“付之覆瓿醤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“付之覆瓿醤”出自哪首诗?
答案: “付之覆瓿醤”出自: 宋代 胡仲弓的 《念昔游四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zhī fù bù jiàng ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“付之覆瓿醤”的上一句是什么?
答案:
“付之覆瓿醤”的上一句是: 重作记游篇 , 诗句拼音为: chóng zuò jì yóu piān
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“付之覆瓿醤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“付之覆瓿醤”已经是最后一句了。
“付之覆瓿醤”全诗
念昔游四首 其一 (niàn xī yóu sì shǒu qí yī)
昔年游径山,身在九天上。
倚栏少徘徊,八极归一望。
秋容澹如洗,景物呈万状。
松风奏琴筑,烟屿列屏障。
清远啸枯藤,野鹤唳幽旷。
僧僮课梵呗,婉娩如学唱。
解带临西风,洒落无尽藏。
缁流亦可人,邀往坐清旷。
盘飧飣黄独,侑之茅柴酿。
感师有古意,愧我无酒量。
长啸下山来,一路时胆壮。
重作记游篇,付之覆瓿醤。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄○。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,仄平仄○仄。
“付之覆瓿醤”繁体原文
念昔遊四首 其一
昔年遊徑山,身在九天上。
倚欄少徘徊,八極歸一望。
秋容澹如洗,景物呈萬狀。
松風奏琴筑,烟嶼列屏障。
清遠嘯枯藤,野鶴唳幽曠。
僧僮課梵唄,婉娩如學唱。
解带臨西風,灑落無盡藏。
緇流亦可人,邀往坐清曠。
盤飧飣黄獨,侑之茅柴釀。
感師有古意,愧我無酒量。
長嘯下山來,一路時膽壯。
重作記遊篇,付之覆瓿醤。
“付之覆瓿醤”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平仄。
昔年游径山,身在九天上。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
倚栏少徘徊,八极归一望。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
秋容澹如洗,景物呈万状。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
松风奏琴筑,烟屿列屏障。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
清远啸枯藤,野鹤唳幽旷。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
僧僮课梵呗,婉娩如学唱。
仄仄○平平,仄仄平仄○。
解带临西风,洒落无尽藏。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
缁流亦可人,邀往坐清旷。
平平仄平仄,仄平平○仄。
盘飧飣黄独,侑之茅柴酿。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
感师有古意,愧我无酒量。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
长啸下山来,一路时胆壮。
○仄仄平平,仄平仄○仄。
重作记游篇,付之覆瓿醤。
“付之覆瓿醤”全诗注音
昔年游径山,身在九天上。
倚栏少徘徊,八极归一望。
秋容澹如洗,景物呈万状。
松风奏琴筑,烟屿列屏障。
清远啸枯藤,野鹤唳幽旷。
僧僮课梵呗,婉娩如学唱。
解带临西风,洒落无尽藏。
缁流亦可人,邀往坐清旷。
盘飧飣黄独,侑之茅柴酿。
感师有古意,愧我无酒量。
长啸下山来,一路时胆壮。
重作记游篇,付之覆瓿醤。
“付之覆瓿醤”全诗翻译
译文:
昔年曾游径山,身在高处如登九天。
倚栏少有停留,望尽八方景象,思归于一。
秋天容颜清淡,景物变化万千。
松风吹奏琴声,烟雾笼罩岛屿。
清风远吹枯藤,野鹤在幽静处鸣唱。
僧侣教课念梵呗,声音婉转如同学唱。
解下腰间带子,随西风飘落,无尽藏匿。
僧侣亦可相伴,共坐于清幽之地。
用简朴的食材,供应黄酒,欢饮而尽情品味。
感受到先师的古雅意境,却为自己的酒量之弱而愧疚。
长啸而下山来,一路上胆气倍增。
重述这次游山经历,将其记载于陶罐内以永久保存。
全诗表达了游山途中的心境和感受,以及对过往经历的回顾和珍视。
“付之覆瓿醤”相关诗句:
- 付之覆瓿醤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 莫把元文覆醤瓿 出自 [宋] 黄公度 ·《庚午秋观进士入试 》
- 从此尽将覆醤瓿 出自 [宋] 周行己 ·《示负书 》
- 太玄适足覆醤瓿 出自 [宋] 赵蕃 ·《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之 》
- 醤瓿覆却那作嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲 》
- 文字真宜覆醤瓿 出自 [宋] 葛立方 ·《盐仓作呈叔能同官 》
- 醤瓿会相知 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观惠五言 》
- 旧书犹醤瓿 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 醤瓿尚可糊 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 醤瓿盍相亲 出自 [宋] 毛滂 ·《去国呈蔡元度 》
- 况开醤瓿拂蛛尘 出自 [宋] 杨万里 ·《黄雀食新二首 其二 》
- 赋就只堪供醤瓿 出自 [宋] 毛滂 ·《书怀寄赠曾公衮 》
- 纵有文章忧瓿醤 出自 [宋] 苏颂 ·《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其二 》
- 知堕谁家醤瓿边 出自 [宋] 艾性夫 ·《楼中故书连被兵尽亡去 》
- 虽逃刘歆醤瓿阸 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 但可与人漫醤瓿 出自 [宋] 王安石 ·《进字说二首 》
- 文字莫愁蒙醤瓿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶亨仲 》
- 烂在醤瓿问不知 出自 [宋] 姚勉 ·《赠古朴相士 》
- 断藁略堪供醤瓿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵辟雍同舍用予魁字韵 》
- 惟堪覆酱瓿 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》