“满山犹带旧光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满山犹带旧光辉”出自哪首诗？
答案： “满山犹带旧光辉”出自： 唐代 曹松的 《江西逢僧省文 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn shān yóu dài jiù guāng huī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“满山犹带旧光辉”的上一句是什么？
答案：
“满山犹带旧光辉”的上一句是： 想得白莲花上月 , 诗句拼音为： xiǎng dé bái lián huā shàng yuè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“满山犹带旧光辉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“满山犹带旧光辉”已经是最后一句了。
“满山犹带旧光辉”全诗
江西逢僧省文 二 (jiāng xī féng sēng shěng wén èr)
高僧不负雪峰期，却伴青霞入翠微。
百叶岩前霜欲降，九枝松上鹤初归。
风生碧涧鱼龙跃，威振金楼燕雀飞。
想得白莲花上月，满山犹带旧光辉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“满山犹带旧光辉”繁体原文
江西逢僧省文 二
高僧不負雪峰期，却伴青霞入翠微。
百葉巖前霜欲降，九枝松上鶴初歸。
風生碧澗魚龍躍，威振金樓燕雀飛。
想得白蓮花上月，滿山猶帶舊光輝。
“满山犹带旧光辉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高僧不负雪峰期，却伴青霞入翠微。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
百叶岩前霜欲降，九枝松上鹤初归。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风生碧涧鱼龙跃，威振金楼燕雀飞。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
想得白莲花上月，满山犹带旧光辉。
“满山犹带旧光辉”全诗注音
高僧不负雪峰期，却伴青霞入翠微。
百叶岩前霜欲降，九枝松上鹤初归。
风生碧涧鱼龙跃，威振金楼燕雀飞。
想得白莲花上月，满山犹带旧光辉。
“满山犹带旧光辉”全诗翻译
译文：
高僧在雪峰上不辜负了期望，却与美丽的青霞一同进入了幽静的翠微之中。
在百叶岩前，霜将降临，九枝松上的仙鹤刚刚归来。
凉风吹拂碧涧，鱼儿和龙儿欢快地跳跃，金楼的威严让雀鸟四处飞翔。
想象中，白莲花上挂满了皎洁的月光，整座山峰依旧闪耀着过去的光辉。
“满山犹带旧光辉”总结赏析
《江西逢僧省文 二》是曹松创作的一首诗，主题涵盖了自然景色、宗教情感和寺庙生活。这首诗可以标签为：“写景”、“抒情”和“咏物”。
在第一联中，诗人与高僧一同赏雪峰，青霞和翠微山景。这表现了自然景色的美丽和宁静，展示了诗人的写景技巧。
第二联中，诗人描写了百叶岩前的景象，预示着霜降临，九枝松上的鹤归巢。这部分强调了季节变迁和自然界的和谐。
第三联中，诗人提到风生涧水中的鱼龙跃动，以及金楼上的燕雀飞翔。这个描写强调了自然界的生机和活力。
最后一联则是诗人回忆起白莲花上的月光，意味着寺庙生活的宁静和超脱。
整首诗通过自然景色、宗教元素和生活场景的描写，表现出了诗人对江西美丽山水和寺庙生活的热爱和向往，同时展示了他的文学才华。
“满山犹带旧光辉”相关诗句：
- 满山犹带旧光辉 出自 [唐] 曹松 ·《江西逢僧省文 二 》
- 幷汾旧路满光辉 出自 [唐] 白居易 ·《送令狐相公赴太原 》
- 山路满光辉 出自 [唐] 韩翃 ·《送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟衮州 》
- 翠浓犹带旧山烟 出自 [唐] 李中 ·《题吉水县厅前新栽小松 》
- 江山犹带旧风云 出自 [宋] 邹浩 ·《敬超先 其一 》
- 寒光莹澈带恩辉 出自 [宋] 韦骧 ·《谢中书张侍郎分惠赐冰 》
- 光辉满墟落 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 五 》
- 光辉满大唐 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其六 》
- 光辉满地上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公留守见示城外新墅有溪竹秋月亲情多往宿游恨不得去因成四韵兼简洛中亲故之什兼命同作 》
- 辉光满层台 出自 [宋] 吕陶 ·《仁智亭夜集 》
- 行路满光辉 出自 [唐] 李适之 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 金殿满光辉 出自 [宋] 胡宿 ·《妃合春帖子 其一 》
- 临睨光辉满 出自 [唐] 刘宪 ·《闰九月九日幸总持寺登浮图应制 》
- 泉路满光辉 出自 [唐] 蒋涣 ·《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 二 》
- 旧庐何光辉 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送许当通判泉州 》
- 孝行旧光辉 出自 [宋] 钱易 ·《咏华林书院 》
- 草木犹辉光 出自 [宋] 史浩 ·《史伯鱼读书堂 》
- 犹足生辉光 出自 [宋] 王直方 ·《题清芬阁 》
- 八部犹光辉 出自 [宋] 苏轼 ·《游浄居寺 》
- 满地犹疑夜月辉 出自 [宋] 苏轼 ·《和人雪晴书事 》