“千秋爲儵忽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千秋爲儵忽”出自哪首诗?
答案: “千秋爲儵忽”出自: 宋代 王安石的 《跃马泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ shuǐ suō jiāo chī ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“千秋爲儵忽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千秋爲儵忽”已经是第一句了。
问题3:“千秋爲儵忽”的下一句是什么?
答案: “千秋爲儵忽”的下一句是: 憎山欲隳突 , 诗句拼音为: zēng shān yù huī tū ,诗句平仄:平平仄平仄。
“千秋爲儵忽”全诗
跃马泉 (yuè mǎ quán)
古水缩蛟螭,憎山欲隳突。
山只来伐之,半岭跳啮膝。
玉珂鸣塞空,组练光照日。
崩腾赴不测,一陷常万匹。
神战异人间,千秋为儵忽。
泉旁往来客,夜寄幽人室。
但听鸣萧萧,何由见神物。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄○平平平,平平仄平仄。
“千秋爲儵忽”繁体原文
躍馬泉
古水縮蛟螭,憎山欲隳突。
山祇來伐之,半嶺跳齧膝。
玉珂鳴塞空,組練光照日。
崩騰赴不測,一陷常萬匹。
神戰異人間,千秋爲儵忽。
泉旁往來客,夜寄幽人室。
但聽鳴蕭蕭,何由見神物。
“千秋爲儵忽”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
古水缩蛟螭,憎山欲隳突。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
山只来伐之,半岭跳啮膝。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
玉珂鸣塞空,组练光照日。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
崩腾赴不测,一陷常万匹。
平仄仄平○,平平平仄仄。
神战异人间,千秋为儵忽。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
泉旁往来客,夜寄幽人室。
仄○平平平,平平仄平仄。
但听鸣萧萧,何由见神物。
“千秋爲儵忽”全诗注音
古水缩蛟螭,憎山欲隳突。
山只来伐之,半岭跳啮膝。
玉珂鸣塞空,组练光照日。
崩腾赴不测,一陷常万匹。
神战异人间,千秋为儵忽。
泉旁往来客,夜寄幽人室。
但听鸣萧萧,何由见神物。
“千秋爲儵忽”全诗翻译
译文:
古时,水中的巨大蛟螭龙收缩身躯,憎恨山岳,渴望将其摧毁。山只是前来伐击它,龙半跃山岭,蛟螭龙磨牙啮咬山脚。
玉珂鸣动,如击鼓声回荡在边塞的空旷之地,战鼓的声音照亮了白昼。龙在崩腾中勇往直前,去面对未知的命运,它一跃陷入沙丘中,如同无数奔腾的千匹骏马。
在这神秘的战斗中,异乎寻常的场景展现在人间,历经千秋岁月,竟转瞬即逝,犹如一瞬间。
泉水旁边,有来往的客人,也有夜晚寄宿在幽深之处的人。但只听到萧萧的风声,却无法见证那神奇的生物。
全诗描绘了古时水中蛟螭龙与山岳之间的战斗场景,神秘而又壮阔。蛟螭龙因憎恨山岳而展开战斗,最终陷入沙丘消失。这些场景超越了时间,流传千古,但见证这一切的人却只能听到风声,无法见证其中的奥妙。
“千秋爲儵忽”相关诗句:
- 千秋爲儵忽 出自 [宋] 王安石 ·《跃马泉 》
- 儵忽成千古 出自 [唐] 贯休 ·《闻赤松舒道士下世 》
- 风帆儵忽千里兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 儵儵之鱼泳油洋 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 儵忽会同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 北海位酌献用《溥安》。 》
- 吾将罪儵忽 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退对月感怀四首 其三 》
- 流年飘儵忽 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 南北顿儵忽 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 南北顿儵忽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 儵忽生尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 六 》
- 浪使儵忽争 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 万物自儵忽 出自 [宋] 程垣 ·《探赜 其一 》
- 儵忽祝生没 出自 [宋] 程垣 ·《探赜 其一 》
- 暂能诛儵忽 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 浑沌兼忘儵与忽 出自 [宋] 邹浩 ·《信中以诗来因次其韵送之 》
- 儵忽未兴酬德意 出自 [宋] 李流谦 ·《新滩三首 其一 》
- 儵忽维阳岁云暮 出自 [唐] 贯休 ·《寄高员外 》
- 儵忽迁流数百年 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》
- 儵忽岂能知混沌 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其四 》
- 儵去儵来 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》