“徘徊秋风客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徘徊秋风客”出自哪首诗?
答案: “徘徊秋风客”出自: 宋代 文天祥的 《保涿州三诗 楼桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái huái qiū fēng kè ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“徘徊秋风客”的上一句是什么?
答案:
“徘徊秋风客”的上一句是: 道傍为挥泪 , 诗句拼音为: dào bàng wèi huī lèi
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“徘徊秋风客”的下一句是什么?
答案: “徘徊秋风客”的下一句是: 天下卧龙人 , 诗句拼音为: tiān xià wò lóng rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“徘徊秋风客”全诗
保涿州三诗 楼桑 (bǎo zhuō zhōu sān shī lóu sāng)
我过梁门城,楼桑在其北。
玄德已千年,青烟遶故宅。
道傍为挥泪,徘徊秋风客。
天下卧龙人,多少空抱膝。
仄○平平平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平平仄,平平平平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
“徘徊秋风客”繁体原文
保涿州三詩 樓桑
我過梁門城,樓桑在其北。
玄德已千年,青煙遶故宅。
道傍爲揮淚,徘徊秋風客。
天下卧龍人,多少空抱膝。
“徘徊秋风客”韵律对照
仄○平平平,平平仄○仄。
我过梁门城,楼桑在其北。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
玄德已千年,青烟遶故宅。
仄仄平平仄,平平平平仄。
道傍为挥泪,徘徊秋风客。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
天下卧龙人,多少空抱膝。
“徘徊秋风客”全诗注音
我过梁门城,楼桑在其北。
玄德已千年,青烟遶故宅。
道傍为挥泪,徘徊秋风客。
天下卧龙人,多少空抱膝。
“徘徊秋风客”全诗翻译
译文:
我经过梁门城,楼桑在城北。
刘备已逝去千年,青烟绕着他的故宅。
路旁有人挥泪,徘徊在秋风中的旅客。
天下英才辈出,但多少人只能抱着失望。
总结:
诗人经过梁门城,看到楼桑遗址,想起刘备千年前的事迹,感慨人生几多离合,道旁有人哀叹命运,反思天下英才的荣枯,抒发了对历史人物和英才的敬仰和感慨。
“徘徊秋风客”相关诗句:
- 徘徊秋风客 出自 [宋] 文天祥 ·《保涿州三诗 楼桑 》
- 秋风丹桂共徘徊 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡丹桂五株齐开 》
- 秋风此日偶徘徊 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题监远楼 其一 》
- 秋风西峡凤徘徊 出自 [宋] 郑侠 ·《题仁王横山阁 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 客到情徘徊 出自 [宋] 王禹偁 ·《真娘墓 》
- 似与客徘徊 出自 [宋] 张嵲 ·《穷阴忽霁独往山下看梅 》
- 客去转徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《买梅花木犀海棠橘栽置库中 》
- 行客过徘徊 出自 [宋] 欧阳修 ·《过钱文僖公白莲庄 》
- 徘徊孤客心 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 山好客徘徊 出自 [宋] 刘黻 ·《访石门洞 》
- 客底悲徘徊 出自 [宋] 李彭 ·《雨过清晓登邻宫钟阁 》
- 秋娥亦徘徊 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 徘徊望断江边客 出自 [宋] 文彦博 ·《登通山阁有怀寄呈同人 》
- 似应留客少徘徊 出自 [宋] 释元肇 ·《客陈园二首 其二 》
- 夕阳行客自徘徊 出自 [宋] 施宜生 ·《感钱王战台 》
- 乘闲与客共徘徊 出自 [宋] 陶梦桂 ·《即事 》
- 野花开处客徘徊 出自 [宋] 吴沆 ·《折花 》
- 且邀佳客试徘徊 出自 [宋] 曾巩 ·《看花 》
- 偶携嘉客共徘徊 出自 [宋] 欧阳修 ·《游石子涧 》