“况多南方物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况多南方物”出自哪首诗?
答案: “况多南方物”出自: 宋代 梅尧臣的 《赴刁景纯招作将进酒呈同会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng duō nán fāng wù ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“况多南方物”的上一句是什么?
答案:
“况多南方物”的上一句是: 间荐鹑雁鸠 , 诗句拼音为: jiān jiàn chún yàn jiū
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“况多南方物”的下一句是什么?
答案: “况多南方物”的下一句是: 咸腥美咽喉 , 诗句拼音为: xián xīng měi yān hóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“况多南方物”全诗
赴刁景纯招作将进酒呈同会 (fù diāo jǐng chún zhāo zuò jiāng jìn jiǔ chéng tóng huì)
日光如熔金,涌上沧海流。
一朝复一朝,铸出万古愁。
大鑪石破碎,世事安得休。
明月只照夜,时时如屈钩。
常娥与玉兔,捣药何所瘳。
大患不自治,更被虾蟆偷。
我思天地间,二物最取尤。
措置尚若此,细故曷用忧。
着书欲传道,未必如孔丘。
当时及後代,见薄彼耽周。
功名信难立,德行徒自修。
劳劳於我生,蔕挂同赘疣。
不如听邻笛,就其举盃瓯。
笛不烦教养,酒不烦取求。
从今醉至春,从夏醉至秋。
勿禁鸡㹠鱼,间荐鹑雁鸠。
况多南方物,咸腥美咽喉。
计较无以过,试共阮籍谋。
仄平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,○仄平平平。
仄○平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄○平仄平。
○○平仄平,仄仄平仄平。
仄○○平仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,○仄仄仄平。
仄○平平平,○仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
“况多南方物”繁体原文
赴刁景純招作將進酒呈同會
日光如鎔金,湧上滄海流。
一朝復一朝,鑄出萬古愁。
大鑪石破碎,世事安得休。
明月只照夜,時時如屈鉤。
常娥與玉兔,擣藥何所瘳。
大患不自治,更被蝦蟆偷。
我思天地間,二物最取尤。
措置尚若此,細故曷用憂。
著書欲傳道,未必如孔丘。
當時及後代,見薄彼耽周。
功名信難立,德行徒自脩。
勞勞於我生,蔕挂同贅疣。
不如聽鄰笛,就其舉盃甌。
笛不煩教養,酒不煩取求。
從今醉至春,從夏醉至秋。
勿禁雞㹠魚,間薦鶉雁鳩。
况多南方物,鹹腥美咽喉。
計較無以過,試共阮籍謀。
“况多南方物”韵律对照
仄平○平平,仄仄平仄平。
日光如熔金,涌上沧海流。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
一朝复一朝,铸出万古愁。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
大鑪石破碎,世事安得休。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
明月只照夜,时时如屈钩。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
常娥与玉兔,捣药何所瘳。
仄○仄仄仄,○仄平平平。
大患不自治,更被虾蟆偷。
仄○平仄○,仄仄仄仄平。
我思天地间,二物最取尤。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
措置尚若此,细故曷用忧。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
着书欲传道,未必如孔丘。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
当时及後代,见薄彼耽周。
平平仄○仄,仄○平仄平。
功名信难立,德行徒自修。
○○平仄平,仄仄平仄平。
劳劳於我生,蔕挂同赘疣。
仄○○平仄,仄○仄平平。
不如听邻笛,就其举盃瓯。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
笛不烦教养,酒不烦取求。
○平仄仄平,○仄仄仄平。
从今醉至春,从夏醉至秋。
仄○平平平,○仄平仄平。
勿禁鸡㹠鱼,间荐鹑雁鸠。
仄平平平仄,平平仄仄平。
况多南方物,咸腥美咽喉。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
计较无以过,试共阮籍谋。
“况多南方物”全诗注音
日光如熔金,涌上沧海流。
一朝复一朝,铸出万古愁。
大鑪石破碎,世事安得休。
明月只照夜,时时如屈钩。
常娥与玉兔,捣药何所瘳。
大患不自治,更被虾蟆偷。
我思天地间,二物最取尤。
措置尚若此,细故曷用忧。
着书欲传道,未必如孔丘。
当时及後代,见薄彼耽周。
功名信难立,德行徒自修。
劳劳於我生,蔕挂同赘疣。
不如听邻笛,就其举盃瓯。
笛不烦教养,酒不烦取求。
从今醉至春,从夏醉至秋。
勿禁鸡㹠鱼,间荐鹑雁鸠。
况多南方物,咸腥美咽喉。
计较无以过,试共阮籍谋。
“况多南方物”全诗翻译
译文:
日光如熔金,照耀着广阔的沧海,波涛滚滚。
一天复一天,铸就了万古的愁苦。
大鑪石破碎,世事又何尽头可期?
明月只照夜晚,每时每刻都像弯曲的钩子。
常娥和玉兔,为何还要继续捣药呢?药石之力又能治愈什么病痛呢?
大难不自知,还会遭到小虾蟆的偷窃。
我思索天地之间,发现其中有两样东西尤为可贵。
就算如此处置世事,琐碎的麻烦又有何用担忧呢?
想要传道之言,未必能像孔子那样得到后世的尊重。
当时和后代的人们,总是嫌弃并看不起那些迷恋周文的人。
功名荣誉难以稳固,品德修养才是真正重要的。
辛苦勤劳于我的一生,却像是多余的赘疣,负担重重。
不如倾听邻居吹奏的笛声,把酒举杯共饮。
笛声自有其音乐之美,酒也不需多加追求。
从现在开始醉至春天,再从夏季醉至秋季。
不要禁止鸡鱼鲜美的食物,而应间或享用鹌鹑、雁、鸠等美味。
何况南方食材丰富多样,腥香可口,美味悠长。
琢磨计较也无法超越此,不妨与阮籍一同商量谋划。
(全文总结:)作者感慨世事无常,人生苦短,不如放下功名利禄,放纵自我,享受酒宴美食,以轻松自在的心态度过人生。
“况多南方物”总结赏析
赏析:这首诗《赴刁景纯招作将进酒呈同会》由梅尧臣创作,充满了豪放、奔放的气息。诗中描写了一场盛宴的场景,以及诗人对生活的态度和哲思。
首先,诗人以“日光如熔金,涌上沧海流”形象地描绘了太阳升起的壮丽景象,这一景象犹如液态黄金涌动在广阔的海面上,给人以宏大、壮丽的感觉。接着,他表达了时间的无情流逝,一天又一天,万古如潮水般汹涌而来,使人产生深沉的忧虑。
诗人通过“大鑪石破碎,世事安得休”这句话,暗示了人生中的困难和挫折,好比坚硬的石头被破碎,生活中的苦难似乎永远无法休息。然而,他也表现出对时光的感慨,明月照夜,如同一根屈曲的鱼钩,暗示了人生中的曲折与不可预知性。
诗中还提到了常娥与玉兔,以及虾蟆偷药的故事,表达了对神话传说和人生的反思。诗人认为,在世间众多的事物中,要珍惜的是二物,即仁义。他呼吁人们珍惜这些美好的品质,而不是过分追求功名和地位。
最后,诗人提出了一种对待生活的态度,即不如听邻笛,就其举盃瓯。他主张简单、快乐地享受生活,不要过分劳累和担忧功名。这种豁达的态度与诗中豪放奔放的语言相呼应,表现了诗人对生活的积极态度。
“况多南方物”相关诗句:
- 况多南方物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 况是江南风物好 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵葛大卿题江氏寒光阁 》
- 南海水况多于江 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 况复南人多未识 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏蜡梅呈李仲孙 》
- 况住南阳多水田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师厚太博通判汾州 》
- 平生接物多方便 出自 [宋] 释德洪 ·《十世观音生辰六月二十六日二首 其二 》
- 莫讶南方景物疏 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 方物南来进龙脑 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其一 》
- 更到南方一物无 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴二首 其一 》
- 舟来勿寄南方物 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟守德庆 》
- 如今风物冠南方 出自 [宋] 杨万里 ·《揭阳道中二首 其二 》
- 南方海物难具名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和答韩子华饷子鱼 》
- 君不记南方无此物 出自 [宋] 孔平仲 ·《食梨 》
- 南方霜露多 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月十三日雪 》
- 南方多奇药 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 南方故多暖 出自 [宋] 赵蕃 ·《令逸作岁寒知松柏题诗因作 》
- 南方瘴疠多 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三三 》
- 南方本多毒 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋读书 》
- 南方多苦热 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 南方信多此 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》