“背贴青峰峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背贴青峰峦”出自哪首诗?
答案: “背贴青峰峦”出自: 宋代 王伯广的 《宝严寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi tiē qīng fēng luán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“背贴青峰峦”的上一句是什么?
答案:
“背贴青峰峦”的上一句是: 平湖镜浄中 , 诗句拼音为:píng hú jìng jìng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“背贴青峰峦”的下一句是什么?
答案: “背贴青峰峦”的下一句是: 去郭二十里 , 诗句拼音为: qù guō èr shí lǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“背贴青峰峦”全诗
宝严寺 (bǎo yán sì)
平湖镜浄中,背贴青峰峦。
去郭二十里,金碧辉波澜。
是曰宝华境,万象鬰以盘。
壮哉窣堵坡,一瞰天地宽。
谁怀堕尘鞅,几欲招飞鸾。
我生眇何能,山水情所安。
扁舟几来斯,不为开愁端。
意到自行乐,樽酒那追欢。
何时结青莲,超适心外观。
尘迹身两忘,浩然天地间。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
○平仄平平,仄平平平平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄平仄○。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
“背贴青峰峦”繁体原文
寶嚴寺
平湖鏡浄中,背貼青峰巒。
去郭二十里,金碧輝波瀾。
是曰寶華境,萬象鬰以盤。
壯哉窣堵坡,一瞰天地寬。
誰懷墮塵鞅,幾欲招飛鸞。
我生眇何能,山水情所安。
扁舟幾來斯,不爲開愁端。
意到自行樂,樽酒那追歡。
何時結青蓮,超適心外觀。
塵迹身兩忘,浩然天地間。
“背贴青峰峦”韵律对照
平平仄仄○,仄仄平平平。
平湖镜浄中,背贴青峰峦。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
去郭二十里,金碧辉波澜。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
是曰宝华境,万象鬰以盘。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
壮哉窣堵坡,一瞰天地宽。
平平○平仄,仄仄平平平。
谁怀堕尘鞅,几欲招飞鸾。
仄平仄平平,平仄平仄平。
我生眇何能,山水情所安。
○平仄平平,仄平平平平。
扁舟几来斯,不为开愁端。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
意到自行乐,樽酒那追欢。
平平仄平平,平仄平仄○。
何时结青莲,超适心外观。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
尘迹身两忘,浩然天地间。
“背贴青峰峦”全诗注音
平湖镜浄中,背贴青峰峦。
去郭二十里,金碧辉波澜。
是曰宝华境,万象鬰以盘。
壮哉窣堵坡,一瞰天地宽。
谁怀堕尘鞅,几欲招飞鸾。
我生眇何能,山水情所安。
扁舟几来斯,不为开愁端。
意到自行乐,樽酒那追欢。
何时结青莲,超适心外观。
尘迹身两忘,浩然天地间。
“背贴青峰峦”全诗翻译
译文:
平湖中洁净明澈,背贴着青色的峰峦山峰。
离开城郭二十里,金碧辉映波浪翻涌。
此地被称为宝华之境,万象聚集交织如盘。
壮丽啊,站在窣堵坡上,一览天地辽阔。
有谁怀揣着豁达超脱的心境,几乎想召唤飞舞的凤凰。
我生而微小,怎能拥有如此山水的心境安宁。
我乘坐小舟多次来到这里,无忧无虑,不为忧愁抑郁。
心情畅意地自得其乐,酒杯中的酒也不追求狂欢。
何时才能结成心中的青莲,超越自我,超越心境。
忘却尘世的烦恼,我心在浩瀚天地间自由徜徉。
全诗描述了一个湖泊周围的景色和心境,通过山水的描绘,反映出诗人的豁达超脱之情。诗人在此地欣赏美景,感受心灵的宁静和自由,表达了对人生的思考和追求内心安宁的愿望。
“背贴青峰峦”相关诗句:
- 背贴青峰峦 出自 [宋] 王伯广 ·《宝严寺 》
- 向背峰峦荷五丁 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 翠屏轩 》
- 青山峰峦接 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 青惜峰峦过 出自 [唐] 杜甫 ·《放船 》
- 峰峦水上青 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其三 》
- 峰峦对青眼 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 未须青惜峰峦过 出自 [宋] 杨万里 ·《过郑步 》
- 峰峦随处入丹青 出自 [宋] 吴黯 ·《因公檄按游黄山 》
- 青苍松栎拥峰峦 出自 [宋] 方回 ·《王干三岭 》
- 背倚青峰面枕溪 出自 [宋] 王益 ·《留题清凉院 》
- 叠叠峰峦远近青 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一 》
- 月轮贴在梅花背 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其六 》
- 背贴蒲团鼻雷恶 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 再度峰贴隘 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 群峦分向背 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 背立苍峦巅 出自 [宋] 张鎡 ·《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 》
- 直上峦岭背 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 荆门岩峦十二背 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》
- 贴贴底无缝罅能有几个 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其六 》
- 新荷贴贴铺水面 出自 [宋] 饶节 ·《感新荷 》