“道士罢琴挥醉笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道士罢琴挥醉笔”出自哪首诗？
答案： “道士罢琴挥醉笔”出自： 宋代 赵汝鐩的 《崇真观东轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào shì bà qín huī zuì bǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“道士罢琴挥醉笔”的上一句是什么？
答案：
“道士罢琴挥醉笔”的上一句是： 老去休憎白发多 , 诗句拼音为： lǎo qù xiū zēng bái fà duō
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“道士罢琴挥醉笔”的下一句是什么？
答案： “道士罢琴挥醉笔”的下一句是： 诗成自唤小童哦 , 诗句拼音为： shī chéng zì huàn xiǎo tóng ò ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“道士罢琴挥醉笔”全诗
崇真观东轩 (chóng zhēn guān dōng xuān)
东轩面水枕山阿，左右云烟湿翠萝。
风度鹤声闻远壑，日移松影转前坡。
愁来独靠清樽遣，老去休憎白发多。
道士罢琴挥醉笔，诗成自唤小童哦。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“道士罢琴挥醉笔”繁体原文
崇真觀東軒
東軒面水枕山阿，左右雲煙濕翠蘿。
風度鶴聲聞遠壑，日移松影轉前坡。
愁來獨靠清樽遣，老去休憎白髮多。
道士罷琴揮醉筆，詩成自喚小童哦。
“道士罢琴挥醉笔”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东轩面水枕山阿，左右云烟湿翠萝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风度鹤声闻远壑，日移松影转前坡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁来独靠清樽遣，老去休憎白发多。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
道士罢琴挥醉笔，诗成自唤小童哦。
“道士罢琴挥醉笔”全诗注音
东轩面水枕山阿，左右云烟湿翠萝。
风度鹤声闻远壑，日移松影转前坡。
愁来独靠清樽遣，老去休憎白发多。
道士罢琴挥醉笔，诗成自唤小童哦。
“道士罢琴挥醉笔”全诗翻译
译文：
东轩面对着水，枕着山阿，左右云烟湿润着翠萝。
风吹鹤的姿态，鹤声传遍了远壑，太阳的移动使松影转向前坡。
愁苦来了，只能独自依靠清樽来排解，年岁渐长，不禁讨厌那白发的增多。
一位道士放下了琴，挥舞着醉笔，诗篇完成后自呼小童来朗读。
总结：
诗人在东轩观景，山水环绕，云烟缭绕，自然景色美不胜收。他感叹风华正茂的鹤鸣远扬，太阳的光照让松影移动。面对愁苦，他只能独自饮酒排解，随着岁月流逝，对白发的增多产生厌倦之情。最后，他写完诗篇，呼唤小童朗读，品味诗意。
“道士罢琴挥醉笔”相关诗句：
- 道士罢琴挥醉笔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《崇真观东轩 》
- 罢琴一笑各挥手 出自 [宋] 程俱 ·《辨师鼓琴 》
- 琴罢挥毫各赋诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 罢琴涉笔倾酒壶 出自 [宋] 韩元吉 ·《跋北齐校书图 》
- 鸣琴良宰挥毫士 出自 [唐] 李中 ·《海城秋日书怀寄朐山孙明府 》
- 嗫嚅挥醉笔 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 太史常挥醉笔 出自 [宋] 王絪 ·《江楼 其一 》
- 醉笔语狂挥粉壁 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 醉挥健笔赋新诗 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》
- 空秃千毫挥醉笔 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 醉中挥笔书嵯峨 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 一挥醉笔恰盈牋 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 醉笔挥成露布书 出自 [宋] 徐积 ·《赠王观文 》
- 醉来爲我挥健笔 出自 [唐] 戴叔伦 ·《怀素上人草书歌 》
- 俊笔醉挥欺古风 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 醉笔语狂挥粉壁 出自 [宋] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 更应消得玉堂醉笔挥长篇 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 道士传琴谱 出自 [宋] 陆游 ·《袖手 》
- 道士携琴送 出自 [宋] 释元肇 ·《送潘提干 》
- 一二琴道士 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《听琴 》