“未应吾道便陵迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应吾道便陵迟”出自哪首诗?
答案: “未应吾道便陵迟”出自: 宋代 王十朋的 《汝一和十客诗语及贡院复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng wú dào biàn líng chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未应吾道便陵迟”的上一句是什么?
答案:
“未应吾道便陵迟”的上一句是: 洙泗家风尚可追 , 诗句拼音为:zhū sì jiā fēng shàng kě zhuī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未应吾道便陵迟”的下一句是什么?
答案: “未应吾道便陵迟”的下一句是: 要令士有欢顔地 , 诗句拼音为: yào lìng shì yǒu huān yán dì ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“未应吾道便陵迟”全诗
汝一和十客诗语及贡院复用前韵 (rǔ yī hé shí kè shī yǔ jí gòng yuàn fù yòng qián yùn)
洙泗家风尚可追,未应吾道便陵迟。
要令士有欢顔地,如见公为举首时。
山遶苕溪翻振鹭,水通震泽锡神龟。
眼中突兀行将见,大厦端由衆木持。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未应吾道便陵迟”繁体原文
汝一和十客詩語及貢院復用前韻
洙泗家風尚可追,未應吾道便陵遲。
要令士有歡顔地,如見公爲舉首時。
山遶苕溪翻振鷺,水通震澤錫神龜。
眼中突兀行將見,大厦端由衆木持。
“未应吾道便陵迟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
洙泗家风尚可追,未应吾道便陵迟。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要令士有欢顔地,如见公为举首时。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山遶苕溪翻振鹭,水通震泽锡神龟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼中突兀行将见,大厦端由衆木持。
“未应吾道便陵迟”全诗注音
洙泗家风尚可追,未应吾道便陵迟。
要令士有欢顔地,如见公为举首时。
山遶苕溪翻振鹭,水通震泽锡神龟。
眼中突兀行将见,大厦端由衆木持。
“未应吾道便陵迟”全诗翻译
译文:
洙泗家的风尚可追溯,但我还未能应对我所倡导的道而行动,所以进展缓慢。
我要让士人们有喜悦的表情,就像见到贵族时昂首挺胸。
山绕着苕溪,翻飞着白鹭,水流通向震泽,那里有传说中的神龟。
眼前的景象突兀地呈现出来,大厦的构造全由众多木材支撑。
总结:
诗人描述了洙泗家的风尚可取,但自己尚未能践行其所倡导的道德,进展较为缓慢。他希望能够感染士人们,让他们在面对贵族时昂首挺胸,展现喜悦的表情。接着,诗人描绘了自然景观,山绕苕溪,白鹭翻飞,水流通向震泽,其中有传说中的神龟。最后,诗人又突出眼前景象的突兀,强调大厦是由众多木材支撑而成。整体描写着诗人对家风的向往,自己的迟疑,以及对自然景观的观察。
“未应吾道便陵迟”相关诗句:
- 未应吾道便陵迟 出自 [宋] 王十朋 ·《汝一和十客诗语及贡院复用前韵 》
- 吾道未逶迟 出自 [宋] 文天祥 ·《用韵谢前人 》
- 吾道陵迟事事讹 出自 [宋] 释契嵩 ·《遣兴三绝 其二 》
- 未应便道是天涯 出自 [宋] 文天祥 ·《发通州 其一 》
- 吾道未应穷 出自 [宋] 韩维 ·《奉和介甫正月二日 》
- 便应到处小迟迟 出自 [宋] 毛滂 ·《郭别驾秋日行县奉寄一首 》
- 吾道固应天未丧 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其二 》
- 古道陵迟久 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 未应吾道竟寥寥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其三 》
- 吾家便是武陵源 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 四 》
- 此道陵迟久已亡 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄刘世臣仲美 》
- 大道陵迟全劲节 出自 [宋] 释绍昙 ·《筠溪 》
- 不知大道陵迟处 出自 [宋] 释绍昙 ·《葛坡 》
- 吾道付逶迟 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐 》
- 吾道岂凭陵 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 应道轩车迟 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 便买乌犍亦未迟 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 岂教吾道受栖迟 出自 [唐] 罗隐 ·《谒文宣王庙 》
- 伤嗟迟暮邅吾道 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽山房先生 其一 》
- 嘉陵栈道吾能说 出自 [宋] 陆游 ·《紫谿驿二首 其二 》