān ēn yè pò jiǔ quán yōu 。

英风吹到新冕旒，天恩夜破九泉幽。

jiā chéng kě zàng bù kě méi ， shí yǒu hóng guāng shàng dòu niú 。

佳城可葬不可没，时有红光上斗牛。

wǒ xī cóng gōng zǐ dì liè ， yù bào gōng zhī xiào gōng jié 。

我昔从公子弟列，欲报公知效公节。

gōng qí jī wěi wǒ shuí yī ， dú shàng shān diān cǎi wēi jué 。

公骑箕尾我谁依，独上山巅采薇蕨。

“英风吹到新冕旒”全诗翻译

译文：
城头的皂帜犹如云飞，城内的胡马却没有放纵的嘶鸣声。虎狼都不敢对视百万众人，政和期间英杰纷纷归附。天王派遣大臣前往拜见狂虏，胡奴们纷纷跪拜倾听他的奇谈异论。军中相互庆贺得到左车，不禁觉得笑谈将充满天地间。
先生一笑就像寒冰凛冽的长虹，他的膝下岂容屈尊在穷庐之中。平生经历数次奇遇，堪比李广，自比孤忠的鲁公。归来帐中，眼泪欲裂，北望天空，湮没在泪水之中。再次约定时间，结草报告君王，深夜无人，独自决定。
城门初开，传来哀悼之讣文，参骞随之痛哭，万人一同哀悼。义色忠诚的躯体一点不变，忠言凛凛地藏在他的衣襟之中。那时的中国充满了朱紫之色，不愿臣服于女真人而愿臣服于楚国。听说公子高节不回头，他的身体虽已亡故，但他的气魄早已归于天际。
英勇的气魄传颂到了新的冕旒之上，天降恩泽，破开幽深的九泉。这座美丽的城池可不可被掩埋，时常有红光从斗牛座升起。我曾经随公子弟们列队而行，希望能以公子为榜样效仿他的高节。但公子骑着箕尾，我又依靠谁呢？只能独自登上山巅，采摘薇蕨。
全文总结：诗人抒发了对一个高贵忠诚的先生（公子）的深切怀念与景仰之情。先生以忠诚坚贞、才智卓越著称，他受命前往外族（胡虏）时，受到天王的派遣，胡奴们敬畏他的智慧。然而，公子却在途中逝世，全城为之悲痛。公子的精神得到传承，永垂不朽。最后，诗人表达了自己对公子高节的景仰，并希望能像他一样有担当、忠诚、勇敢的气节。

“英风吹到新冕旒”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“英风吹到新冕旒”相关诗句：

“英风吹到新冕旒”每个字的意思：

包含“英风吹到新冕旒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂