“峭拔推双劒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峭拔推双劒”出自哪首诗?
答案: “峭拔推双劒”出自: 唐代 李中的 《庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiào bá tuī shuāng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“峭拔推双劒”的上一句是什么?
答案:
“峭拔推双劒”的上一句是: 隐映见归禽 , 诗句拼音为: yǐn yìng jiàn guī qín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“峭拔推双劒”的下一句是什么?
答案: “峭拔推双劒”的下一句是: 清虚数二林 , 诗句拼音为: qīng xū shù èr lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“峭拔推双劒”全诗
庐山 (lú shān)
控厌浔阳景,崔嵬古及今。
势雄超地表,翠盛接天心。
湓浦春烟列,星湾晚景沈。
图经宜细览,题咏卒难任。
靖节门遥对,庾公楼俯临。
参差含积雪,隐映见归禽。
峭拔推双劒,清虚数二林。
白莲池宛在,翠辇事难寻。
天近星河冷,龙归洞穴深。
谷春攒锦绣,石润叠琼琳。
玄鹤传仙拜,青猨伴客吟。
泉通九江远,云出几州阴。
冬有灵汤溢,夏无炎暑侵。
他年如遂隐,五老是知音。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“峭拔推双劒”繁体原文
廬山
控厭潯陽景,崔嵬古及今。
勢雄超地表,翠盛接天心。
湓浦春煙列,星灣晚景沈。
圖經宜細覽,題詠卒難任。
靖節門遙對,庾公樓俯臨。
參差含積雪,隱映見歸禽。
峭拔推雙劒,清虛數二林。
白蓮池宛在,翠輦事難尋。
天近星河冷,龍歸洞穴深。
谷春攢錦繡,石潤疊瓊琳。
玄鶴傳仙拜,青猨伴客吟。
泉通九江遠,雲出幾州陰。
冬有靈湯溢,夏無炎暑侵。
他年如遂隱,五老是知音。
“峭拔推双劒”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
控厌浔阳景,崔嵬古及今。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
势雄超地表,翠盛接天心。
平仄平平仄,平平仄仄○。
湓浦春烟列,星湾晚景沈。
平平平仄仄,○仄仄○平。
图经宜细览,题咏卒难任。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
靖节门遥对,庾公楼俯临。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
参差含积雪,隐映见归禽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峭拔推双劒,清虚数二林。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
白莲池宛在,翠辇事难寻。
平仄平平仄,平平仄仄○。
天近星河冷,龙归洞穴深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谷春攒锦绣,石润叠琼琳。
平仄○平仄,平平仄仄○。
玄鹤传仙拜,青猨伴客吟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
泉通九江远,云出几州阴。
平仄平○仄,仄平平仄平。
冬有灵汤溢,夏无炎暑侵。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
他年如遂隐,五老是知音。
“峭拔推双劒”全诗注音
控厌浔阳景,崔嵬古及今。
势雄超地表,翠盛接天心。
湓浦春烟列,星湾晚景沈。
图经宜细览,题咏卒难任。
靖节门遥对,庾公楼俯临。
参差含积雪,隐映见归禽。
峭拔推双劒,清虚数二林。
白莲池宛在,翠辇事难寻。
天近星河冷,龙归洞穴深。
谷春攒锦绣,石润叠琼琳。
玄鹤传仙拜,青猨伴客吟。
泉通九江远,云出几州阴。
冬有灵汤溢,夏无炎暑侵。
他年如遂隐,五老是知音。
“峭拔推双劒”全诗翻译
译文:
我厌倦了浔阳的景色,这里的景色无论是古代还是现代都是如此壮观。地势雄伟,超越了地表,葱茏的绿色延伸到天空的心灵。湓浦的春烟如排列成一列,星湾的晚景沉寂了下去。图书经籍宜仔细阅读,而对它们的赞颂则是一项艰巨的任务。靖节门遥遥相对,庾公楼俯瞰着下方。参差的山峰上沾满积雪,隐约间可以看到飞鸟归巢的身影。陡峭的山峰推崇着两把剑,清幽的虚境中有两个林木。白莲池就像是在远处,翠辇的事迹却难以追寻。天空靠近了星河,龙回到了深深的洞穴。山谷中春天聚集了锦绣,石头上水润着叠起的珍珠。玄鹤传递着仙人的拜访,青猨陪伴着客人吟诵。泉水流通于遥远的九江,云彩从几个州的阴影中升腾。冬天有灵气汤溢出,夏天没有炎热的侵扰。如果有一天我真的隐居起来,五位老人就是我的知音。
“峭拔推双劒”相关诗句:
- 峭拔推双劒 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》
- 拔地峭刚 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- 劒阁和铭峭 出自 [唐] 姚合 ·《送杨尚书赴东川 》
- 峭拔湖心起 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其一 》
- 崖秋争峭拔 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 拔地见峭石 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 峰峦争峭拔 出自 [宋] 王庭珪 ·《晓行唐兴寺道中寄刘美中 》
- 理高山峭拔 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 峭拔殊无倚 出自 [宋] 陈若拙 ·《题仙都山 》
- 雄拔千丈峭 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 四顾皆峭拔 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 峭拔陵天委 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 诗思摹峭拔 出自 [宋] 孔平仲 ·《天门山 》
- 峭拔几千仞 出自 [宋] 蔡襄 ·《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 》
- 峭拔四子流 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 峭拔绝坤方 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 峭拔希千仞 出自 [宋] 宋庠 ·《丑石 》
- 峭拔耸青天 出自 [宋] 宇文绍奕 ·《三友堂 山 》
- 三山高峭拔 出自 [宋] 赵善诏 ·《隆州 》
- 峭拔烟云外 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》