“山前山後雨翻盆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山前山後雨翻盆”出自哪首诗?
答案: “山前山後雨翻盆”出自: 宋代 朱熹的 《山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qián shān hòu yǔ fān pén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山前山後雨翻盆”的上一句是什么?
答案:
“山前山後雨翻盆”的上一句是: 霹雳一声云自墨 , 诗句拼音为: pī lì yī shēng yún zì mò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“山前山後雨翻盆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“山前山後雨翻盆”已经是最后一句了。
“山前山後雨翻盆”全诗
山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其一 (shān guǎn zhū xiōng gòng fù zhòu yǔ lù sī èr jué qí yī)
平畴焦渴不堪论,箫鼓悲秋彻帝阍。
霹雳一声云自墨,山前山後雨翻盆。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“山前山後雨翻盆”繁体原文
山館諸兄共賦驟雨鷺鷥二絕 其一
平疇焦渴不堪論,簫鼓悲秋徹帝閽。
霹靂一聲雲自墨,山前山後雨翻盆。
“山前山後雨翻盆”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平畴焦渴不堪论,箫鼓悲秋彻帝阍。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
霹雳一声云自墨,山前山後雨翻盆。
“山前山後雨翻盆”全诗注音
平畴焦渴不堪论,箫鼓悲秋彻帝阍。
霹雳一声云自墨,山前山後雨翻盆。
“山前山後雨翻盆”全诗翻译
译文:
在广阔的平原上,干旱的景象难以形容,箫和鼓声悲怆地响彻在秋天的深处。突然雷霆般的一声响,乌云自西而来,仿佛墨汁涂抹一般。山的前方和后方,雨水倾盆而下,犹如倒扣的盆子一般。
总结:
诗人描绘了一幅秋天的画面,广阔的平原干旱焦渴,箫鼓声传遍秋天。突然雷鸣般的霹雳声响起,乌云密布,山前山后狂风大雨。
“山前山後雨翻盆”相关诗句:
- 山前山後雨翻盆 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其一 》
- 琳山寺前雨翻盆 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 山雨易翻盆 出自 [宋] 刘攽 ·《江上雨中 》
- 觉来山雨已翻盆 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 》
- 最好翻盆雨後看 出自 [宋] 陈傅良 ·《观南塘四首呈沈守 其一 》
- 前山後山梅子雨 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 已阁山前山後雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬晁强伯见和晓晴长句 》
- 腊前雨势已翻盆 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其一 》
- 雨前雨後山俱好 出自 [宋] 阳枋 ·《涪州北岩书院别王东卿归乐邑 》
- 雨後山青非雨前 出自 [宋] 杨万里 ·《暑雨後散策 》
- 前山後山雨浪浪 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中游天竺灵感观音院 》
- 孤山山後北山前 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其三 》
- 栗熟兮山前山後而多闻 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》
- 君不见山前山後雪成堆 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 雨来正作盆山地 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三 》
- 云气连山雨泻盆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其一 》
- 山雨盆倾涧水深 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 且贪微雨养盆山 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其八 》
- 盆山绿润雨余天 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 洗山急雨如盆倾 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》