“起读灯前未竟书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起读灯前未竟书”出自哪首诗?
答案: “起读灯前未竟书”出自: 宋代 陆游的 《九月一日未明起坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dú dēng qián wèi jìng shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“起读灯前未竟书”的上一句是什么?
答案:
“起读灯前未竟书”的上一句是: 忽闻云表新来雁 , 诗句拼音为: hū wén yún biǎo xīn lái yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“起读灯前未竟书”的下一句是什么?
答案: “起读灯前未竟书”的下一句是: 坐久屡传鸡喔喔 , 诗句拼音为: zuò jiǔ lǚ chuán jī wō wō ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“起读灯前未竟书”全诗
九月一日未明起坐 (jiǔ yuè yī rì wèi míng qǐ zuò)
病骨清羸八十余,空斋凄冷五更初。
忽闻云表新来雁,起读灯前未竟书。
坐久屡传鸡喔喔,梦残犹化蝶蘧蘧。
农功渐毕身无事,约束家童种晚蔬。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“起读灯前未竟书”繁体原文
九月一日未明起坐
病骨清羸八十餘,空齋凄冷五更初。
忽聞雲表新來雁,起讀燈前未竟書。
坐久屢傳雞喔喔,夢殘猶化蝶蘧蘧。
農功漸畢身無事,約束家童種晚蔬。
“起读灯前未竟书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
病骨清羸八十余,空斋凄冷五更初。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽闻云表新来雁,起读灯前未竟书。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐久屡传鸡喔喔,梦残犹化蝶蘧蘧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
农功渐毕身无事,约束家童种晚蔬。
“起读灯前未竟书”全诗注音
病骨清羸八十余,空斋凄冷五更初。
忽闻云表新来雁,起读灯前未竟书。
坐久屡传鸡喔喔,梦残犹化蝶蘧蘧。
农功渐毕身无事,约束家童种晚蔬。
“起读灯前未竟书”全诗翻译
译文:
我骨瘦如柴,年过八十,孤寂地度过一个又一个清晨。冷冷清清的空房子里,到了凌晨时分。
突然听见高空传来新飞来的雁鸣,我便在灯前重新拿起了未读完的书卷。
久坐之间,时常听到鸡咕咕的啼鸣声,虽然已经起身,但梦境依然留有蝴蝶翩跹的痕迹。
我从农活渐渐解脱出来,再无牵挂,只是约束家中的仆童种植晚来的蔬菜。
总结:
这首诗描写了一位年逾八旬的老者,身体瘦弱,生活孤寂。清晨时分,空荡荡的房子里,他听到高空传来的雁鸣声,于是重新拿起未读完的书本。久坐之间,他时常听到鸡鸣的声音,甚至在起身后,仍沉浸在梦中,梦境中蝴蝶飞舞的景象依然萦绕。然而,老者似乎已经告别了农耕的辛劳,生活逐渐安稳,只是指导家中的仆童种植晚来的蔬菜。这首诗表达了老者淡泊名利,宁静自然的生活态度。
“起读灯前未竟书”相关诗句:
- 起读灯前未竟书 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日未明起坐 》
- 寒灯读未竟 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 灯残起读书 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其四 》
- 起来仍唤读书灯 出自 [宋] 陈纪 ·《谢谢叠山惠杜诗纸被 》
- 夜半呼灯起读书 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其一 》
- 自起吹灯读汉书 出自 [宋] 陆游 ·《闻新雁有感二首 其一 》
- 父子灯前共读书 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其二 》
- 却解灯前读细书 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其五 》
- 莫厌灯前读书苦 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 夜分未灭读书灯 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 未捐辛苦读书灯 出自 [宋] 李正民 ·《寄闻人茂德 其二 》
- 闲读道书慵未起 出自 [唐] 元稹 ·《离思五首 二 》
- 要读生前未了书 出自 [宋] 缪监 ·《鬼灯檠花 》
- 老病灯前未废书 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 细读前竟後 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 须读人间未读书 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 读书灯 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 读书灯 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 隐几读书长竟夕 出自 [宋] 曾几 ·《即事 》
- 藏书不读竟何用 出自 [宋] 赵蕃 ·《题喻氏万卷楼 》