首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 出自蓟北门行 > 按劒心飞扬

“按劒心飞扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“按劒心飞扬”出自哪首诗？

答案： “按劒心飞扬”出自： 唐代 李白的 《出自蓟北门行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn jiàn xīn fēi yáng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“按劒心飞扬”的上一句是什么？

答案： “按劒心飞扬”的上一句是： 明主不安席 , 诗句拼音为： míng zhǔ bù ān xí ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“按劒心飞扬”的下一句是什么？

答案： “按劒心飞扬”的下一句是： 推毂出猛将 , 诗句拼音为： tuī gū chū měng jiàng ，诗句平仄：平仄仄仄○。

“按劒心飞扬”全诗

出自蓟北门行 (chū zì jì běi mén xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

虏阵横北荒，胡星耀精芒。
羽书速惊电，烽火昼连光。
虎竹救边急，戎车森已行。
明主不安席，按劒心飞扬。
推毂出猛将，连旗登战场。
兵威冲绝幕，杀气凌穹苍。
列卒赤山下，开营紫塞傍。
孟冬风沙紧，旌旗飒凋伤。
画角悲海月，征衣卷天霜。
挥刃斩楼兰，弯弓射贤王。
单于一平荡，种落自奔亡。
收功报天子，行歌归咸阳。

仄仄○仄平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
平仄仄平平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，○平平平平。

lǔ zhèn héng běi huāng ， hú xīng yào jīng máng 。
yǔ shū sù jīng diàn ， fēng huǒ zhòu lián guāng 。
hǔ zhú jiù biān jí ， róng chē sēn yǐ xíng 。
míng zhǔ bù ān xí ， àn jiàn xīn fēi yáng 。
tuī gū chū měng jiàng ， lián qí dēng zhàn chǎng 。
bīng wēi chōng jué mù ， shā qì líng qióng cāng 。
liè zú chì shān xià ， kāi yíng zǐ sāi bàng 。
mèng dōng fēng shā jǐn ， jīng qí sà diāo shāng 。
huà jiǎo bēi hǎi yuè ， zhēng yī juàn tiān shuāng 。
huī rèn zhǎn lóu lán ， wān gōng shè xián wáng 。
chán yú yī píng dàng ， zhǒng luò zì bēn wáng 。
shōu gōng bào tiān zǐ ， xíng gē guī xián yáng 。

“按劒心飞扬”繁体原文

出自薊北門行

虜陣橫北荒，胡星耀精芒。
羽書速驚電，烽火晝連光。
虎竹救邊急，戎車森已行。
明主不安席，按劒心飛揚。
推轂出猛將，連旗登戰場。
兵威衝絕幕，殺氣凌穹蒼。
列卒赤山下，開營紫塞傍。
孟冬風沙緊，旌旗颯凋傷。
畫角悲海月，征衣卷天霜。
揮刃斬樓蘭，彎弓射賢王。
單于一平蕩，種落自奔亡。
收功報天子，行歌歸咸陽。

“按劒心飞扬”韵律对照

仄仄○仄平，平平仄平平。
虏阵横北荒，胡星耀精芒。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
羽书速惊电，烽火昼连光。

仄仄仄平仄，平平平仄○。
虎竹救边急，戎车森已行。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
明主不安席，按劒心飞扬。

平仄仄仄○，平平平仄平。
推毂出猛将，连旗登战场。

平平平仄仄，仄仄平平○。
兵威冲绝幕，杀气凌穹苍。

仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
列卒赤山下，开营紫塞傍。

仄平平平仄，平平仄平平。
孟冬风沙紧，旌旗飒凋伤。

仄仄平仄仄，平○仄平平。
画角悲海月，征衣卷天霜。

平仄仄平平，平平仄平○。
挥刃斩楼兰，弯弓射贤王。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
单于一平荡，种落自奔亡。

○平仄平仄，○平平平平。
收功报天子，行歌归咸阳。

“按劒心飞扬”全诗注音

lǔ zhèn héng běi huāng ， hú xīng yào jīng máng 。

虏阵横北荒，胡星耀精芒。

yǔ shū sù jīng diàn ， fēng huǒ zhòu lián guāng 。

羽书速惊电，烽火昼连光。

hǔ zhú jiù biān jí ， róng chē sēn yǐ xíng 。

虎竹救边急，戎车森已行。

míng zhǔ bù ān xí ， àn jiàn xīn fēi yáng 。

明主不安席，按劒心飞扬。

tuī gū chū měng jiàng ， lián qí dēng zhàn chǎng 。

推毂出猛将，连旗登战场。

bīng wēi chōng jué mù ， shā qì líng qióng cāng 。

兵威冲绝幕，杀气凌穹苍。

liè zú chì shān xià ， kāi yíng zǐ sāi bàng 。

列卒赤山下，开营紫塞傍。

mèng dōng fēng shā jǐn ， jīng qí sà diāo shāng 。

孟冬风沙紧，旌旗飒凋伤。

huà jiǎo bēi hǎi yuè ， zhēng yī juàn tiān shuāng 。

画角悲海月，征衣卷天霜。

huī rèn zhǎn lóu lán ， wān gōng shè xián wáng 。

挥刃斩楼兰，弯弓射贤王。

chán yú yī píng dàng ， zhǒng luò zì bēn wáng 。

单于一平荡，种落自奔亡。

shōu gōng bào tiān zǐ ， xíng gē guī xián yáng 。

收功报天子，行歌归咸阳。

“按劒心飞扬”全诗翻译

译文：
　　胡虏横行于北方，胡星闪耀着光芒，胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电，报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征，战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠，他按着宝剑，驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时，君王亲自为他推车，并郑重地对他嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟，杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵，在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈，旌旗飒飒，飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声，战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国，弯弓射杀胡人的贤王，终于平荡了单于的部队，匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子，各地人民纷纷行歌庆贺，一直迎接战胜的军队回归到咸阳。

注释：
①虏阵：指敌阵。
②胡星：指旄头星。古人认为旄头星是胡星，当它特别明亮时，就会有战争发生。精芒：星的光芒。
③“羽书”两句：告急的文书快如闪电，报警的烽火日夜燃烧。羽书，同羽檄。这里指告急的文书。
④“虎竹”两句：救边的将领受命出征，战车森严地列队前进。虎竹，泛指古代发给将帅的兵符。
⑤明主：英明的皇帝。不安席：寝不安席，形容焦急得不能安眠。
⑥推毂（ɡǔ）：相传是古代一种仪式，大将出征时，君王要为他推车，并郑重地嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。毂，车轮。
⑦绝幕：极远的沙漠。幕，通“漠”。
⑧列卒：布阵。赤山：山名，在辽东（今辽宁西部）。
⑨开营：设营，扎营。紫塞：指长城。因城土紫色，故名。
⑩“孟冬”两句：北方的初冬风沙十分猛烈，旌旗飒飒，飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬，初冬。飒，飒飒的风声。画角：古乐器。本细末大，用竹木或皮革制成，外加彩绘，军中用以报告昏晓。楼兰：古国名。贤王：指敌军的高级将领。单于：匈奴的首领。平荡：荡平。种落：种族，部落。这里指匈奴所属的部落。


“按劒心飞扬”总结赏析

简析：

　　《出自蓟北门行》，乐府“都邑曲”调名，内容多写行军征战之事。天宝十一年（752），李白北游蓟门时作此诗。诗中歌颂了反击匈奴贵族侵扰的战争，同时也描绘了远征将士的艰苦生活。

创作背景：

　　公元752年（天宝十一载），李白北游蓟门时作此诗。

“按劒心飞扬”诗句作者李白介绍：

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰爲当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。更多...

“按劒心飞扬”相关诗句：

“按劒心飞扬”每个字的意思：

包含“按劒心飞扬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂