首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉祠云台题陈希夷画像 > 扑缘埃壤半年余

“扑缘埃壤半年余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扑缘埃壤半年余”出自哪首诗？

答案： “扑缘埃壤半年余”出自： 宋代 张鎡的 《奉祠云台题陈希夷画像》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pū yuán āi rǎng bàn nián yú ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题2：“扑缘埃壤半年余”的上一句是什么？

答案： “扑缘埃壤半年余”的上一句是： 遮手一官追行辈 , 诗句拼音为： zhē shǒu yī guān zhuī háng bèi ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题3：“扑缘埃壤半年余”的下一句是什么？

答案： “扑缘埃壤半年余”的下一句是： 亡补公家真合退 , 诗句拼音为： wáng bǔ gōng jia zhēn hé tuì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“扑缘埃壤半年余”全诗

奉祠云台题陈希夷画像 (fèng cí yún tái tí chén xī yí huà xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

张子为人懒无对，遮手一官追行辈。
扑缘埃壤半年余，亡补公家真合退。
病羸应念故园荒，连缄力扣中书堂。
琳宫分秩问天得，给舍便喜书敕黄。
沉疴返舍倏去体，涸鲋顺水回春塘。
壁间先挂陈处士，案上更置铜炉香。
易编与我为四友，一段因缘殊不偶。
从容何止两岁期，自此相依当耐久。
清腴气貌俨如生，入京尚想骑馿行。
世间大事硬汉了，物有所重有所轻。
後来一曲愈可尚，不暇随人作卿相。
急归依旧白云乡，忍使猿惊空蕙帐。
东吴西华遥相望，海雾天风正摧荡。
无边花月自依春，来伴南湖诗酒舫。

○仄平平仄平仄，平仄仄平平○仄。
仄○平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平平仄仄○平平。
平平○仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄○平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平○平仄仄。
○平平仄仄仄○，仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄平仄仄○平○。
仄○仄仄仄仄○，仄仄仄○仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平平平平○仄，仄仄平平○平仄。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。

zhāng zǐ wèi rén lǎn wú duì ， zhē shǒu yī guān zhuī háng bèi 。
pū yuán āi rǎng bàn nián yú ， wáng bǔ gōng jia zhēn hé tuì 。
bìng léi yìng niàn gù yuán huāng ， lián jiān lì kòu zhōng shū táng 。
lín gōng fēn zhì wèn tiān dé ， gěi shè biàn xǐ shū chì huáng 。
chén kē fǎn shè shū qù tǐ ， hé fù shùn shuǐ huí chūn táng 。
bì jiān xiān guà chén chǔ shì ， àn shàng gèng zhì tóng lú xiāng 。
yì biān yǔ wǒ wèi sì yǒu ， yī duàn yīn yuán shū bù ǒu 。
cóng róng hé zhǐ liǎng suì qī ， zì cǐ xiāng yī dāng nài jiǔ 。
qīng yú qì mào yǎn rú shēng ， rù jīng shàng xiǎng qí lú xíng 。
shì jiān dà shì yìng hàn le ， wù yǒu suǒ chóng yǒu suǒ qīng 。
hòu lái yī qǔ yù kě shàng ， bù xiá suí rén zuò qīng xiāng 。
jí guī yī jiù bái yún xiāng ， rěn shǐ yuán jīng kōng huì zhàng 。
dōng wú xī huá yáo xiāng wàng ， hǎi wù tiān fēng zhèng cuī dàng 。
wú biān huā yuè zì yī chūn ， lái bàn nán hú shī jiǔ fǎng 。

“扑缘埃壤半年余”繁体原文

奉祠雲臺題陳希夷畫像

張子爲人懶無對，遮手一官追行輩。
撲緣埃壤半年餘，亡補公家真合退。
病羸應念故園荒，連緘力扣中書堂。
琳宮分秩問天得，給舍便喜書敕黄。
沉疴返舍倏去體，涸鮒順水回春塘。
壁間先掛陳處士，案上更置銅爐香。
易編與我爲四友，一段因緣殊不偶。
從容何止兩歲期，自此相依當耐久。
清腴氣貌儼如生，入京尚想騎馿行。
世間大事硬漢了，物有所重有所輕。
後來一曲愈可尚，不暇隨人作卿相。
急歸依舊白雲鄉，忍使猿驚空蕙帳。
東吳西華遥相望，海霧天風正摧盪。
無邊花月自依春，來伴南湖詩酒舫。

“扑缘埃壤半年余”韵律对照

○仄平平仄平仄，平仄仄平平○仄。
张子为人懒无对，遮手一官追行辈。

仄○平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
扑缘埃壤半年余，亡补公家真合退。

仄平○仄仄平平，平平仄仄○平平。
病羸应念故园荒，连缄力扣中书堂。

平平○仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
琳宫分秩问天得，给舍便喜书敕黄。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
沉疴返舍倏去体，涸鲋顺水回春塘。

仄○平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
壁间先挂陈处士，案上更置铜炉香。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平○平仄仄。
易编与我为四友，一段因缘殊不偶。

○平平仄仄仄○，仄仄○平○仄仄。
从容何止两岁期，自此相依当耐久。

平平仄仄仄○平，仄平仄仄○平○。
清腴气貌俨如生，入京尚想骑馿行。

仄○仄仄仄仄○，仄仄仄○仄仄○。
世间大事硬汉了，物有所重有所轻。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平○。
後来一曲愈可尚，不暇随人作卿相。

仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
急归依旧白云乡，忍使猿惊空蕙帐。

平平平平平○仄，仄仄平平○平仄。
东吴西华遥相望，海雾天风正摧荡。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
无边花月自依春，来伴南湖诗酒舫。

“扑缘埃壤半年余”全诗注音

zhāng zǐ wèi rén lǎn wú duì ， zhē shǒu yī guān zhuī háng bèi 。

张子为人懒无对，遮手一官追行辈。

pū yuán āi rǎng bàn nián yú ， wáng bǔ gōng jia zhēn hé tuì 。

扑缘埃壤半年余，亡补公家真合退。

bìng léi yìng niàn gù yuán huāng ， lián jiān lì kòu zhōng shū táng 。

病羸应念故园荒，连缄力扣中书堂。

lín gōng fēn zhì wèn tiān dé ， gěi shè biàn xǐ shū chì huáng 。

琳宫分秩问天得，给舍便喜书敕黄。

chén kē fǎn shè shū qù tǐ ， hé fù shùn shuǐ huí chūn táng 。

沉疴返舍倏去体，涸鲋顺水回春塘。

bì jiān xiān guà chén chǔ shì ， àn shàng gèng zhì tóng lú xiāng 。

壁间先挂陈处士，案上更置铜炉香。

yì biān yǔ wǒ wèi sì yǒu ， yī duàn yīn yuán shū bù ǒu 。

易编与我为四友，一段因缘殊不偶。

cóng róng hé zhǐ liǎng suì qī ， zì cǐ xiāng yī dāng nài jiǔ 。

从容何止两岁期，自此相依当耐久。

qīng yú qì mào yǎn rú shēng ， rù jīng shàng xiǎng qí lú xíng 。

清腴气貌俨如生，入京尚想骑馿行。

shì jiān dà shì yìng hàn le ， wù yǒu suǒ chóng yǒu suǒ qīng 。

世间大事硬汉了，物有所重有所轻。

hòu lái yī qǔ yù kě shàng ， bù xiá suí rén zuò qīng xiāng 。

後来一曲愈可尚，不暇随人作卿相。

jí guī yī jiù bái yún xiāng ， rěn shǐ yuán jīng kōng huì zhàng 。

急归依旧白云乡，忍使猿惊空蕙帐。

dōng wú xī huá yáo xiāng wàng ， hǎi wù tiān fēng zhèng cuī dàng 。

东吴西华遥相望，海雾天风正摧荡。

wú biān huā yuè zì yī chūn ， lái bàn nán hú shī jiǔ fǎng 。

无边花月自依春，来伴南湖诗酒舫。

“扑缘埃壤半年余”全诗翻译

译文：

遮手张子，性格懒惰，未曾有对手，却有一官相追赶。扑缘埃壤半年有余，虽然曾为公家补过税，却真实地合退了。病羸的他应当怀念故园的荒凉，不断地在中书堂上写信，希望得到回音。琳琅满目的宫阙按次序排列，他获得了授官的问询，收到了赐书的喜悦。沉重的疾病再次袭来，他不得不离开舍去养病，就如同枯鲋顺着水流回到了春天的塘中。墙上首先挂着陈处士的画像，案头上放置了铜炉和香炉。他与易编是亲如兄弟的四友之一，他们的缘分非同寻常。从容不迫的性情并不仅止于两岁的时期，自此以后将会长久相依。他的气质高雅，容貌端庄，一直想要入京骑乘良马。世间的大事让人变得刚强，但对于物事的看重与轻重却各有不同。他后来的一首诗更加受人尊崇，已经无暇顾及被人推举为卿相。他急于回到白云乡的家，一切仍然如旧，只是空蕙帐中的猿声不再响起。东吴与西华遥遥相望，海上的雾气和天空的风正激荡不安。无边的花朵和明亮的月光都似乎为他带来了春天的氛围，让他在南湖的诗酒船上得到了美好的伴随。

“扑缘埃壤半年余”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“扑缘埃壤半年余”相关诗句：

“扑缘埃壤半年余”每个字的意思：

包含“扑缘埃壤半年余”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂