“布衣脱粟何所苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布衣脱粟何所苦”出自哪首诗?
答案: “布衣脱粟何所苦”出自: 宋代 苏辙的 《四十一岁岁莫日歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yī tuō sù hé suǒ kǔ ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题2:“布衣脱粟何所苦”的上一句是什么?
答案:
“布衣脱粟何所苦”的上一句是: 山中故人一长笑 , 诗句拼音为: shān zhōng gù rén yī cháng xiào
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题3:“布衣脱粟何所苦”的下一句是什么?
答案: “布衣脱粟何所苦”的下一句是: 古人知非不嫌晚 , 诗句拼音为: gǔ rén zhī fēi bù xián wǎn ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“布衣脱粟何所苦”全诗
四十一岁岁莫日歌 (sì shí yī suì suì mò rì gē)
小儿不知老人意,贺我明年四十二。
人生三十百事衰,四十已过良可知。
少年读书不晓事,坐谈王霸了不疑。
脂车秣马试长道,一日百里先自期。
不知中途有陷穽,山高日莫多棘茨。
长裾大袖足泝挽,却行欲返筋力疲。
蝮蛇当前猛虎後,脱身且免充朝饥。
归来掩卷泪如雨,平生读书空自误。
山中故人一长笑,布衣脱粟何所苦。
古人知非不嫌晚,朝来闻道行当返。
四十一岁不可言,四十二岁聊自还。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平○仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄○仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄平○仄仄。
平○仄平仄○仄,仄○仄仄平仄仄。
仄平平平仄平仄,平平○仄○○仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
“布衣脱粟何所苦”繁体原文
四十一歲歲莫日歌
小兒不知老人意,賀我明年四十二。
人生三十百事衰,四十已過良可知。
少年讀書不曉事,坐談王霸了不疑。
脂車秣馬試長道,一日百里先自期。
不知中途有陷穽,山高日莫多棘茨。
長裾大袖足泝挽,却行欲返筋力疲。
蝮蛇當前猛虎後,脫身且免充朝饑。
歸來掩卷淚如雨,平生讀書空自誤。
山中故人一長笑,布衣脫粟何所苦。
古人知非不嫌晚,朝來聞道行當返。
四十一歲不可言,四十二歲聊自還。
“布衣脱粟何所苦”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
小儿不知老人意,贺我明年四十二。
平平○仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
人生三十百事衰,四十已过良可知。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄○仄平。
少年读书不晓事,坐谈王霸了不疑。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
脂车秣马试长道,一日百里先自期。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
不知中途有陷穽,山高日莫多棘茨。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
长裾大袖足泝挽,却行欲返筋力疲。
仄平○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
蝮蛇当前猛虎後,脱身且免充朝饥。
平平仄仄仄○仄,平平仄平○仄仄。
归来掩卷泪如雨,平生读书空自误。
平○仄平仄○仄,仄○仄仄平仄仄。
山中故人一长笑,布衣脱粟何所苦。
仄平平平仄平仄,平平○仄○○仄。
古人知非不嫌晚,朝来闻道行当返。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
四十一岁不可言,四十二岁聊自还。
“布衣脱粟何所苦”全诗注音
小儿不知老人意,贺我明年四十二。
人生三十百事衰,四十已过良可知。
少年读书不晓事,坐谈王霸了不疑。
脂车秣马试长道,一日百里先自期。
不知中途有陷穽,山高日莫多棘茨。
长裾大袖足泝挽,却行欲返筋力疲。
蝮蛇当前猛虎後,脱身且免充朝饥。
归来掩卷泪如雨,平生读书空自误。
山中故人一长笑,布衣脱粟何所苦。
古人知非不嫌晚,朝来闻道行当返。
四十一岁不可言,四十二岁聊自还。
“布衣脱粟何所苦”全诗翻译
译文:
小孩子不懂得老人的心意,恭贺我明年四十二岁。人生三十岁时百事开始走下坡路,四十岁已经过去了,可见自己的衰老已然明显。年轻时读书不明白世事,只是坐在那里谈论王霸,充满自信。像脂粉华车和喂养良马一样试图拓展自己的道路,但一天百里的速度也只能自我勉励。不知道中途会有陷阱,就像山路高处可能有很多荆棘。长衣大袖下水,虽然想趟过去,但行走时却感到筋疲力尽。像面对蝮蛇和猛虎,只能先逃避免得饥饿。回来时合上书卷,泪如雨般流淌,发现一生读书却空费了自己的光阴。山中的老友朋笑了一声,说穿着布衣吃粗粮又有何苦。古人明白不是不想早点回去,但白天听到了道路的召唤,决定还是赶回去。四十一岁的时候无法言说,四十二岁时想着自己还是应该回归。
总结:
这首诗以岁月的变迁为背景,表现了一个四十二岁的中年人的心境。他回首过去,意识到自己年少时无知浅薄,对人生和世事缺乏了解,自以为是;如今年过中年,深感时光流逝,体会到生命的脆弱和人生的无常,开始思考人生的意义和价值。他表达了对过去挥霍时光的懊悔和对未来的迷茫不安,同时对朝夕之间的人生进程有所感悟,决定回归读书求知之路,寻求内心的满足和真正的自我价值。全诗透过岁月更迭,描绘了一个中年人对自我和人生的深刻思考与反思。
“布衣脱粟何所苦”总结赏析
赏析:苏辙的《四十一岁岁莫日歌》以自嘲的方式表达了对年龄的思考和人生的感慨。这首诗共有十一句,分别描述了不同年龄段的人生体验和认知。
首先,诗人提到了自己的年龄,小儿不懂得老人的心情,但却贺自己即将迎来四十二岁的生日,这是一种幽默和自嘲的情感。
接着,诗中提到人生在三十岁后开始走向衰老,四十岁已经过去,这种变化是不可避免的,但也让人更加珍惜时间。
诗人还谈到了年轻时读书却不懂事,认为自己当年对王霸坐谈并没有怀疑,这反映了年轻时对事物的天真和无知。
随后,诗人通过脂车秣马试长道的比喻,表达了人生中的奋斗和追求,但也提到了途中的陷阱和挑战。
诗的后半部分描述了一系列困境,但最终表达了一种对生活的乐观态度。无论是蝮蛇和猛虎的威胁,还是自身的疲惫,诗人都希望能够脱身而出,避免充斥朝夕的困难。
最后,诗人回顾了自己的读书生涯,感到读书虽然不是错事,但或许在平生中过于沉迷其中,忽略了其他重要的事情。
总的来说,这首诗以幽默的口吻讲述了年龄与人生经历的关系,表达了对生活的感慨和对未来的期许。
“布衣脱粟何所苦”相关诗句:
- 布衣脱粟何所苦 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 脱粟布衣轻故人 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 脱粟与大布 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其四 》
- 菜羹脱粟布襴衫 出自 [宋] 陈藻 ·《西轩罢斋暂别先後进诸友 》
- 脱粟衆所食 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 子脱白布衣 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 兼脱布衣归 出自 [唐] 李频 ·《初离黔中泊江上 》
- 脱衣易粟饴其饥 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 脱粟无余衣百结 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 子苍布衣昨日脱 出自 [宋] 释德洪 ·《送雷从龙见宣守 》
- 晚去从军脱布衣 出自 [宋] 吕南公 ·《寄黄梦授机宜 》
- 布衣脱下便封侯 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四八 》
- 孝满曹山脱布衣 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其二 》
- 布衣曾共脱京尘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君贶尚书会六同年 》
- 何曾饱脱粟 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其九 》
- 粟布相容何必去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其一 》
- 寒生肌粟苦衣单 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 浊醪脱粟外何求 出自 [宋] 倪昱 ·《感梦口占二绝 其二 》
- 布衣生棱体生粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其一 》
- 饭无脱粟衣无裘 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》