“禹让濬川回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禹让濬川回”出自哪首诗?
答案: “禹让濬川回”出自: 唐代 钱起的 《观法驾自凤翔回》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ ràng jùn chuān huí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“禹让濬川回”的上一句是什么?
答案:
“禹让濬川回”的上一句是: 周惭散马出 , 诗句拼音为: zhōu cán sàn mǎ chū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“禹让濬川回”的下一句是什么?
答案: “禹让濬川回”的下一句是: 欲识封人愿 , 诗句拼音为: yù shí fēng rén yuàn ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“禹让濬川回”全诗
观法驾自凤翔回 (guān fǎ jià zì fèng xiáng huí)
欃枪一扫灭,阊阖九重开。
海晏鲸鲵尽,天旋日月来。
圣情苏品物,龙御辟云雷。
晓漏移仙仗,朝阳出帝台。
周惭散马出,禹让濬川回。
欲识封人愿,南山举酒杯。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
“禹让濬川回”繁体原文
觀法駕自鳳翔迴
欃槍一掃滅,閶闔九重開。
海晏鯨鯢盡,天旋日月來。
聖情蘇品物,龍御闢雲雷。
曉漏移仙仗,朝陽出帝臺。
周慚散馬出,禹讓濬川迴。
欲識封人願,南山舉酒杯。
“禹让濬川回”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄○平。
欃枪一扫灭,阊阖九重开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海晏鲸鲵尽,天旋日月来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣情苏品物,龙御辟云雷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓漏移仙仗,朝阳出帝台。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
周惭散马出,禹让濬川回。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
欲识封人愿,南山举酒杯。
“禹让濬川回”全诗注音
欃枪一扫灭,阊阖九重开。
海晏鲸鲵尽,天旋日月来。
圣情苏品物,龙御辟云雷。
晓漏移仙仗,朝阳出帝台。
周惭散马出,禹让濬川回。
欲识封人愿,南山举酒杯。
“禹让濬川回”全诗翻译
译文:
战争之枪一扫而灭,宫阙的九重门重新开启。
大海平静无波,鲸鲵归于深海,而天空中日月的循环不停。
圣洁之情滋养各种珍品,龙皇驾云避开雷电的威力。
晨钟响起,仙人仗(指仙人的仪仗)轻轻移动,太阳升起在皇帝的殿台上。
周朝君王惭愧地离开,禹王推让,川流回旋。
愿意了解封建时代的人们的心愿,举起酒杯,向南山敬酒。
总结:
这首诗以古代的壮丽场景和象征意象来描绘了权力更迭、自然循环以及人情万千的景象。诗中描绘了战争的结束与宫阙重开、海洋平静与天空日月的运行、圣洁之情与龙皇的威力、黎明的到来和皇帝的出现、君王的离去与川流的回旋,最后表达了人们对于封建时代的向往和敬酒的仪式。整首诗富有诗意的意象和华丽的描写,展现了古代社会的盛景和人们的情感。
“禹让濬川回”总结赏析
赏析:
这首诗《观法驾自凤翔回》是钱起创作的一首古诗,描写了一幅壮丽的仙境画面,表达了对帝王和自然的景仰之情。诗中通过丰富的修辞手法和生动的描写,展现了诗人对宇宙和人事的崇敬之情。
首先,诗中以“欃枪一扫灭,阊阖九重开”开篇,通过描绘法驾乘凤翔天的场景,展示了仙境般的景象。欃枪一扫,阊阖九重开,生动地表现了仙境的神奇和宏伟。接着,诗人以“海晏鲸鲵尽,天旋日月来”表达了自然界的和谐与宁静,海中的生灵安详无恙,天地运转如常,显示了自然界的秩序和和平。
诗中还提到“圣情苏品物,龙御辟云雷”,这句表达了诗人对圣贤之情的赞美,认为他们能够令万物苏醒,掌控天地的神奇力量。接下来,诗中描述了早晨的景象,“晓漏移仙仗,朝阳出帝台”,描绘了皇帝的朝拜仪式,突出了皇权的威严和庄严。
诗的后半部分提到了历史中的周文王和禹王,他们的功绩和仁德被用来对比当时的帝王,强调了帝王应当效法圣贤的道德榜样。最后,诗人表达了自己的愿望,“欲识封人愿,南山举酒杯”,希望能够效仿圣贤的行为,达到崇高的境界。
整首诗通过对自然、历史和人事的描写,展现了诗人崇敬圣贤、向往仙境的情感。诗歌语言优美,意境深远,是一首充满哲理和情感的古诗佳作。
“禹让濬川回”相关诗句:
- 禹让濬川回 出自 [唐] 钱起 ·《观法驾自凤翔回 》
- 濬川非伯禹 出自 [唐] 徐铉 ·《欧阳太监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 濬川非伯禹 出自 [宋] 徐铉 ·《欧阳大监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 空自思禹濬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡河阻浅 》
- 万锸如云濬禹沟 出自 [宋] 陈襄 ·《和正辞职方以濬河留滞 》
- 封濬九州尧舜禹 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其六 》
- 随山濬川 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 夏后氏之乐歌 》
- 汾川清且濬 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 汾川清且濬 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 大禹受禅让 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 柏成子高 》
- 舜禹让垂旒 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 夏禹且不让 出自 [宋] 曹勋 ·《悲采薇 》
- 隋季穷兵复濬川 出自 [唐] 张祜 ·《隋堤怀古 》
- 川流濬兮来无穷 出自 [宋] 李复 ·《流泉引 》
- 刊木濬川君有力 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 濬川功用只随山 出自 [宋] 张鎡 ·《题禹庙二首 其一 》
- 川原余让畔 出自 [唐] 蔡希寂 ·《陕中作 》
- 支川让其威 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 舒王不让杜樊川 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其一 》
- 池成不让饮龙川 出自 [唐] 沈佺期 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》