“闲坐石忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲坐石忘忧”出自哪首诗？
答案： “闲坐石忘忧”出自： 宋代 赵崇森的 《隠逸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián zuò shí wàng yōu ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“闲坐石忘忧”的上一句是什么？
答案：
“闲坐石忘忧”的上一句是： 静观棋得趣 , 诗句拼音为： jìng guān qí dé qù
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“闲坐石忘忧”的下一句是什么？
答案： “闲坐石忘忧”的下一句是： 对酒红生颊 , 诗句拼音为： duì jiǔ hóng shēng jiá ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“闲坐石忘忧”全诗
隠逸 (yǐn yì)
懒散数椽下，于人无所求。
静观棋得趣，闲坐石忘忧。
对酒红生颊，孤吟白上头。
高山有佳趣，便欲作清游。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“闲坐石忘忧”繁体原文
隠逸
懶散數椽下，于人無所求。
靜觀棋得趣，閑坐石忘憂。
對酒紅生頰，孤吟白上頭。
高山有佳趣，便欲作清游。
“闲坐石忘忧”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
懒散数椽下，于人无所求。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
静观棋得趣，闲坐石忘忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对酒红生颊，孤吟白上头。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高山有佳趣，便欲作清游。
“闲坐石忘忧”全诗注音
懒散数椽下，于人无所求。
静观棋得趣，闲坐石忘忧。
对酒红生颊，孤吟白上头。
高山有佳趣，便欲作清游。
“闲坐石忘忧”全诗翻译
译文：
懒散地躺在几根木梁下，对于他人并不有所追求。静静地观棋，寻得乐趣，闲坐在石头上，忘却烦忧。举杯畅饮，脸上泛起红晕，独自吟唱，思绪飘然。高山美景引人心醉，不禁产生了想要作清幽游赏的欲望。
全诗传达了诗人恬淡悠然的生活态度，他宁静自在地享受着生活中的点滴乐趣，不为物质所累，心境宁静。通过观棋、对酒、吟唱以及对大自然的赞美，表达了对清幽生活和美好自然景观的向往。整首诗以简洁明快的语言勾勒出了一幅淡泊名利、追求内心宁静的生活画卷。
“闲坐石忘忧”相关诗句：
- 闲坐石忘忧 出自 [宋] 赵崇森 ·《隠逸 》
- 清坐忘百忧 出自 [宋] 苏轼 ·《去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有一僧隠几低头读书与之语漠然不甚对问其邻之僧曰此云闍黎也不出十五年矣今年六月自常润还复至其室则死葬数月矣作诗题其壁 》
- 坐对忘忧草 出自 [宋] 丘葵 ·《幽趣 》
- 危坐自忘忧 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 趋闲已忘忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 枕石忘所忧 出自 [宋] 朱熹 ·《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字 》
- 百忧坐忘知酒圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 危坐读书忘百忧 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 忘忧对草闲供咏 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者卢生 》
- 忘忧石榴深浅红 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其二 》
- 闲居贵坐忘 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 心闲坐亦忘 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 石床坐忘言 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
- 苔石坐忘归 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》
- 坐石忽忘起 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》
- 坐石忘却起 出自 [唐] 曹邺 ·《山中效陶 》
- 石上坐忘归 出自 [宋] 陈伯孙 ·《诗一首 》
- 我时忧思坐闲檐 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 何曾闲冷坐忘君 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄张钦夫知严州 其二 》
- 南亭闲坐欲忘机 出自 [宋] 寇准 ·《夜望 》