“略通一线路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“略通一线路”出自哪首诗?
答案: “略通一线路”出自: 宋代 释咸杰的 《约斋张直阁画师顶相请赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lüè tōng yī xiàn lù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“略通一线路”的上一句是什么?
答案:
“略通一线路”的上一句是: 直下便承当 , 诗句拼音为: zhí xià biàn chéng dāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“略通一线路”的下一句是什么?
答案: “略通一线路”的下一句是: 佛也不奈何 , 诗句拼音为: fó yě bù nài hé ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“略通一线路”全诗
约斋张直阁画师顶相请赞 (yuē zhāi zhāng zhí gé huà shī dǐng xiāng qǐng zàn)
挨开不二门,千圣须却步。
直下便承当,略通一线路。
佛也不奈何,谁敢当头道。
道着头角生,一点黑如皂。
尽情分付约齐大居士,一等人间任扬播。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平○仄仄平仄平仄,仄仄平○平平仄。
“略通一线路”繁体原文
約齋張直閣畫師頂相請讚
挨開不二門,千聖須却步。
直下便承當,略通一線路。
佛也不奈何,誰敢當頭道。
道著頭角生,一點黑如皂。
盡情分付約齊大居士,一等人間任揚播。
“略通一线路”韵律对照
平平仄仄平,平仄平仄仄。
挨开不二门,千圣须却步。
仄仄仄平○,仄平仄仄仄。
直下便承当,略通一线路。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
佛也不奈何,谁敢当头道。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
道着头角生,一点黑如皂。
仄平○仄仄平仄平仄,仄仄平○平平仄。
尽情分付约齐大居士,一等人间任扬播。
“略通一线路”全诗注音
挨开不二门,千圣须却步。
直下便承当,略通一线路。
佛也不奈何,谁敢当头道。
道着头角生,一点黑如皂。
尽情分付约齐大居士,一等人间任扬播。
“略通一线路”全诗翻译
译文:
挨着打开这第二道门,千位圣人都必须退避。
直接通过就会承担,稍微通晓一线路。
即使是佛陀也束手无策,谁敢挡在前头阻拦。
讲道有头角冒出,一点黑色像皂一样。
尽情地传达命令给约齐大居士,任由他在人间广泛传播。
总结:
诗中提到开启了一道门,不少高尚的人都不敢前行。只有敢直面问题、稍微了解一线道理的人才有能力承担责任。即使是佛陀也无可奈何,面对黑暗势力只有努力斗争。而“头角生”和“一点黑如皂”表达了人物特征,可能指的是有头角的怪兽和一点黑色的东西,暗示敌对势力。最后,诗人委托约齐大居士传达指令,任其广泛传播。整体表达了勇敢直面挑战、担负责任的精神,并暗示了一场激烈斗争的来临。
“略通一线路”相关诗句:
- 略通一线路 出自 [宋] 释咸杰 ·《约斋张直阁画师顶相请赞 》
- 略通一线 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○二 》
- 略通一线 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一二二 》
- 略通一线 出自 [宋] 释心月 ·《颂古三首 其一 》
- 略通一线 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四七 》
- 略不通一线 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房 》
- 略与诸人通一线 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二四 》
- 路通一线 出自 [宋] 释绍昙 ·《肩袋过水布袋赞 》
- 中路一线通 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 路入千峰一线通 出自 [宋] 范成大 ·《白云岭 》
- 酒路许吾通一线 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 此路闲通一线开 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其五 》
- 双崖一线路微通 出自 [宋] 吴衍 ·《东岩 》
- 青山一线路相通 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六 》
- 岭路林梢一线通 出自 [宋] 华镇 ·《渡岭 》
- 拶得当阳线路通 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其二 》
- 俗子那容线路通 出自 [宋] 许巽 ·《梅峰 》
- 略得西南有路通 出自 [宋] 刘过 ·《呈王山父 其一 》
- 路通涧谷横略彴 出自 [宋] 王之道 ·《四祖山 》
- 聊通一线 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二一 》