首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 抛球乐 一 > 一笑千场醉

“一笑千场醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一笑千场醉”出自哪首诗？

答案： “一笑千场醉”出自： 唐代 徐铉的 《抛球乐 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xiào qiān chǎng zuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“一笑千场醉”的上一句是什么？

答案： “一笑千场醉”的上一句是： 帘幕凤皇楼 , 诗句拼音为： lián mù fèng huáng lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“一笑千场醉”的下一句是什么？

答案： “一笑千场醉”的下一句是： 浮生任白头 , 诗句拼音为： fú shēng rèn bái tóu ，诗句平仄：平平平仄平。

“一笑千场醉”全诗

抛球乐 一 (pāo qiú yuè yī)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

歌舞送飞球，金觥碧玉筹。
管弦桃李月，帘幕凤皇楼。
一笑千场醉，浮生任白头。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

gē wǔ sòng fēi qiú ， jīn gōng bì yù chóu 。
guǎn xián táo lǐ yuè ， lián mù fèng huáng lóu 。
yī xiào qiān chǎng zuì ， fú shēng rèn bái tóu 。

“一笑千场醉”繁体原文

拋毬樂 一

歌舞送飛毬，金觥碧玉籌。
管弦桃李月，簾幕鳳皇樓。
一笑千場醉，浮生任白頭。

“一笑千场醉”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
歌舞送飞球，金觥碧玉筹。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
管弦桃李月，帘幕凤皇楼。

仄仄平平仄，平平平仄平。
一笑千场醉，浮生任白头。

“一笑千场醉”全诗注音

gē wǔ sòng fēi qiú ， jīn gōng bì yù chóu 。

歌舞送飞球，金觥碧玉筹。

guǎn xián táo lǐ yuè ， lián mù fèng huáng lóu 。

管弦桃李月，帘幕凤皇楼。

yī xiào qiān chǎng zuì ， fú shēng rèn bái tóu 。

一笑千场醉，浮生任白头。

“一笑千场醉”全诗翻译

译文：
欢乐的歌舞将飞球送出，用金觥和碧玉的酒杯筹谋。
管弦乐声如桃李芬芳，明月高悬，帘幕下，美丽的凤皇楼。
一笑之间，喜庆的宴会千百场，尽情畅饮，纵然经历了多少浮生百态，人生白头不再计较。



总结：

这首诗通过描绘欢乐的场景，将人生百态与繁华喜庆相互对比。歌舞、飞球和酒宴的欢乐场面与凤皇楼的华丽景象形成鲜明的对照，表现出浮华繁华与生命的短暂相互交织的情感。作者借此抒发一笑之间的欢乐和人生的转瞬即逝，强调在喜庆与浮生中，应当尽情享受和放下束缚。

“一笑千场醉”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“一笑千场醉”相关诗句：

“一笑千场醉”每个字的意思：

包含“一笑千场醉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂