“治狱辄平反”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“治狱辄平反”出自哪首诗?

答案:治狱辄平反”出自: 宋代 牟巘 《挽杨知府 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yù zhé píng fǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“治狱辄平反”的上一句是什么?

答案:治狱辄平反”的上一句是: 驻原曾婉画 , 诗句拼音为: zhù yuán céng wǎn huà ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“治狱辄平反”的下一句是什么?

答案:治狱辄平反”的下一句是: 槁落荣观尽 , 诗句拼音为: gǎo luò róng guān jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“治狱辄平反”全诗

挽杨知府 其一 (wǎn yáng zhī fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

蜀有古爱直,公为令子孙。
驻原曾婉画,治狱辄平反
槁落荣观尽,纡徐雅道存。
灵光洞劫火,德齿晚弥尊。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shǔ yǒu gǔ ài zhí , gōng wèi lìng zǐ sūn 。
zhù yuán céng wǎn huà , zhì yù zhé píng fǎn 。
gǎo luò róng guān jìn , yū xú yǎ dào cún 。
líng guāng dòng jié huǒ , dé chǐ wǎn mí zūn 。

“治狱辄平反”繁体原文

挽楊知府 其一

蜀有古愛直,公爲令子孫。
駐原曾婉畫,治獄輒平反。
槁落榮觀盡,紆徐雅道存。
靈光洞劫火,德齒晚彌尊。

“治狱辄平反”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
蜀有古爱直,公为令子孙。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
驻原曾婉画,治狱辄平反。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
槁落荣观尽,纡徐雅道存。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
灵光洞劫火,德齿晚弥尊。

“治狱辄平反”全诗注音

shǔ yǒu gǔ ài zhí , gōng wèi lìng zǐ sūn 。

蜀有古爱直,公为令子孙。

zhù yuán céng wǎn huà , zhì yù zhé píng fǎn 。

驻原曾婉画,治狱辄平反。

gǎo luò róng guān jìn , yū xú yǎ dào cún 。

槁落荣观尽,纡徐雅道存。

líng guāng dòng jié huǒ , dé chǐ wǎn mí zūn 。

灵光洞劫火,德齿晚弥尊。

“治狱辄平反”全诗翻译

译文:

蜀地曾流传着崇尚直正之爱,这位公侯为了传承美德于子孙。他曾驻足于山野,绘画曼妙的景色,也在司法中常能公正地平反冤屈。岁月如槁木,昔日的荣耀殿宇已荒落,但淳朴的道德仍在人心。灵光洞见证了风雨飘摇,却也曾经历火灾的洗礼,此公侯的美德令其德行如同珍宝般增辉,年迈的他更显崇高尊贵。全诗表达了公侯崇高的德行和他一生的成就。

“治狱辄平反”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“治狱辄平反”相关诗句: