“上国云中道路长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上国云中道路长”出自哪首诗?
答案: “上国云中道路长”出自: 宋代 彭汝砺的 《九日同仲求登高有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng guó yún zhōng dào lù cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“上国云中道路长”的上一句是什么?
答案:
“上国云中道路长”的上一句是: 故乡江外烟波阔 , 诗句拼音为: gù xiāng jiāng wài yān bō kuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“上国云中道路长”的下一句是什么?
答案: “上国云中道路长”的下一句是: 世事只催蓬鬓雪 , 诗句拼音为: shì shì zhī cuī péng bìn xuě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“上国云中道路长”全诗
九日同仲求登高有感 (jiǔ rì tóng zhòng qiú dēng gāo yǒu gǎn)
曾侍灵芝九日觞,登高从此共凄凉。
故乡江外烟波阔,上国云中道路长。
世事只催蓬鬓雪,秋风不减菊花黄。
坐看鸿雁天涯远,甘醉茱萸盏面香。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“上国云中道路长”繁体原文
九日同仲求登高有感
曾侍靈芝九日觴,登高從此共淒涼。
故鄉江外烟波闊,上國雲中道路長。
世事祇催蓬鬢雪,秋風不減菊花黄。
坐看鴻雁天涯遠,甘醉茱萸盞面香。
“上国云中道路长”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾侍灵芝九日觞,登高从此共凄凉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故乡江外烟波阔,上国云中道路长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事只催蓬鬓雪,秋风不减菊花黄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐看鸿雁天涯远,甘醉茱萸盏面香。
“上国云中道路长”全诗注音
曾侍灵芝九日觞,登高从此共凄凉。
故乡江外烟波阔,上国云中道路长。
世事只催蓬鬓雪,秋风不减菊花黄。
坐看鸿雁天涯远,甘醉茱萸盏面香。
“上国云中道路长”全诗翻译
译文:
曾经陪伴着灵芝共度九日的宴饮,登高望远,从此心境变得凄凉。离开了故乡,江外烟波浩阔,到达了他国,道路漫长,踏云而行。世间岁月无情地催人衰老,白发苍苍如同积雪,而秋风依然不能减弱菊花的黄色。坐着静观飞鸿渡天涯的遥远景象,愿意陶醉在茱萸盏中的香气中。
总结:诗人通过叙述曾与灵芝共饮的往事和离乡漫游的经历,抒发了对时光流逝和人生无常的感慨,以及对家乡和故友的思念之情。同时,也表现出诗人对自然景色和传统文化的热爱与珍重。
“上国云中道路长”总结赏析
赏析:
这首诗是彭汝砺的《九日同仲求登高有感》,表达了对乡愁和时光流逝的深切感慨。诗中通过登高观景,表现了诗人内心的情感和对人生的思考。
首句"曾侍灵芝九日觞,登高从此共凄凉"表达了诗人曾经与友人一同登高赏月,但如今已是九年之久,时光荏苒,一切都变得凄凉和陌生。这里的"灵芝九日觞"象征着美好的时光,而"登高从此共凄凉"则暗示了友情和青春的流逝。
接着,诗人描述了远离故乡,身在异乡的感受,"故乡江外烟波阔,上国云中道路长"描绘了异地的辽阔和漫长,增强了乡愁之情。
第三句"世事只催蓬鬓雪,秋风不减菊花黄"表达了光阴荏苒,人事已非,蓬头垢面,白发苍苍,但秋风仍旧吹黄了菊花,时间虽然流逝,但大自然的循环依然不变。
最后两句"坐看鸿雁天涯远,甘醉茱萸盏面香"表现了诗人坐在高处,遥望远方的鸿雁,思念故乡,同时也品味着茱萸酒的香醇,体现了对故乡的眷恋和对美好时光的怀念。
“上国云中道路长”相关诗句:
- 上国云中道路长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日同仲求登高有感 》
- 去国谁怜道路长 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其七 》
- 却上青霄道路长 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其三 》
- 道路上云巅 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢汀侍御归天德幕 》
- 他日青云道路长 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其一 》
- 更堪长路在云中 出自 [唐] 卢纶 ·《送韦判官得雨中山 》
- 十年去国道路賖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 榛芜上国路 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 清秋上国路 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔端公郎君入京觐省 》
- 阴崖故国长安路 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其二 》
- 路指中山国 出自 [宋] 洪适 ·《次韵再至中山 》
- 上国归来路几千 出自 [宋] 释可遵 ·《佛印元公自京师还作诗赠之 》
- 南国正宜溪上路 出自 [宋] 李处权 ·《席上赋梅 》
- 道路长 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 富国安民理道长 出自 [唐] 韩偓 ·《朝退书怀 》
- 道院庵中居上道 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 道光中国主 出自 [唐] 广宣 ·《早秋降诞日献寿二首应制 一 》
- 本道尊中国 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日闻遣戍 》
- 学道慕中国 出自 [宋] 锺唐杰 ·《送僧还日本 》
- 云化路歧通万国 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其一 》