“深叹伏蒲篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深叹伏蒲篇”出自哪首诗?
答案: “深叹伏蒲篇”出自: 宋代 陈宓的 《挽使相傅忠简 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn tàn fú pú piān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“深叹伏蒲篇”的上一句是什么?
答案:
“深叹伏蒲篇”的上一句是: 误蒙摛荐牍 , 诗句拼音为: wù méng chī jiàn dú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“深叹伏蒲篇”的下一句是什么?
答案: “深叹伏蒲篇”的下一句是: 迅召辞何数 , 诗句拼音为: xùn zhào cí hé shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“深叹伏蒲篇”全诗
挽使相傅忠简 其二 (wǎn shǐ xiāng fù zhōng jiǎn qí èr)
先世论交旧,于今六十年。
误蒙摛荐牍,深叹伏蒲篇。
迅召辞何数,遗忠秘莫传。
空余华发像,雨泣拜貂蝉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“深叹伏蒲篇”繁体原文
挽使相傅忠簡 其二
先世論交舊,于今六十年。
誤蒙摛薦牘,深嘆伏蒲篇。
迅召辭何數,遺忠秘莫傳。
空餘華髮像,雨泣拜貂蟬。
“深叹伏蒲篇”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
先世论交旧,于今六十年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
误蒙摛荐牍,深叹伏蒲篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迅召辞何数,遗忠秘莫传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空余华发像,雨泣拜貂蝉。
“深叹伏蒲篇”全诗注音
先世论交旧,于今六十年。
误蒙摛荐牍,深叹伏蒲篇。
迅召辞何数,遗忠秘莫传。
空余华发像,雨泣拜貂蝉。
“深叹伏蒲篇”全诗翻译
译文:
先世论交旧,说的是古时候交情深厚,现在已有六十年。
误蒙摛荐牍,得到了误传之信件,深感叹息伏于蒲篇(指草纸)。
迅召辞何数,他多次急忙辞别,有几回。
遗忠秘莫传,忠诚之事必须保守秘密,不能传扬。
空余华发像,现在只剩下青丝华发的像容。
雨泣拜貂蝉,因为悲伤而在雨中泣涕,向貂蝉顶礼。
全诗主要表达了作者对过去友情的怀念,因误传带来的痛苦感慨,以及对忠诚的珍视。诗中展现了对逝去时光和失去之物的思考与悲伤。
“深叹伏蒲篇”相关诗句:
- 深叹伏蒲篇 出自 [宋] 陈宓 ·《挽使相傅忠简 其二 》
- 伏蒲无一言 出自 [唐] 黄滔 ·《长安书事 》
- 规地青蒲伏 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 一伏青蒲上 出自 [宋] 杨时 ·《邹公挽辞二首 其一 》
- 伏蒲宁曲学 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 似我蒲伏岁 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 会当伏青蒲 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 传闻伏蒲谏 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团 》
- 怅望青蒲伏 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 伏蒲频尽节 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其一 》
- 三益伏蒲公 出自 [宋] 胡寅 ·《陪叔夏游法轮 》
- 当年伏蒲疏 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 伏蒲思往事 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 献纳念伏蒲 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 浪盖菰蒲伏 出自 [宋] 郑清之 ·《庵前徐步 》
- 官或伏青蒲 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别欧阳全真三首 其三 》
- 伏蒲涕沾席 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 曾共伏青蒲 出自 [唐] 郑谷 ·《偶怀寄台院孙端公棨 》
- 伏蒲愧分泾 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 比来伏青蒲 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》