“足痹三年久未平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足痹三年久未平”出自哪首诗?
答案: “足痹三年久未平”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zú bì sān nián jiǔ wèi píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“足痹三年久未平”的上一句是什么?
答案:
“足痹三年久未平”的上一句是: 春来有意乞归耕 , 诗句拼音为:chūn lái yǒu yì qǐ guī gēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“足痹三年久未平”的下一句是什么?
答案: “足痹三年久未平”的下一句是: 忽记上元銮辂出 , 诗句拼音为: hū jì shàng yuán luán lù chū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“足痹三年久未平”全诗
次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二 (cì yùn zǐ zhān shàng yuán hù cóng guān dēng èr shǒu qí èr)
春来有意乞归耕,足痹三年久未平。
忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“足痹三年久未平”繁体原文
次韵子瞻上元扈從觀燈二首 其二
春來有意乞歸耕,足痹三年久未平。
忽記上元鑾輅出,起聽前殿曉鐘聲。
“足痹三年久未平”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春来有意乞归耕,足痹三年久未平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声。
“足痹三年久未平”全诗注音
春来有意乞归耕,足痹三年久未平。
忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声。
“足痹三年久未平”全诗翻译
译文:
春天来了,我心怀意欲回去耕种田地,可是由于足部疾患,三年来一直不能平稳地行走。
突然间,我忆起上元节时皇帝乘着华丽的驾车出巡,便起身去听前殿传来的晨钟声。
“足痹三年久未平”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙在上元节时所作,以史实为背景,表现了作者被困宦途多年,渴望早日归乡耕种的愿望。诗中描绘了春天的美好,却映衬出作者长久以来的困顿和心境的沉重。诗人忽然想起上元节的盛事,宫廷的车驾和寺庙的钟声,使得他对归家之路更加向往,期盼早日解脱束缚,回到故土耕种。
“足痹三年久未平”相关诗句:
- 足痹三年久未平 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二 》
- 足痹未忍去 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 三年输未足 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 三年田家未云久 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 去国三年恨未平 出自 [宋] 陆游 ·《送刘戒之东归 》
- 坐舆犹足痹 出自 [宋] 范成大 ·《珠塘 》
- 足痹倚藜床 出自 [宋] 陆游 ·《老态二首 其一 》
- 足痹思寻壑 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其二 》
- 兼旬足痹不良行 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 腰顽足痹空叹息 出自 [宋] 陆游 ·《久雨排闷 》
- 生平苦寒痹 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 夜卧濯足 》
- 平平未足与言功 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其二 》
- 风痹已三作 出自 [宋] 苏辙 ·《风痹三作 》
- 今年得风痹 出自 [宋] 苏辙 ·《北堂 》
- 玩久愈未足 出自 [宋] 陈宓 ·《同郑寺丞登西瀑 》
- 夜久看未足 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十六日夜南溪望月 》
- 多年嵇痹叹沈沦 出自 [宋] 宋庠 ·《赠令狐进士 》
- 年来风痹忌触口 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 三足鼎中知味久 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬思黯见示小饮四韵 》
- 足痹腰顽栩栩轻 出自 [宋] 范成大 ·《九月二十八日湖上检校篱落 》