“江南春物爲谁好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南春物爲谁好”出自哪首诗?
答案: “江南春物爲谁好”出自: 宋代 贺铸的 《阻风白鹭洲招讷上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng tái xià fèng huáng cháo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“江南春物爲谁好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江南春物爲谁好”已经是第一句了。
问题3:“江南春物爲谁好”的下一句是什么?
答案: “江南春物爲谁好”的下一句是: 白鹭洲边白鹭涛 , 诗句拼音为: bái lù zhōu biān bái lù tāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江南春物爲谁好”全诗
阻风白鹭洲招讷上人 (zǔ fēng bái lù zhōu zhāo nè shàng rén)
凤皇台下凤皇巢,白鹭洲边白鹭涛。
舟未解维先望见,风能传语更相招。
江南春物为谁好,淇上归心不自聊。
何日结茅锺阜尾,幅巾相对一方袍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“江南春物爲谁好”繁体原文
阻風白鷺洲招訥上人
鳳皇臺下鳳皇巢,白鷺洲邊白鷺濤。
舟未解維先望見,風能傳語更相招。
江南春物爲誰好,淇上歸心不自聊。
何日結茅鍾阜尾,幅巾相對一方袍。
“江南春物爲谁好”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凤皇台下凤皇巢,白鹭洲边白鹭涛。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
舟未解维先望见,风能传语更相招。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江南春物为谁好,淇上归心不自聊。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何日结茅锺阜尾,幅巾相对一方袍。
“江南春物爲谁好”全诗注音
凤皇台下凤皇巢,白鹭洲边白鹭涛。
舟未解维先望见,风能传语更相招。
江南春物为谁好,淇上归心不自聊。
何日结茅锺阜尾,幅巾相对一方袍。
“江南春物爲谁好”全诗翻译
译文:
凤皇台下有凤皇的巢,白鹭洲旁有白鹭的波涛。
船尚未解绑而先行望见,风能传音更相招。
江南的春景,是为了谁而美好,我在淇水之上归心似乎不自得。
何日能在茅山结草庐,与朋友们相对着穿上一方宽大的袍子。
全文总结:诗人描述了凤皇巢和白鹭涛的美景,船未解绑之前就能感受到风的邀约。他思念江南的春天,但心中似乎有些不安。希望能有一天与朋友们一起在茅山结草庐,穿上宽大的袍子相对而坐。
“江南春物爲谁好”总结赏析
《阻风白鹭洲招讷上人》是贺铸创作的一首诗歌,这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
1. 内容和写景:这首诗以凤皇台和白鹭洲的风景为背景,通过描绘凤皇台下的凤皇巢和白鹭洲边的白鹭涛,展现了江南春天的宜人景色。诗中提到了风传语和相招的情节,增添了一种自然与人的亲近感。
2. 情感表达:诗人表达了对江南春天美景的喜爱,但同时也流露出对离开这个地方的不舍之情。诗中的“归心不自聊”表达了诗人对故乡的深情眷恋,同时也传达了一种渴望回归的情感。
3. 文学手法:诗中运用了对仗、排比和比喻等修辞手法,增强了诗歌的音韵美和表现力。例如,“风能传语更相招”中的对仗和“淇上归心不自聊”中的排比都使诗句更加流畅和抒情。
“江南春物爲谁好”相关诗句:
- 江南春物爲谁好 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 谁道江南好物华 出自 [宋] 胡宿 ·《宛陵秋晚 》
- 谁爲淮南种好春 出自 [宋] 陈杰 ·《和大阃芍药讌韵 》
- 爲惜江南春事好 出自 [宋] 张侃 ·《蔷薇三绝 其二 》
- 江南风物清温好 出自 [宋] 徐积 ·《赠余进士 》
- 况是江南风物好 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵葛大卿题江氏寒光阁 》
- 江南江北春风好 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 江南见春物 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食鲚鱼蒌蒿 》
- 江南春自好 出自 [宋] 强至 ·《依韵和彭九及之归养之什 》
- 谁见江南春复春 出自 [唐] 冷朝光 ·《越谿怨 》
- 江月爲谁好 出自 [宋] 师严 ·《公安早发 》
- 回首江南春更好 出自 [宋] 王安石 ·《忆江南 》
- 江南春色何处好 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄忆旧游因作报白君以答 》
- 梦到江南春好处 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 却与江南作好春 出自 [宋] 萧立之 ·《题修水黄公端梅溪二首 其二 》
- 好到江南看早春 出自 [宋] 孔武仲 ·《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其三 》
- 因梦江南春景好 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 一 》
- 江南地煖春更好 出自 [宋] 徐积 ·《江南春 》
- 三月江南好春色 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 春物爲谁开 出自 [唐] 韦庄 ·《寄园林主人 》