“虽云药石稍亲近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽云药石稍亲近”出自哪首诗?
答案: “虽云药石稍亲近”出自: 宋代 赵蕃的 《赠萧参议德藻二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī yún yào shí shāo qīn jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“虽云药石稍亲近”的上一句是什么?
答案:
“虽云药石稍亲近”的上一句是: 甚思一见苦无由 , 诗句拼音为: shèn sī yī jiàn kǔ wú yóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“虽云药石稍亲近”的下一句是什么?
答案: “虽云药石稍亲近”的下一句是: 未害烟霞廑揽收 , 诗句拼音为: wèi hài yān xiá jǐn lǎn shōu ,诗句平仄:仄仄平平平仄○。
“虽云药石稍亲近”全诗
赠萧参议德藻二首 其二 (zèng xiāo cān yì dé zǎo èr shǒu qí èr)
平生苕霅几扁舟,意在斯人岂漫游。
闻道千岩有高隠,甚思一见苦无由。
虽云药石稍亲近,未害烟霞廑揽收。
况是交承我伯父,援兹论契许前不。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
○仄平平仄平仄,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄仄仄,○平○仄仄平仄。
“虽云药石稍亲近”繁体原文
贈蕭參議德藻二首 其二
平生苕霅幾扁舟,意在斯人豈漫遊。
聞道千巖有高隠,甚思一見苦無由。
雖云葯石稍親近,未害煙霞廑攬收。
况是交承我伯父,援茲論契許前不。
“虽云药石稍亲近”韵律对照
平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平生苕霅几扁舟,意在斯人岂漫游。
○仄平平仄平仄,仄○仄仄仄平平。
闻道千岩有高隠,甚思一见苦无由。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄○。
虽云药石稍亲近,未害烟霞廑揽收。
仄仄平平仄仄仄,○平○仄仄平仄。
况是交承我伯父,援兹论契许前不。
“虽云药石稍亲近”全诗注音
平生苕霅几扁舟,意在斯人岂漫游。
闻道千岩有高隠,甚思一见苦无由。
虽云药石稍亲近,未害烟霞廑揽收。
况是交承我伯父,援兹论契许前不。
“虽云药石稍亲近”全诗翻译
译文:
平生我乘坐着简陋的小船,心意向往着你,岂料你并非四处漫游。听说在千山万壑中有你高隐的身影,我十分思念,却无缘相见。虽然听说你对药石有些亲近,但并未损害你对山林的钟爱。更何况你是我伯父的传人,借此论契,愿得你的认同。全诗表达了诗人对某位隐士的憧憬和思念之情。
“虽云药石稍亲近”相关诗句:
- 虽云药石稍亲近 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠萧参议德藻二首 其二 》
- 虽云亲药石 出自 [宋] 陆游 ·《病戒 》
- 稍亲梅竹近兰芽 出自 [宋] 徐似道 ·《水仙花二首 其二 》
- 情亲稍喜贫居近 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 情亲稍喜贫居近 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 百年虽健犹亲药 出自 [宋] 李复 ·《郊居 》
- 扶病亲药石 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 不能亲药石 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 稍与云霞近 出自 [唐] 陈润 ·《登西灵塔 》
- 亲朋虽近懒追寻 出自 [宋] 吕本中 ·《寄赵十一弟 》
- 澄江虽近不容亲 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其二 》
- 乃以病躯亲药石 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿昆仲 》
- 病来药石强相亲 出自 [宋] 林季仲 ·《魏府君挽词 》
- 稚金稍稍欲亲人 出自 [宋] 李彭 ·《七夕用东坡韵 》
- 近甸稍稍堆乔岳 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 君名稍稍近人底 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 近时稍稍复寻访 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》
- 稍稍近能窥雾豹 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其二 》
- 稍稍亲丝管 出自 [唐] 王昌龄 ·《初日 》
- 虽云须药物 出自 [宋] 陆游 ·《思远游 》