“窜身鲁门东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窜身鲁门东”出自哪首诗?
答案: “窜身鲁门东”出自: 唐代 李白的 《赠任城卢主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuàn shēn lǔ mén dōng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“窜身鲁门东”的上一句是什么?
答案:
“窜身鲁门东”的上一句是: 海鸟知天风 , 诗句拼音为:hǎi niǎo zhī tiān fēng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“窜身鲁门东”的下一句是什么?
答案: “窜身鲁门东”的下一句是: 临觞不能饮 , 诗句拼音为: lín shāng bù néng yǐn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“窜身鲁门东”全诗
赠任城卢主簿 (zèng rèn chéng lú zhǔ bó)
海鸟知天风,窜身鲁门东。
临觞不能饮,矫翼思凌空。
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。
归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。
仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“窜身鲁门东”繁体原文
贈任城盧主簿
海鳥知天風,竄身魯門東。
臨觴不能飲,矯翼思凌空。
鐘鼓不爲樂,烟霜誰與同。
歸飛未忍去,流淚謝鴛鴻。
“窜身鲁门东”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平平。
海鸟知天风,窜身鲁门东。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
临觞不能饮,矫翼思凌空。
平仄仄平仄,平平平仄平。
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。
“窜身鲁门东”全诗注音
海鸟知天风,窜身鲁门东。
临觞不能饮,矫翼思凌空。
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。
归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。
“窜身鲁门东”全诗翻译
译文:
海鸟感知到天空的风势,飞过鲁门东方。
面对酒杯却无法饮下,振翅欲飞越苍穹。
钟鼓不再奏响欢乐之音,烟霜中有谁能共我同病相怜。
归途上飞翔,却未忍心离去,眼泪中向鸳鸿道别。
“窜身鲁门东”相关诗句:
- 窜身鲁门东 出自 [唐] 李白 ·《赠任城卢主簿 》
- 窜身城北门 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 二子鲁门东 出自 [唐] 李白 ·《送杨燕之东鲁 》
- 悲眩鲁门东 出自 [宋] 宋庠 ·《疾风 》
- 今晨鲁东门 出自 [唐] 李白 ·《送韩准裴政孔巢父还山 》
- 高门映东鲁 出自 [宋] 李复 ·《侯书记二子席上乞诗遂赠 》
- 顾怜鲁东门 出自 [宋] 王安石 ·《送惠思上人 》
- 身投西佛学东鲁 出自 [宋] 柳开 ·《赠梦英诗 》
- 身骑土牛滞东鲁 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 深衣立鲁门东 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔六言三首 其一 》
- 儒衣空立鲁门东 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张元德著作春秋解二首 其二 》
- 十年不到鲁东门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟二淳老见寄 》
- 爰居先避鲁门东 出自 [宋] 仇远 ·《和仲祥大风韵 其一 》
- 昔鲁东门已无人 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 鲁东门外听钟鼓 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 投身窜荒谷 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 脱身亦奔窜 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 郑老身仍窜 出自 [唐] 杜甫 ·《所思 》
- 窜身迹非隐 出自 [唐] 杜甫 ·《赠郑十八贲 》
- 窜身楚南极 出自 [宋] 罗公升 ·《辟地 其一 》