“结绶骛华轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结绶骛华轩”出自哪首诗?
答案: “结绶骛华轩”出自: 唐代 陈子昂的 《宿空舲峡青树邨浦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié shòu wù huá xuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“结绶骛华轩”的上一句是什么?
答案:
“结绶骛华轩”的上一句是: 虚闻事朱阙 , 诗句拼音为: xū wén shì zhū quē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“结绶骛华轩”的下一句是什么?
答案: “结绶骛华轩”的下一句是: 委别高堂爱 , 诗句拼音为: wěi bié gāo táng ài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“结绶骛华轩”全诗
宿空舲峡青树邨浦 (sù kōng líng xiá qīng shù cūn pǔ)
的的明月水,啾啾寒夜猿。
客思浩方乱,洲浦寂无喧。
忆作千金子,宁知九逝魂。
虚闻事朱阙,结绶骛华轩。
委别高堂爱,窥觎明主恩。
今成转蓬去,叹息复何言。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“结绶骛华轩”繁体原文
宿空舲峽青樹邨浦
的的明月水,啾啾寒夜猿。
客思浩方亂,洲浦寂無喧。
憶作千金子,寧知九逝魂。
虛聞事朱闕,結綬騖華軒。
委別高堂愛,窺覦明主恩。
今成轉蓬去,歎息復何言。
“结绶骛华轩”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
的的明月水,啾啾寒夜猿。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
客思浩方乱,洲浦寂无喧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆作千金子,宁知九逝魂。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
虚闻事朱阙,结绶骛华轩。
仄仄平平仄,平平平仄平。
委别高堂爱,窥觎明主恩。
平平仄平仄,○仄仄平平。
今成转蓬去,叹息复何言。
“结绶骛华轩”全诗注音
的的明月水,啾啾寒夜猿。
客思浩方乱,洲浦寂无喧。
忆作千金子,宁知九逝魂。
虚闻事朱阙,结绶骛华轩。
委别高堂爱,窥觎明主恩。
今成转蓬去,叹息复何言。
“结绶骛华轩”全诗翻译
译文:
的的明月水,啾啾寒夜猿。
客思浩方乱,洲浦寂无喧。
忆作千金子,宁知九逝魂。
虚闻事朱阙,结绶骛华轩。
委别高堂爱,窥觎明主恩。
今成转蓬去,叹息复何言。
“结绶骛华轩”总结赏析
赏析::
陈子昂的《宿空舲峡青树邨浦》是一首抒怀离别之情的古诗。诗中通过描写明月和寒夜中猿猴的哀鸣,以及自己的思念之情,表达了离别之痛和对往事的怀念之情。
首句“明月水,啾啾寒夜猿”描绘了夜晚明亮的月光和远处猿猴的啼叫声,给人一种宁静而寂寥的感觉。这里的明月和猿声成为了诗人寂寞夜晚的陪伴,也反衬出他内心的孤独。
接着,诗人写到“客思浩方乱,洲浦寂无喧”。这句表达了诗人内心的不安和思念之情。他在陌生的地方,思念着远离的故人,而这个洲浦却是寂静无人的。
接下来的几句“忆作千金子,宁知九逝魂。虚闻事朱阙,结绶骛华轩。”揭示了诗人曾经的荣华富贵,但如今却只能在远方黯然神伤,对朝廷的虚名已经不再看重,只希望能够回到故乡。
最后两句“委别高堂爱,窥觎明主恩。今成转蓬去,叹息复何言。”表达了诗人不愿与明主分别的情感,但面对现实,他只能黯然离去,不再多言。这句话充满了苦涩和无奈,反映出诗人的内心挣扎和痛苦。
标签: 抒情、离别、思乡
“结绶骛华轩”相关诗句:
- 结绶骛华轩 出自 [唐] 陈子昂 ·《宿空舲峡青树邨浦 》
- 輶轩骛华毂 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其一 》
- 肉食骛华轩 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 郑霍二山人 》
- 结绶拥尧轩 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 结绶贯华簪 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其二 》
- 向来结绶事华勳 出自 [宋] 周必大 ·《使臣宋千龄写平园老叟真于松竹之间从以鹿鹤龟求赞 》
- 千里骛轻轩 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 惊策骛戎轩 出自 [唐] 虞世南 ·《出塞 》
- 谒者骛轩车 出自 [宋] 杨杰 ·《御试求遗书於天下 》
- 行轩复东骛 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其七 》
- 零雨征轩骛 出自 [唐] 卢藏用 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 归轩骛急响 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 桥响骛归轩 出自 [宋] 欧阳修 ·《和人三桥 其一 》
- 轩昂骇鷄骛 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 朱轩骛关右 出自 [唐] 韦应物 ·《贾常侍林亭燕集 》
- 萧珠结绶 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 归轩印绶光 出自 [唐] 权德舆 ·《和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄 》
- 结绶金丝裙 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 结绶况同登 出自 [宋] 姚勉 ·《有感 》
- 绶结虎头花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 六 》