“巴陵崒嵂试跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“巴陵崒嵂试跻攀”出自哪首诗?

答案:巴陵崒嵂试跻攀”出自: 宋代 欧阳澈 《和子贤途中九绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā líng zú lǜ shì jī pān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“巴陵崒嵂试跻攀”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“巴陵崒嵂试跻攀”已经是第一句了。

问题3:“巴陵崒嵂试跻攀”的下一句是什么?

答案:巴陵崒嵂试跻攀”的下一句是: 胜概全归指顾间 , 诗句拼音为: shèng gài quán guī zhǐ gù jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“巴陵崒嵂试跻攀”全诗

和子贤途中九绝 其五 (hé zǐ xián tú zhōng jiǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

巴陵崒嵂试跻攀,胜概全归指顾间。
笑倚松风聊洗耳,隔云好鸟语间关。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bā líng zú lǜ shì jī pān , shèng gài quán guī zhǐ gù jiān 。
xiào yǐ sōng fēng liáo xǐ ěr , gé yún hǎo niǎo yǔ jiān guān 。

“巴陵崒嵂试跻攀”繁体原文

和子賢途中九絕 其五

巴陵崒嵂試躋攀,勝概全歸指顧間。
笑倚松風聊洗耳,隔雲好鳥語間關。

“巴陵崒嵂试跻攀”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
巴陵崒嵂试跻攀,胜概全归指顾间。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑倚松风聊洗耳,隔云好鸟语间关。

“巴陵崒嵂试跻攀”全诗注音

bā líng zú lǜ shì jī pān , shèng gài quán guī zhǐ gù jiān 。

巴陵崒嵂试跻攀,胜概全归指顾间。

xiào yǐ sōng fēng liáo xǐ ěr , gé yún hǎo niǎo yǔ jiān guān 。

笑倚松风聊洗耳,隔云好鸟语间关。

“巴陵崒嵂试跻攀”全诗翻译

译文:

巴陵山峰高耸,我试图攀登其上,胜景尽收眼底,直指云霄之间。
我笑着靠在松树下,随风洗耳听,仿佛隔着云雾,聆听到了美妙的鸟语。

总结:

诗人身处在巴陵山峰之上,展望着远处的胜景。他倚靠在松树下,欣赏着松风拂面,远离尘嚣,仿佛与天地间的美好事物沟通。整首诗描绘了山峰的壮美和自然之间的和谐,表达了诗人对大自然的喜爱和向往之情。

“巴陵崒嵂试跻攀”总结赏析

《和子贤途中九绝 其五》是欧阳澈的一首古诗,以描写自然景色和心境为主题。
这首诗以峭拔的巴陵山崒嵂为背景,表现了诗人欧阳澈在途中的心境和景物感受。下面是对这首诗的赏析:
在第一句中,欧阳澈通过“巴陵崒嵂试跻攀”表现了山峰的险峻和高远。他似乎要挑战自己,勇敢地攀登这座山峰,这种决心和勇气令人印象深刻。
接着的一句“胜概全归指顾间”,通过“胜概”这一词,诗人强调了登山的胜利和壮丽。指顾间则可能指的是远处的目标或者归途,这里暗示了在攀登中一切皆在视线之中,胜利在望。
第三句“笑倚松风聊洗耳”,展现了诗人在山中的轻松和愉悦,他倚靠在松树上,聆听着风声,这种感觉令人心旷神怡,仿佛洗净了心灵。
最后一句“隔云好鸟语间关”描绘了高山上的宁静与美好。诗人感受到了云雾之间,鸟语的和谐,仿佛自己与自然融为一体。

“巴陵崒嵂试跻攀”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“巴陵崒嵂试跻攀”相关诗句: