“向来肝肠痛如割”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来肝肠痛如割”出自哪首诗?
答案: “向来肝肠痛如割”出自: 宋代 杨万里的 《丙寅人日送药者周叔亮归吉水县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái gān cháng tòng rú gē ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“向来肝肠痛如割”的上一句是什么?
答案:
“向来肝肠痛如割”的上一句是: 刀圭起沉痼 , 诗句拼音为: dāo guī qǐ chén gù
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“向来肝肠痛如割”的下一句是什么?
答案: “向来肝肠痛如割”的下一句是: 今来疾痛全然脱 , 诗句拼音为: jīn lái jí tòng quán rán tuō ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“向来肝肠痛如割”全诗
丙寅人日送药者周叔亮归吉水县 (bǐng yín rén rì sòng yào zhě zhōu shū liàng guī jí shuǐ xiàn)
拔草不拔根,塞水不塞源。
忽然草生更水长,败却禾稼仍滔天。
老夫昔岁得淋疾,初谓一日今两年。
服药六千六百盏,望舒二十二回圆。
偶逢周郎顾,一脉擒二竖。
发药何用多,刀圭起沉痼。
向来肝肠痛如割,今来疾痛全然脱。
捉着根源尽扫除,周郎神医天下无。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平○仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,平平平平平仄平。
“向来肝肠痛如割”繁体原文
丙寅人日送藥者周叔亮歸吉水縣
拔草不拔根,塞水不塞源。
忽然草生更水長,敗却禾稼仍滔天。
老夫昔歲得淋疾,初謂一日今兩年。
服藥六千六百盞,望舒二十二回圓。
偶逢周郎顧,一脈擒二豎。
發藥何用多,刀圭起沉痼。
向來肝腸痛如割,今來疾痛全然脫。
捉著根源盡掃除,周郎神醫天下無。
“向来肝肠痛如割”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
拔草不拔根,塞水不塞源。
仄平仄平○仄○,仄仄平仄平平平。
忽然草生更水长,败却禾稼仍滔天。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
老夫昔岁得淋疾,初谓一日今两年。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
服药六千六百盏,望舒二十二回圆。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
偶逢周郎顾,一脉擒二竖。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
发药何用多,刀圭起沉痼。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
向来肝肠痛如割,今来疾痛全然脱。
仄仄平平仄仄○,平平平平平仄平。
捉着根源尽扫除,周郎神医天下无。
“向来肝肠痛如割”全诗注音
拔草不拔根,塞水不塞源。
忽然草生更水长,败却禾稼仍滔天。
老夫昔岁得淋疾,初谓一日今两年。
服药六千六百盏,望舒二十二回圆。
偶逢周郎顾,一脉擒二竖。
发药何用多,刀圭起沉痼。
向来肝肠痛如割,今来疾痛全然脱。
捉着根源尽扫除,周郎神医天下无。
“向来肝肠痛如割”全诗翻译
译文:
拔除了草但不拔除根,堵住了水却不堵住源头。
突然之间草又生长更多,虽然摧毁了禾稼却仍然波涛滔天。
老夫往昔得了淋疾,一开始以为一天就能痊愈,如今已过了两年。
服下药物六千六百盏,仰望明月二十二次圆。
偶然遇到周公瑾的目光,顿时洞察了情势,将两位顽童一并捉住。
用何等众多的药物又有何用,只需一次精准的手术就能根治顽疾。
以往肝肠痛苦如刀割,而今疾痛已经完全消失。
将病源彻底扫除,周公瑾这神医在天下独步无二。
总结:
诗人通过比喻拔草不拔根、塞水不塞源的道理,抒发了对问题解决不彻底、治标不治本的不满。接着以老夫得病的亲身经历,表现了对时间的焦虑和对治疗方法的怀疑。然而,在遇到周公瑾这位医者后,通过精准的手术,疾病得以根除,为人们展现了神医的卓越能力,强调了解决问题要找到根本方法。
“向来肝肠痛如割”相关诗句:
- 向来肝肠痛如割 出自 [宋] 杨万里 ·《丙寅人日送药者周叔亮归吉水县 》
- 内割肝肠痛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悲书 》
- 割肠痛连心 出自 [宋] 欧阳修 ·《白发丧女师作 》
- 汝痛割我肠 出自 [宋] 苏泂 ·《有感 》
- 肝肠痛似刀 出自 [唐] 佚名 ·《非所夜闻笛 》
- 肝肠痛莫云 出自 [宋] 徐照 ·《不寐 》
- 痛并肝肠入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼子 》
- 孤臣忍泪肝肠痛 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 江边泪滴肝肠痛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感 》
- 痛入肝肠死则休 出自 [宋] 李曾伯 ·《忆幼子 》
- 心中肝如割 出自 [唐] 无名氏 ·《正纽诗 二 》
- 肝肠如捣碎 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 如泄肝肠快 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其二 》
- 忍痛如刳肠 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 痛饮从来别有肠 出自 [宋] 胡铨 ·《和张庆符题余作清江引图 其一 》
- 割肉向来闻鹭股 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其二 》
- 向来出肺肝 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 秋来处处割愁肠 出自 [唐] 柳宗元 ·《与浩初上人同看山寄京华亲故 》
- 向来肝胆爲渠倾 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀 》
- 向来手诏真哀痛 出自 [宋] 陈杰 ·《读邸报 其一 》