首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同诸公过福先寺律院宣上人房 > 千灯智慧心

“千灯智慧心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千灯智慧心”出自哪首诗？

答案： “千灯智慧心”出自： 唐代 欧阳詹的 《同诸公过福先寺律院宣上人房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān dēng zhì huì xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“千灯智慧心”的上一句是什么？

答案： “千灯智慧心”的上一句是： 莹然虚白间 , 诗句拼音为： yíng rán xū bái jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“千灯智慧心”的下一句是什么？

答案： “千灯智慧心”的下一句是： 片玉清羸颜 , 诗句拼音为： piàn yù qīng léi yán ，诗句平仄：仄仄平平平。

“千灯智慧心”全诗

同诸公过福先寺律院宣上人房 (tóng zhū gōng guò fú xiān sì lǜ yuàn xuān shàng rén fáng)

。 朝代：唐 。    作者： 欧阳詹。

律座下朝讲，昼门犹掩关。
叨同静者来，正值高云闲。
寂尔方丈内，莹然虚白间。
千灯智慧心，片玉清羸颜。
松色落深井，竹阴寒小山。
晤言流曦晚，惆怅归人寰。

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄平，○仄平平平。
仄仄平仄仄，○平平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

lǜ zuò xià cháo jiǎng ， zhòu mén yóu yǎn guān 。
dāo tóng jìng zhě lái ， zhèng zhí gāo yún xián 。
jì ěr fāng zhàng nèi ， yíng rán xū bái jiān 。
qiān dēng zhì huì xīn ， piàn yù qīng léi yán 。
sōng sè luò shēn jǐng ， zhú yīn hán xiǎo shān 。
wù yán liú xī wǎn ， chóu chàng guī rén huán 。

“千灯智慧心”繁体原文

同諸公過福先寺律院宣上人房

律座下朝講，晝門猶掩關。
叨同靜者來，正值高雲閑。
寂爾方丈內，瑩然虛白間。
千燈智慧心，片玉清羸顏。
松色落深井，竹陰寒小山。
晤言流曦晚，惆悵歸人寰。

“千灯智慧心”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
律座下朝讲，昼门犹掩关。

平平仄仄平，○仄平平平。
叨同静者来，正值高云闲。

仄仄平仄仄，○平平仄○。
寂尔方丈内，莹然虚白间。

平平仄仄平，仄仄平平平。
千灯智慧心，片玉清羸颜。

平仄仄○仄，仄平平仄平。
松色落深井，竹阴寒小山。

仄平平平仄，平仄平平平。
晤言流曦晚，惆怅归人寰。

“千灯智慧心”全诗注音

lǜ zuò xià cháo jiǎng ， zhòu mén yóu yǎn guān 。

律座下朝讲，昼门犹掩关。

dāo tóng jìng zhě lái ， zhèng zhí gāo yún xián 。

叨同静者来，正值高云闲。

jì ěr fāng zhàng nèi ， yíng rán xū bái jiān 。

寂尔方丈内，莹然虚白间。

qiān dēng zhì huì xīn ， piàn yù qīng léi yán 。

千灯智慧心，片玉清羸颜。

sōng sè luò shēn jǐng ， zhú yīn hán xiǎo shān 。

松色落深井，竹阴寒小山。

wù yán liú xī wǎn ， chóu chàng guī rén huán 。

晤言流曦晚，惆怅归人寰。

“千灯智慧心”全诗翻译

译文：
在庙堂下讲经，白天的大门依然紧闭。
一位和我心静的人前来，正值高云飘逸的闲暇时刻。
在宁静的方丈里，空灵而纯净的空间。
千盏灯照亮智慧之心，一张玉一样清瘦的面庞。
松树的色彩倒映在深井里，竹林的阴凉在小山间蔓延。
夜晚的交谈流动着微光，使人心生忧郁，归回人世间。



总结：

这首诗描绘了在律座下朝讲的场景，大门紧闭，庙堂中只有一位心灵宁静的人前来，正值宁静而闲暇的时刻。在方丈内，宁静纯净的空间中，千盏灯照亮智慧之心，一张清瘦的面庞。诗中还描写了松树倒映在深井中的景象，以及竹林在小山间的寒凉。晚上的谈话带有微光，使人感到忧郁，想要回到人世间。整首诗通过对景物描绘和情感表达，营造出一种静谧而忧郁的氛围。

“千灯智慧心”总结赏析

《同诸公过福先寺律院宣上人房》这首诗是欧阳詹的作品，通过六句诗意地描绘了一幅宁静的寺庙景象，下面我将进行赏析：
这首诗可归类为"写景"和"抒情"两个标签。
赏析：
在首句中，诗人提到律座早上讲经，寺庙的昼门还没有完全打开。这一情景描绘了清晨的宁静和庄严。
接着，诗人描述了来访的僧侣，以及他们与上人一同共享的宁静时光。这种相互交流的情感营造了一种温馨的氛围。
第三句中的"寂尔方丈内，莹然虚白间"表现了方丈的宁静和幽雅，这里的"莹然虚白"可能指的是方丈内的干净和整洁，以及可能的冷静和空灵。
随后的几句表现了寺庙内的景色，包括千灯智慧、松色、竹阴等元素。这些元素增强了整体画面的生动感和质感。
最后一句"晤言流曦晚，惆怅归人寰"表达了诗人对离开这个宁静场所的惋惜之情，也点出了人世间的烦恼与寺庙的宁静形成对比。
总的来说，这首诗以宁静的寺庙景象为背景，表现了诗人对宁静、清净和智慧的向往，同时也表达了对离开这种环境的遗憾之情。

“千灯智慧心”诗句作者欧阳詹介绍：

欧阳詹，字行周，晋江人。常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门助教。集十卷，今编诗一卷。 欧阳詹，字行周，晋江人，常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门教，集十卷，今编诗一卷。更多...

“千灯智慧心”相关诗句：

“千灯智慧心”每个字的意思：

包含“千灯智慧心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂