“夫人德有邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫人德有邻”出自哪首诗？
答案： “夫人德有邻”出自： 宋代 华镇的 《挽郑十一府君并夫人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fū rén dé yǒu lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“夫人德有邻”的上一句是什么？
答案：
“夫人德有邻”的上一句是： 君子言无玷 , 诗句拼音为：jūn zǐ yán wú diàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“夫人德有邻”的下一句是什么？
答案： “夫人德有邻”的下一句是： 丝桐人世远 , 诗句拼音为： sī tóng rén shì yuǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“夫人德有邻”全诗
挽郑十一府君并夫人 (wǎn zhèng shí yī fǔ jūn bìng fū rén)
君子言无玷，夫人德有邻。
丝桐人世远，窀穸陇头新。
粧合闲明镜，吟窗积暗尘。
西风原上路，鸣铎为悲辛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“夫人德有邻”繁体原文
挽鄭十一府君並夫人
君子言無玷，夫人德有鄰。
絲桐人世遠，窀穸隴頭新。
粧閤閑明鏡，吟窗積暗塵。
西風原上路，鳴鐸爲悲辛。
“夫人德有邻”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
君子言无玷，夫人德有邻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丝桐人世远，窀穸陇头新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
粧合闲明镜，吟窗积暗尘。
平平平仄仄，平仄平平平。
西风原上路，鸣铎为悲辛。
“夫人德有邻”全诗注音
君子言无玷，夫人德有邻。
丝桐人世远，窀穸陇头新。
粧合闲明镜，吟窗积暗尘。
西风原上路，鸣铎为悲辛。
“夫人德有邻”全诗翻译
译文：
君子说话没有污点，像丝和桐木一样纯洁，高尚。夫人的美德就像邻居一样相近，互相影响。
丝织品、桐木器物在世间很遥远，但陇头的窀穸（指地窖，用来贮藏食物等）却是新的。这里暗示着君子的品德和德行超越了世俗的尘嚣，而在陇头却能发现新的美好事物。
君子打扮端庄雅致，像闲适明净的镜子一样，而夫人则坐在窗前，暗暗积尘。这句话表达了君子和夫人的不同美德和处境。
西风吹过原野上的路，鸣铎为吟唱着悲伤和辛酸。这里可能是在表达君子对社会现实的反思和思考。
全文通过对君子和夫人的美德和处境的描写，传达了古人对高尚品德的赞颂和对世事的深沉思考。同时，反映了人们对于不同生活状态的认知与感悟。
“夫人德有邻”总结赏析
赏析：这首诗《挽郑十一府君并夫人》是华镇所作，通过赞颂君子郑十一府君及夫人的高尚品德，以及表现对逝去亲人的思念之情感。全诗以清新的语言和优美的意象，表达了对他们的崇敬之情。
首句“君子言无玷，夫人德有邻。”直接点明了郑十一府君和夫人的高尚品德，君子言行无可指摘，夫人的美德在邻里中也是出类拔萃的。
接下来的句子“丝桐人世远，窀穸陇头新。”用古代典故中的“丝桐”和“窀穸”来形容他们的高尚品格，表达了他们在时光长河中的独特价值和新鲜感。
第三句“粧合闲明镜，吟窗积暗尘。”通过镜中粧容的描述，反衬出夫人的美丽，但又以“吟窗积暗尘”暗示了岁月的流逝，窗前积尘的寓意也让人感到深沉的忧伤。
最后两句“西风原上路，鸣铎为悲辛。”以自然景物的描写和鸣铎的声音作为背景，抒发了诗人对已故的郑十一府君和夫人的哀思之情。
“夫人德有邻”相关诗句：
- 夫人德有邻 出自 [宋] 华镇 ·《挽郑十一府君并夫人 》
- 有美夫人德 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 》
- 夫人有令德 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 有德由来必有邻 出自 [宋] 李洪 ·《智仲可化盗图 》
- 德必有邻 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠陈如晦 》
- 德兮有邻 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其三 》
- 德必有邻 出自 [宋] 岳珂 ·《佛印清胜帖赞 》
- 德非有邻 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五 》
- 我堂德有邻 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 堂空德有邻 出自 [宋] 唐庚 ·《水东感怀 》
- 居同德有邻 出自 [宋] 赵蕃 ·《新竹 》
- 信是德有邻 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 元期德有邻 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 果见德有邻 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 盛德必有邻 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和新卜城南郊居得与卫右丞邻舍因赋诗寄赠 》
- 由来德有邻 出自 [唐] 贯休 ·《明进士北斋避暑 》
- 风流德有邻 出自 [宋] 苏籀 ·《夜凉 》
- 好德必有邻 出自 [宋] 沈辽 ·《送毕公绰 》
- 德有邻而不孤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 邻有美丈夫 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》