“呜呼此友兮宜相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜呼此友兮宜相从”出自哪首诗?
答案: “呜呼此友兮宜相从”出自: 宋代 王质的 《水友辞 翡翠儿》, 诗句拼音为: wū hū cǐ yǒu xī yí xiāng cóng 。
问题2:“呜呼此友兮宜相从”的上一句是什么?
答案:
“呜呼此友兮宜相从”的上一句是: 波上沉浮沙上立 , 诗句拼音为: bō shàng chén fú shā shàng lì
。
问题3:“呜呼此友兮宜相从”的下一句是什么?
答案: “呜呼此友兮宜相从”的下一句是: 晚濑榜人收水功 , 诗句拼音为: wǎn lài bǎng rén shōu shuǐ gōng ,诗句平仄:仄仄仄平○仄平。
“呜呼此友兮宜相从”全诗
水友辞 翡翠儿 (shuǐ yǒu cí fěi cuì ér)
翡翠儿,翡翠儿,幽清浄绿深依归。
浮空凝风香不动,翻身一掷碎花飞。
总无矰,总无弋,波上沉浮沙上立。
呜呼此友兮宜相从,晚濑榜人收水功。
仄仄平,仄仄平,平平仄仄○平平。
平○○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平,仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平○○,仄仄仄平○仄平。
“呜呼此友兮宜相从”繁体原文
水友辭 翡翠兒
翡翠兒,翡翠兒,幽清浄綠深依歸。
浮空凝風香不動,翻身一擲碎花飛。
總無矰,總無弋,波上沉浮沙上立。
嗚呼此友兮宜相從,晚瀨榜人收水功。
“呜呼此友兮宜相从”全诗注音
翡翠儿,翡翠儿,幽清浄绿深依归。
浮空凝风香不动,翻身一掷碎花飞。
总无矰,总无弋,波上沉浮沙上立。
呜呼此友兮宜相从,晚濑榜人收水功。
“呜呼此友兮宜相从”全诗翻译
译文:
翡翠儿啊,翡翠儿,幽深清澈的绿色是你的栖息之地。
轻风中香气凝结,不动如凝,翻身却将碎花飘飞。
无所系缚,无所束缚,波浪上起伏,沙滩上屹立。
唉,这位朋友啊,宜当相随,待晚来濑边,榜首之人荣归,功成名就。
总结:
诗人以“翡翠儿”为意象,描绘了它在幽静的绿色环境中的美丽景象。风吹过,香气凝固不动,但一翻身,碎花飞扬。通过描写波浪和沙滩,表达了无拘无束的意境。诗末呼唤朋友共同前行,暗示了合作的重要性,并展望了一个成功的未来。
“呜呼此友兮宜相从”相关诗句:
- 呜呼此友兮宜相从 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 翡翠儿 》
- 呜呼此友兮良相宜 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鶑子 》
- 呜呼此友兮宜相求 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 红鹤 》
- 呜呼此友兮宜相倚 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鸦鹊 》
- 呜呼此友兮宜相谙 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山乐官 》
- 呜呼此友兮宜接迹 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼乌子 》
- 呜呼此友兮宜同方 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 寐卑子 》
- 呜呼此友兮久相同 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 白头翁 》
- 呜呼此友兮诚相知 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 啄木儿 》
- 呜呼此友兮愿相逢 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 蕲州鬼 》
- 呜呼此友兮相追随 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 百舌儿 》
- 呜呼此友兮相与永 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 陶河 》
- 呜呼此友兮长相陪 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 画眉儿 》
- 呜呼此友兮岂相违 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 雪钱子 》
- 呜呼此友兮真相识 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 呜呼此友兮频相招 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 婆餠焦 》
- 呜呼此友兮能相宽 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼燕子 》
- 呜呼此友兮堪相邀 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 江鸥 》
- 呜呼此友兮莫相疑 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 呜呼此友兮常相安 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸂鶒 》