“缚贼悬瓠城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缚贼悬瓠城”出自哪首诗?
答案: “缚贼悬瓠城”出自: 宋代 周麟之的 《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zéi xuán hù chéng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“缚贼悬瓠城”的上一句是什么?
答案:
“缚贼悬瓠城”的上一句是: 零乱淮夷蠙 , 诗句拼音为: líng luàn huái yí pín
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“缚贼悬瓠城”的下一句是什么?
答案: “缚贼悬瓠城”的下一句是: 安得兵三千 , 诗句拼音为: ān dé bīng sān qiān ,诗句平仄:平仄平○平。
“缚贼悬瓠城”全诗
辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其一 (xīn yǒu dà xuě xì chéng shí shī yǐ qiān shān niǎo fēi jué wàn jìng rén zōng miè wèi yùn qí yī)
北风夜卷地,冻云晓黏天。
黄竹歌未终,飞霰集我前。
森罗崑山璧,零乱淮夷蠙。
缚贼悬瓠城,安得兵三千。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
平平平平仄,平仄平平平。
仄仄平○平,平仄平○平。
“缚贼悬瓠城”繁体原文
辛酉大雪戲成十詩以千山鳥飛絕萬逕人蹤滅爲韵 其一
北風夜捲地,凍雲曉黏天。
黄竹歌未終,飛霰集我前。
森羅崑山璧,零亂淮夷蠙。
縛賊懸瓠城,安得兵三千。
“缚贼悬瓠城”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
北风夜卷地,冻云晓黏天。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
黄竹歌未终,飞霰集我前。
平平平平仄,平仄平平平。
森罗崑山璧,零乱淮夷蠙。
仄仄平○平,平仄平○平。
缚贼悬瓠城,安得兵三千。
“缚贼悬瓠城”全诗注音
北风夜卷地,冻云晓黏天。
黄竹歌未终,飞霰集我前。
森罗崑山璧,零乱淮夷蠙。
缚贼悬瓠城,安得兵三千。
“缚贼悬瓠城”全诗翻译
译文:
北风在夜晚卷起大地,冻结的云朵黏附在天空。
我正在歌唱黄竹之歌,却被飞雪霰所打断。
像珍宝般的森罗崑山之璧,与散乱的淮夷蠙相对。
缚住了贼寇,悬挂瓠城,但我何处能得到三千兵马呢?
全诗表达了诗人对北风夜晚的寒冷景象的描绘,描述了天空中冻结的云朵和飞雪霰的景象。接着,诗人转向描述了珍宝般的森罗崑山之璧与普通的淮夷蠙的对比,抒发了对贼寇被缚住的期盼,但也表达了无力得到三千兵马的无奈之情。整首诗抒发了诗人对于现实困境的感慨与无奈。
“缚贼悬瓠城”相关诗句:
- 缚贼悬瓠城 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一 》
- 衔枚悬瓠城 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 悬瓠之峨 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 六 》
- 自古北悬瓠 出自 [宋] 刘敞 ·《观水 》
- 篱腰悬瓠小 出自 [宋] 释文珦 ·《赠林隠君 》
- 屋角悬双瓠 出自 [宋] 周弼 ·《同李雪林饮山村 》
- 贼意欲解缚 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 悬瓠功名知有意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈给事对雪长句二首 其一 》
- 擒寇可无悬瓠将 出自 [宋] 张嵲 ·《登楼对雪二首 其二 》
- 入蔡缚贼献太庙 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 城阴瓠子斜 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 》
- 命悬逆贼狂夫手 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星若水叔清二首 其二 》
- 仗下高悬破贼图 出自 [唐] 方干 ·《狂寇後上刘尚书 》
- 夜捷已闻垂瓠城 出自 [宋] 陈着 ·《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二 》
- 县瓠城南陂水深 出自 [宋] 王安石 ·《吴任道说应举时事 》
- 瓠落如大瓠 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 束缚封管城 出自 [宋] 刘宰 ·《试郭生笔 》
- 鬼章夜缚下洮城 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七四 》
- 千羣面缚出蕃城 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 四 》
- 羌来薄城束缚急 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》