“回看药竈封题密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回看药竈封题密”出自哪首诗?
答案: “回看药竈封题密”出自: 唐代 戎昱的 《赠韦况徴君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí kàn yào zào fēng tí mì ,诗句平仄: ○○仄仄○○仄 。
问题2:“回看药竈封题密”的上一句是什么?
答案:
“回看药竈封题密”的上一句是: 贞心唯有老松知 , 诗句拼音为: zhēn xīn wéi yǒu lǎo sōng zhī
,诗句平仄: ○○仄仄○○仄 。
问题3:“回看药竈封题密”的下一句是什么?
答案: “回看药竈封题密”的下一句是: 强入蒲轮引步迟 , 诗句拼音为: qiáng rù pú lún yǐn bù chí ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“回看药竈封题密”全诗
赠韦况徴君 (zèng wéi kuàng zhǐ jūn)
身欲逃名名自随,凤衔丹诏降茅茨。
苦节难违天子命,贞心唯有老松知。
回看药竈封题密,强入蒲轮引步迟。
今日巢由旧冠带,圣朝风化胜尧时。
平仄平平平仄平,仄平平仄○平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○○仄仄○○仄,平仄平平仄仄○。
平仄平平仄○仄,仄平平仄○平平。
“回看药竈封题密”繁体原文
贈韋況徴君
身欲逃名名自隨,鳳銜丹詔降茅茨。
苦節難違天子命,貞心唯有老松知。
回看藥竈封題密,強入蒲輪引步遲。
今日巢由舊冠帶,聖朝風化勝堯時。
“回看药竈封题密”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄○平平。
身欲逃名名自随,凤衔丹诏降茅茨。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苦节难违天子命,贞心唯有老松知。
○○仄仄○○仄,平仄平平仄仄○。
回看药竈封题密,强入蒲轮引步迟。
平仄平平仄○仄,仄平平仄○平平。
今日巢由旧冠带,圣朝风化胜尧时。
“回看药竈封题密”全诗注音
身欲逃名名自随,凤衔丹诏降茅茨。
苦节难违天子命,贞心唯有老松知。
回看药竈封题密,强入蒲轮引步迟。
今日巢由旧冠带,圣朝风化胜尧时。
“回看药竈封题密”全诗翻译
译文:
身欲逃避名利,但名誉仍然追随;凤凰佩戴皇家的谕旨,降临在茅舍之间。
忠贞的节操难以背离天子的命令,唯有老松树能够理解我的忠诚之心。
回首望着药炉上密封的诗题,勉强踏入蒲轮引道的步伐有些迟缓。
如今,我的巢穴依然保留着旧时的冠带,圣朝的风化胜过了尧时代。
全诗概括:主人公心怀忠诚,面临逃避名利与遵守天子命令之间的抉择。他深感身处圣朝,胜过上古时代,虽然面临困境,但依然坚守自己的信仰。他回首过去,思考着自己的境遇,并表达了对圣朝风化的赞美。
“回看药竈封题密”相关诗句:
- 回看药竈封题密 出自 [唐] 戎昱 ·《赠韦况徴君 》
- 绦霞封药竈 出自 [宋] 舒道纪 ·《题浩然观 》
- 绦霞封药竈 出自 [唐] 舒道纪 ·《兰谿灵瑞观 》
- 烟香封药竈 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 静封药竈移文火 出自 [宋] 夏竦 ·《喜马少保致政 》
- 树封药竈已无丹 出自 [宋] 高献民 ·《题九仙宫 》
- 云屋苔封烧药竈 出自 [宋] 黄庚 ·《赠通玄观道士竹乡 》
- 封囊药自题 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 封题旧药方 出自 [唐] 张籍 ·《和陆司业习静寄所知 》
- 长使芝童看药竈 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 童子静看煎药竈 出自 [宋] 张鎡 ·《碧宇书兴 》
- 每着新衣看药竈 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 密疏封来乙夜看 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺温正言赐紫 》
- 看题减药囊 出自 [唐] 杜甫 ·《西郊 》
- 相看题封泪染茵 出自 [宋] 叶适 ·《直院中书莫公殂往哀痛不能成文辄留小诗灵几并致鲈鱼金柑爲奠 》
- 封题并与略评看 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二 》
- 事业看题检药囊 出自 [宋] 范成大 ·《园林 》
- 封题药裹自朝朝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其二 》
- 绿苔封迳看空回 出自 [宋] 李洪 ·《题安头陀石室 》
- 故把冰花密密封 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其二 》