“午餐何所有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午餐何所有”出自哪首诗?
答案: “午餐何所有”出自: 唐代 白居易的 《夏日闲放》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ cān hé suǒ yǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“午餐何所有”的上一句是什么?
答案:
“午餐何所有”的上一句是: 乘凉一觉睡 , 诗句拼音为: chéng liáng yī jué shuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“午餐何所有”的下一句是什么?
答案: “午餐何所有”的下一句是: 鱼肉一两味 , 诗句拼音为: yú ròu yī liǎng wèi ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“午餐何所有”全诗
夏日闲放 (xià rì xián fàng)
时暑不出门,亦无宾客至。
静室深下帘,小庭新扫地。
褰裳复岸帻,闲傲得自恣。
朝景枕簟清,乘凉一觉睡。
午餐何所有,鱼肉一两味。
夏服亦无多,蕉纱三五事。
资身既给足,长物徒烦费。
若比箪瓢人,吾今太富贵。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄○仄平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
“午餐何所有”繁体原文
夏日閑放
時暑不出門,亦無賓客至。
靜室深下簾,小庭新掃地。
褰裳復岸幘,閑傲得自恣。
朝景枕簟清,乘涼一覺睡。
午餐何所有,魚肉一兩味。
夏服亦無多,蕉紗三五事。
資身既給足,長物徒煩費。
若比簞瓢人,吾今太富貴。
“午餐何所有”韵律对照
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
时暑不出门,亦无宾客至。
仄仄○仄平,仄○平仄仄。
静室深下帘,小庭新扫地。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
褰裳复岸帻,闲傲得自恣。
平仄仄仄平,○平仄仄仄。
朝景枕簟清,乘凉一觉睡。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
午餐何所有,鱼肉一两味。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
夏服亦无多,蕉纱三五事。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
资身既给足,长物徒烦费。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
若比箪瓢人,吾今太富贵。
“午餐何所有”全诗注音
时暑不出门,亦无宾客至。
静室深下帘,小庭新扫地。
褰裳复岸帻,闲傲得自恣。
朝景枕簟清,乘凉一觉睡。
午餐何所有,鱼肉一两味。
夏服亦无多,蕉纱三五事。
资身既给足,长物徒烦费。
若比箪瓢人,吾今太富贵。
“午餐何所有”全诗翻译
译文:
时下炎炎热暑,我也不出门,也没有宾客前来。
我安静的房间里,帘子低垂,小庭院重新扫洁。
我把衣裳拢起,戴上宽边帽,悠闲自得地闲适度日。
早晨的景色明亮清爽,我躺在凉爽的床上一觉酣睡。
午餐并不奢华,只有一点鱼肉的味道。
夏天的衣物也不多,只有几件薄薄的蕉纱衣。
我已经得到了充足的衣食,多余的东西只是增加麻烦和开支。
如果和那些用箪瓢的人相比,我现在可算是太过富贵了。
总结:
这首诗描绘了作者在炎炎夏日里过着宁静悠闲的生活,不愿外出,也没有客人造访。他享受着安静的房间,整洁的庭院,闲适自得地度过每一天。他睡在清凉的床上,品尝简单的午餐,衣物也不多,满足而不奢求。作者感慨自己比那些过着朴素生活的人更加富有,反映了他对于安逸生活的满足和知足常乐的态度。
“午餐何所有”相关诗句:
- 午餐何所有 出自 [唐] 白居易 ·《夏日闲放 》
- 盘餐何所有 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其二 》
- 困睡饥餐何所有 出自 [宋] 贝守一 ·《绝句 》
- 朝餐何所营 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 问龟何所餐 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其三 》
- 午枕有所便 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 午睡觉来何所见 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其一 》
- 午睡觉来何所乐 出自 [宋] 张九成 ·《六月十二日偶成 其一 》
- 午餐便一肉 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 攲午仅朝餐 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 午餐羹枸杞 出自 [宋] 汪梦斗 ·《当途道中社 》
- 一餐兼午睡 出自 [唐] 贯休 ·《寄赤松舒道士二首 二 》
- 午时随事餐 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 朝餐动及午 出自 [唐] 韩愈 ·《答孟郊 》
- 纵有猿鸟将何餐 出自 [宋] 杨万里 ·《入陂子迳 》
- 玄风橡栗餐亭午 出自 [宋] 区仕衡 ·《赠稠长老 》
- 午餐减与饥乌食 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其五 》
- 午餐应可寄前庄 出自 [宋] 范成大 ·《光福塘上 》
- 杯羮卓午荐朝餐 出自 [宋] 张守 ·《婢子翻羮 》
- 午夜鸣琴餐玄露 出自 [唐] 何坚 ·《次韵答阳刺史城 》