首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观放牐 > 喧豗怒霆起

“喧豗怒霆起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“喧豗怒霆起”出自哪首诗？

答案： “喧豗怒霆起”出自： 宋代 苏舜钦的 《观放牐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān huī nù tíng qǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“喧豗怒霆起”的上一句是什么？

答案： “喧豗怒霆起”的上一句是： 颇觉滞闷瘳 , 诗句拼音为： pō jué zhì mēn chōu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“喧豗怒霆起”的下一句是什么？

答案： “喧豗怒霆起”的下一句是： 始骇久不收 , 诗句拼音为： shǐ hài jiǔ bù shōu ，诗句平仄：仄仄仄仄○。

“喧豗怒霆起”全诗

观放牐 (guān fàng zhá)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

沈沈沧淮口，植木限众流。
启闭固有时，出纳千万舟。
眷予怀抱昏，羁别相牵钩。
观此巨派注，颇觉滞闷瘳。
喧豗怒霆起，始骇久不收。
既前目眩转，足缩不敢留。
朔雪下喷薄，散为白雾浮。
上悬赤油幕，旁断缥玉旒。
恐激地轴转，人有鱼鼈忧。
惊嗟势力壮，孰谓此物柔。
吾思作至监，实以处上游。
又欲接之口，沃荡胸中愁。
俄然渐枯涸，哮尔空泥沟。
渟滀既因人，开泄岂自由。
立间见底里，咄哉为尔羞。

○○平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄○○平。
○仄仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄，仄平仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄○○平。
平仄仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。

shěn shěn cāng huái kǒu ， zhí mù xiàn zhòng liú 。
qǐ bì gù yǒu shí ， chū nà qiān wàn zhōu 。
juàn yǔ huái bào hūn ， jī bié xiāng qiān gōu 。
guān cǐ jù pài zhù ， pō jué zhì mēn chōu 。
xuān huī nù tíng qǐ ， shǐ hài jiǔ bù shōu 。
jì qián mù xuàn zhuǎn ， zú suō bù gǎn liú 。
shuò xuě xià pēn báo ， sàn wèi bái wù fú 。
shàng xuán chì yóu mù ， páng duàn piǎo yù liú 。
kǒng jī dì zhóu zhuǎn ， rén yǒu yú biē yōu 。
jīng jiē shì lì zhuàng ， shú wèi cǐ wù róu 。
wú sī zuò zhì jiān ， shí yǐ chù shàng yóu 。
yòu yù jiē zhī kǒu ， wò dàng xiōng zhōng chóu 。
é rán jiàn kū hé ， xiào ěr kōng ní gōu 。
tíng chù jì yīn rén ， kāi xiè qǐ zì yóu 。
lì jiān jiàn dǐ lǐ ， duō zāi wèi ěr xiū 。

“喧豗怒霆起”繁体原文

觀放牐

沈沈滄淮口，植木限眾流。
啟閉固有時，出納千萬舟。
眷予懷抱昏，羈別相牽鉤。
觀此巨派注，頗覺滯悶瘳。
喧豗怒霆起，始駭久不收。
既前目眩轉，足縮不敢留。
朔雪下噴薄，散爲白霧浮。
上懸赤油幕，旁斷縹玉旒。
恐激地軸轉，人有魚鼈憂。
驚嗟勢力壯，孰謂此物柔。
吾思作至監，實以處上游。
又欲接之口，沃蕩胸中愁。
俄然漸枯涸，哮爾空泥溝。
渟滀既因人，開洩豈自由。
立間見底裏，咄哉爲爾羞。

“喧豗怒霆起”韵律对照

○○平平仄，仄仄仄仄平。
沈沈沧淮口，植木限众流。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
启闭固有时，出纳千万舟。

仄仄平仄平，平仄○○平。
眷予怀抱昏，羁别相牵钩。

○仄仄仄仄，○仄仄仄平。
观此巨派注，颇觉滞闷瘳。

平平仄平仄，仄仄仄仄○。
喧豗怒霆起，始骇久不收。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
既前目眩转，足缩不敢留。

仄仄仄○仄，仄平仄仄平。
朔雪下喷薄，散为白雾浮。

仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
上悬赤油幕，旁断缥玉旒。

仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
恐激地轴转，人有鱼鼈忧。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
惊嗟势力壮，孰谓此物柔。

平○仄仄○，仄仄仄仄平。
吾思作至监，实以处上游。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
又欲接之口，沃荡胸中愁。

平平仄平仄，平仄○○平。
俄然渐枯涸，哮尔空泥沟。

平仄仄平平，平仄仄仄平。
渟滀既因人，开泄岂自由。

仄○仄仄仄，仄平平仄平。
立间见底里，咄哉为尔羞。

“喧豗怒霆起”全诗注音

shěn shěn cāng huái kǒu ， zhí mù xiàn zhòng liú 。

沈沈沧淮口，植木限众流。

qǐ bì gù yǒu shí ， chū nà qiān wàn zhōu 。

启闭固有时，出纳千万舟。

juàn yǔ huái bào hūn ， jī bié xiāng qiān gōu 。

眷予怀抱昏，羁别相牵钩。

guān cǐ jù pài zhù ， pō jué zhì mēn chōu 。

观此巨派注，颇觉滞闷瘳。

xuān huī nù tíng qǐ ， shǐ hài jiǔ bù shōu 。

喧豗怒霆起，始骇久不收。

jì qián mù xuàn zhuǎn ， zú suō bù gǎn liú 。

既前目眩转，足缩不敢留。

shuò xuě xià pēn báo ， sàn wèi bái wù fú 。

朔雪下喷薄，散为白雾浮。

shàng xuán chì yóu mù ， páng duàn piǎo yù liú 。

上悬赤油幕，旁断缥玉旒。

kǒng jī dì zhóu zhuǎn ， rén yǒu yú biē yōu 。

恐激地轴转，人有鱼鼈忧。

jīng jiē shì lì zhuàng ， shú wèi cǐ wù róu 。

惊嗟势力壮，孰谓此物柔。

wú sī zuò zhì jiān ， shí yǐ chù shàng yóu 。

吾思作至监，实以处上游。

yòu yù jiē zhī kǒu ， wò dàng xiōng zhōng chóu 。

又欲接之口，沃荡胸中愁。

é rán jiàn kū hé ， xiào ěr kōng ní gōu 。

俄然渐枯涸，哮尔空泥沟。

tíng chù jì yīn rén ， kāi xiè qǐ zì yóu 。

渟滀既因人，开泄岂自由。

lì jiān jiàn dǐ lǐ ， duō zāi wèi ěr xiū 。

立间见底里，咄哉为尔羞。

“喧豗怒霆起”全诗翻译

译文：
淮口水势湍急，栽种的树木阻挡着众多船只的通行。船闸的开闭只能在特定的时刻进行，每天有成千上万的船只出入。我眷恋着你的拥抱，我们相互牵挂着离别的纠缠。观望这庞大的水运系统，我感到有些压抑和沉闷。喧嚣和愤怒的声音逐渐升起，长时间的惊慌不安却未能平息。眼前的景象旋转使我目眩神迷，腿脚不敢停留。北方的雪纷纷扬扬地下着，变成了白雾漂浮。高高悬挂的红色帷幕，旁边有一束淡淡的玉带。担心这样的震动会导致地轴转动，人们忧虑着鱼和鳖。令人惊叹的力量展现出强大的气势，谁能想到这样的东西竟然如此柔弱。我想要担任高位的监察官，真正能够掌控水流的方向。又希望将之接引至河口，冲刷幽闭在胸中的愁苦。突然之间，水流逐渐枯竭，响彻空旷的泥沟只有咆哮。水渍既然因人为而发生，泄洪是否真的自由。立刻就能看到底部，啊，真是令你感到羞耻。

“喧豗怒霆起”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“喧豗怒霆起”相关诗句：

“喧豗怒霆起”每个字的意思：

包含“喧豗怒霆起”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂