“岂谓幽姿怜索寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂谓幽姿怜索寞”出自哪首诗?
答案: “岂谓幽姿怜索寞”出自: 宋代 吴芾的 《和陈泽民咏岩桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wèi yōu zī lián suǒ mò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岂谓幽姿怜索寞”的上一句是什么?
答案:
“岂谓幽姿怜索寞”的上一句是: 不见羁怀已倍伤 , 诗句拼音为: bù jiàn jī huái yǐ bèi shāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岂谓幽姿怜索寞”的下一句是什么?
答案: “岂谓幽姿怜索寞”的下一句是: 亦来孤馆伴凄凉 , 诗句拼音为: yì lái gū guǎn bàn qī liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岂谓幽姿怜索寞”全诗
和陈泽民咏岩桂 (hé chén zé mín yǒng yán guì)
我家千树正芬芳,不见羁怀已倍伤。
岂谓幽姿怜索寞,亦来孤馆伴凄凉。
追寻尚想年时侣,披拂还同故里香。
花下光阴能有几,若为飘泊向江乡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岂谓幽姿怜索寞”繁体原文
和陳澤民詠巖桂
我家千樹正芬芳,不見羈懷已倍傷。
豈謂幽姿憐索寞,亦來孤館伴淒涼。
追尋尚想年時侶,披拂還同故里香。
花下光陰能有幾,若爲飄泊向江鄉。
“岂谓幽姿怜索寞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我家千树正芬芳,不见羁怀已倍伤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂谓幽姿怜索寞,亦来孤馆伴凄凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
追寻尚想年时侣,披拂还同故里香。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花下光阴能有几,若为飘泊向江乡。
“岂谓幽姿怜索寞”全诗注音
我家千树正芬芳,不见羁怀已倍伤。
岂谓幽姿怜索寞,亦来孤馆伴凄凉。
追寻尚想年时侣,披拂还同故里香。
花下光阴能有几,若为飘泊向江乡。
“岂谓幽姿怜索寞”全诗翻译
译文:
我家有千树鲜芳盛开,却感觉思念之苦已经加倍。
难道说美丽的容颜只悯怜于孤独,也来陪伴着这寂寞的院落。
追寻曾经的伴侣,还希望着与他同游,拂去尘埃仍有旧地的芬芳。
花下流逝的时光究竟有几多,若是漂泊在江乡,时光更显短暂。
“岂谓幽姿怜索寞”相关诗句:
- 岂谓幽姿怜索寞 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民咏岩桂 》
- 索寞怜同姓 出自 [宋] 王銍 ·《送王敦素归金陵 》
- 物意岂能知索寞 出自 [宋] 曾巩 ·《落叶 》
- 岂怜主人老寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《物有可叹者因戏作数语以识之 》
- 岂梅亦具幽独姿 出自 [宋] 曾丰 ·《梅隠 》
- 岂谓一疾铭幽宫 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 索索幽虫急晓风 出自 [宋] 张方平 ·《梦後 》
- 索寞芝峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九五 》
- 索寞绕东篱 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书拜呈学士三丈 》
- 索寞清凉寺 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三 》
- 索寞门长掩 出自 [宋] 释绍嵩 ·《走笔酬黎德夫 》
- 余基虽索寞 出自 [宋] 寇准 ·《暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句 》
- 相对空索寞 出自 [宋] 袁燮 ·《桂花上侯使君 》
- 思乡空索寞 出自 [宋] 寇准 ·《县斋春书十二韵 》
- 新秋空索寞 出自 [宋] 寇准 ·《早秋二绝 其二 》
- 欢情虽索寞 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 春风何索寞 出自 [宋] 米芾 ·《扬州作 》
- 闲甚却索寞 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 寂寞秋千索 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《刘簿约游廖园 》
- 蓬藋方索寞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》