“有恋惭沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有恋惭沧海”出自哪首诗？
答案： “有恋惭沧海”出自： 唐代 吴融的 《雨夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu liàn cán cāng hǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“有恋惭沧海”的上一句是什么？
答案：
“有恋惭沧海”的上一句是： 相吊一灯愁 , 诗句拼音为： xiāng diào yī dēng chóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“有恋惭沧海”的下一句是什么？
答案： “有恋惭沧海”的下一句是： 无机奈白头 , 诗句拼音为： wú jī nài bái tóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“有恋惭沧海”全诗
雨夜 (yǔ yè)
旅夕那禁雨，梅天已思秋。
未明孤枕倦，相吊一灯愁。
有恋惭沧海，无机奈白头。
何人得浓睡，溪上钓鱼舟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“有恋惭沧海”繁体原文
雨夜
旅夕那禁雨，梅天已思秋。
未明孤枕倦，相弔一燈愁。
有戀慚滄海，無機奈白頭。
何人得濃睡，溪上釣魚舟。
“有恋惭沧海”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
旅夕那禁雨，梅天已思秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未明孤枕倦，相吊一灯愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有恋惭沧海，无机奈白头。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何人得浓睡，溪上钓鱼舟。
“有恋惭沧海”全诗注音
旅夕那禁雨，梅天已思秋。
未明孤枕倦，相吊一灯愁。
有恋惭沧海，无机奈白头。
何人得浓睡，溪上钓鱼舟。
“有恋惭沧海”全诗翻译
译文：
旅途夜晚遇到了不期而至的禁雨，梅天已经开始萌生秋意。在天未明之时，我独自躺在床上，感到疲倦，寂寞之情油然而生。我心中充满了对远方恋人的思念，却又感觉自己无能为力，只能任白发渐生。有谁能够在如此烦躁的时候得到甜美的睡眠呢？而此时，只有在溪水上钓鱼的船上，钓鱼者才能得到宁静的休息。
全诗表现了旅途中的孤寂和思念之情，通过描述禁雨和梅花，突显了季节的变化，进一步彰显了诗人内心的落寞和无奈。最后的寥寥几句，则通过对溪上钓鱼者的描写，暗示了一种在困苦中寻求宁静的境界。整体诗意深沉，情感真挚，表达了诗人内心深处的情感和心境。
“有恋惭沧海”相关诗句：
- 有恋惭沧海 出自 [唐] 吴融 ·《雨夜 》
- 从此无心恋沧海 出自 [唐] 修睦 ·《题僧院泉 》
- 别有沧海深 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其二 》
- 江海有沧洲 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 贱士吟 》
- 舌根有沧海 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 东海有沧溟 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 沧海有微波 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴宣州使院夜宴寂上人房留辞前苏州韦使君 》
- 沧海有枯鳞 出自 [唐] 窦牟 ·《送东光吕少府之官连帅奏授 》
- 沧海有红尘 出自 [宋] 谢枋得 ·《和李白浔阳紫极宫感秋 》
- 沧海有灵查 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十七 》
- 沧海良有穷 出自 [唐] 元稹 ·《忆云之 》
- 沧海有灵查 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 旧有沧海色 出自 [宋] 章槱 ·《千顷山 其三 》
- 沧海有蓬莱 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 有客沧海量 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其一 》
- 旧有沧海色 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》
- 浅眼方知有沧海 出自 [宋] 陈着 ·《薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首 其二 》
- 沧海月明珠有泪 出自 [唐] 李商隐 ·《锦瑟 》
- 毋令沧海有遗珠 出自 [宋] 释居简 ·《佛眼侍者祖元血书华严八十卷以报母细而楷花石纲初得之藏诸塔寺後复失之复得之於京师 》
- 却回沧海有光辉 出自 [唐] 朱庆余 ·《上宣州沈大夫 》