“笑向东阳沈隐侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑向东阳沈隐侯”出自哪首诗？
答案： “笑向东阳沈隐侯”出自： 唐代 钱起的 《赠张南史》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào xiàng dōng yáng shěn yǐn hóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“笑向东阳沈隐侯”的上一句是什么？
答案：
“笑向东阳沈隐侯”的上一句是： 紫泥何日到沧州 , 诗句拼音为：zǐ ní hé rì dào cāng zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“笑向东阳沈隐侯”的下一句是什么？
答案： “笑向东阳沈隐侯”的下一句是： 黛色晴峯云外出 , 诗句拼音为： dài sè qíng fēng yún wài chū ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“笑向东阳沈隐侯”全诗
赠张南史 (zèng zhāng nán shǐ)
紫泥何日到沧州，笑向东阳沈隐侯。
黛色晴峯云外出，縠文江水县前流。
使臣自欲论公道，才子非关厌薄游。
溪畔秋兰虽可佩，知君不得少停舟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“笑向东阳沈隐侯”繁体原文
贈張南史
紫泥何日到滄州，笑向東陽沈隱侯。
黛色晴峯雲外出，縠文江水縣前流。
使臣自欲論公道，才子非關厭薄遊。
溪畔秋蘭雖可佩，知君不得少停舟。
“笑向东阳沈隐侯”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫泥何日到沧州，笑向东阳沈隐侯。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
黛色晴峯云外出，縠文江水县前流。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
使臣自欲论公道，才子非关厌薄游。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
溪畔秋兰虽可佩，知君不得少停舟。
“笑向东阳沈隐侯”全诗注音
紫泥何日到沧州，笑向东阳沈隐侯。
黛色晴峯云外出，縠文江水县前流。
使臣自欲论公道，才子非关厌薄游。
溪畔秋兰虽可佩，知君不得少停舟。
“笑向东阳沈隐侯”全诗翻译
译文：
紫泥何日能到达沧州，我期待着能与东阳的沈隐侯相见。他身着深邃的衣袍，在晴朗的山峰之外，望着漫天的云彩。江水在县城前奔流，泛起波纹，如细细的篆文一般。作为一名使臣，我自愿以公正之心陈述我的见解，这与才子们所追求的游玩消遣无关。河畔的秋兰虽然值得我采摘佩戴，但我知道你并不希望我停留太久而耽误了行程。
“笑向东阳沈隐侯”相关诗句：
- 笑向东阳沈隐侯 出自 [唐] 钱起 ·《赠张南史 》
- 瘦尽东阳沈隐侯 出自 [宋] 杨亿 ·《再次首唱韵和 》
- 莫负东阳沈隠侯 出自 [宋] 项安世 ·《再送黄醇甫四川制干二首 其一 》
- 也学东阳沈侯约 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 君不见东阳沈隠侯 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 瘦损东阳笑沈郎 出自 [宋] 陈棣 ·《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其一 》
- 诗篇沈隐侯 出自 [唐] 郑谷 ·《蔡处士 》
- 诗成沈隐侯 出自 [唐] 张籍 ·《新城甲仗楼 》
- 诗轻沈隐侯 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 沈生隐侯胤 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜登孔伯昭南楼时沈太清朱昇在座 》
- 空传沈隐侯 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪独孤使君同与萧员外证登万山亭 》
- 不信能凌沈隐侯 出自 [宋] 邵棠 ·《新居成呈刘君玉殿院 》
- 更约高才沈隐侯 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 谁问无憀沈隐侯 出自 [宋] 欧阳修 ·《即目 》
- 何况曾经沈隐侯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅东阳于令寒碧图诗 》
- 东林沈郎真隐居 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 合向人间谥隐侯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史八首 沈约 》
- 映带霜毛笑隐侯 出自 [宋] 沈与求 ·《某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵 》
- 故侯幽隐直城东 出自 [宋] 柳永 ·《赠内臣孙可久 》
- 隐侯诗价满东吴 出自 [宋] 赵拚 ·《题八咏楼 》