“醉中相送易前期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉中相送易前期”出自哪首诗？
答案： “醉中相送易前期”出自： 唐代 许浑的 《题故李秀才居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì zhōng xiāng sòng yì qián qī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“醉中相送易前期”的上一句是什么？
答案：
“醉中相送易前期”的上一句是： 曾醉笙歌日正迟 , 诗句拼音为：céng zuì shēng gē rì zhèng chí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“醉中相送易前期”的下一句是什么？
答案： “醉中相送易前期”的下一句是： 橘花满地人亡後 , 诗句拼音为： jú huā mǎn dì rén wáng hòu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“醉中相送易前期”全诗
题故李秀才居 (tí gù lǐ xiù cái jū)
曾醉笙歌日正迟，醉中相送易前期。
橘花满地人亡後，菰叶连天鴈过时。
琴倚旧窗尘漠漠，剑埋新塚草离离。
河桥酒熟平生事，更向东流奠一巵。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“醉中相送易前期”繁体原文
題故李秀才居
曾醉笙歌日正遲，醉中相送易前期。
橘花滿地人亡後，菰葉連天鴈過時。
琴倚舊窗塵漠漠，劍埋新塚草離離。
河橋酒熟平生事，更向東流奠一巵。
“醉中相送易前期”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
曾醉笙歌日正迟，醉中相送易前期。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
橘花满地人亡後，菰叶连天鴈过时。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
琴倚旧窗尘漠漠，剑埋新塚草离离。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
河桥酒熟平生事，更向东流奠一巵。
“醉中相送易前期”全诗注音
曾醉笙歌日正迟，醉中相送易前期。
橘花满地人亡後，菰叶连天鴈过时。
琴倚旧窗尘漠漠，剑埋新塚草离离。
河桥酒熟平生事，更向东流奠一巵。
“醉中相送易前期”全诗翻译
译文：
曾经在欢乐的笙歌声中度过的日子已经渐渐变得晚了，喝醉的时候相互送别变得轻而易举。
橘花散落满地，人们已经离去了；菰叶茂盛连绵不绝，候鸟却已经飞过了。
古琴依靠在旧窗前，尘埃深深，漠漠不见一丝人痕；剑被埋在新坟冢中，青草茂盛，离离萧瑟。
河桥上的酒已经熟透，它见证了平生的事情，再倒满一杯，敬东流吧。
“醉中相送易前期”相关诗句：
- 醉中相送易前期 出自 [唐] 许浑 ·《题故李秀才居 》
- 醉中相送画船回 出自 [宋] 陶弼 ·《南湖亭 》
- 前期易得违 出自 [宋] 林逋 ·《将归四明夜坐话别任君 》
- 共说前期易 出自 [唐] 皇甫曾 ·《乌程水楼留别 》
- 忆昨易前期 出自 [宋] 李彭 ·《次谢宣城出新林浦向板桥韵寄汪彦章 》
- 吉兆前知抱送期 出自 [宋] 刘克庄 ·《安溪黄明府得子次徐常丞韵一首 》
- 相送苦易散 出自 [唐] 刘长卿 ·《严子濑东送马处直归苏 》
- 相期送丹旐 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人强氏挽词 》
- 相逢未易期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯孝杰殿丞签判潞州 》
- 野人尊前醉送春 出自 [唐] 白居易 ·《和裴令公一日日一年年杂言见赠 》
- 远业相期未易量 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其二 》
- 相期春醉稀 出自 [宋] 郑獬 ·《即事简友人 》
- 相期醉酴醿 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 相期醉余年 出自 [宋] 李彭 ·《杜钦之次渊明答庞参军韵见送用韵答之 》
- 相期醉乡老 出自 [宋] 姜特立 ·《无客 》
- 几送醉中还 出自 [宋] 陈造 ·《再游虎丘二首 其二 》
- 醉眼相思还易老 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 心期在醉中 出自 [唐] 戴叔伦 ·《长沙送梁副端归京 》
- 相期玳席醉九室 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 一醉相期到上林 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜直宿有怀 》