“胸次要人当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸次要人当”出自哪首诗?
答案: “胸次要人当”出自: 宋代 杜范的 《次会再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng cì yào rén dāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“胸次要人当”的上一句是什么?
答案:
“胸次要人当”的上一句是: 炎歊於此却 , 诗句拼音为: yán xiāo wū cǐ què
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“胸次要人当”的下一句是什么?
答案: “胸次要人当”的下一句是: 自足萧萧意 , 诗句拼音为: zì zú xiāo xiāo yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“胸次要人当”全诗
次会再和 (cì huì zài hé)
古殿後多竹,虚檐前可牀。
炎歊於此却,胸次要人当。
自足萧萧意,时来细细香。
曲肱无一事,闲为属诗忙。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
“胸次要人当”繁体原文
次會再和
古殿後多竹,虛簷前可牀。
炎歊於此却,胸次要人當。
自足蕭蕭意,時來細細香。
曲肱無一事,閑爲屬詩忙。
“胸次要人当”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
古殿後多竹,虚檐前可牀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
炎歊於此却,胸次要人当。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自足萧萧意,时来细细香。
仄平平仄仄,平平仄平平。
曲肱无一事,闲为属诗忙。
“胸次要人当”全诗注音
古殿後多竹,虚檐前可牀。
炎歊於此却,胸次要人当。
自足萧萧意,时来细细香。
曲肱无一事,闲为属诗忙。
“胸次要人当”全诗翻译
译文:
古时候殿宇后面种满了竹子,空荡的檐前可以摆上床。
炎炎烈日就在这里消失,心中的难题需要智者来解答。
自有一份宁静的心境,在时光流转中细细散发着芬芳。
弯曲的臂膀没有烦恼事,闲暇时光用来沉浸在创作诗篇的繁忙之中。
总结:
诗人描绘了古殿后的竹林、虚檐前的安逸场景,通过对自然景物的描写,表达了深沉的心思和闲暇的创作情趣,反映了一种宁静与舒适的生活状态。
“胸次要人当”相关诗句:
- 胸次要人当 出自 [宋] 杜范 ·《次会再和 》
- 在人胸次要陶融 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵处约兄春行用前韵 》
- 胸次要涵蓄 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 要令万卷浇胸次 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其二 》
- 要须胸次竹先成 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其画 》
- 要令胸次洞表里 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 要须胸次亦平宽 出自 [宋] 朱熹 ·《和亦乐园韵 》
- 胸次诗书要不忘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠益阳成之主簿 其二 》
- 胸次不平当近酒 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 雪霜要当次第来 出自 [宋] 陆游 ·《庭草 》
- 若人胸次闲 出自 [宋] 释正宗 ·《观孙司户画壁 》
- 若人胸次中 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 斯人胸次奇 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 胸次要落落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其七 》
- 耿人胸次佳处 出自 [宋] 释正觉 ·《大阳道中 》
- 胸次谁人有丘壑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其六 》
- 主人胸次一西湖 出自 [宋] 姚勉 ·《题小西湖 》
- 舍人胸次右丞心 出自 [宋] 张徵 ·《书故三司副使陈公亚之诗轴後 》
- 诗人胸次倒磊块 出自 [宋] 方岳 ·《陪刘提察少集四圣观 其二 》
- 主人胸次风韵胜 出自 [宋] 曾丰 ·《题邬季文送清轩 》