“春风匆匆催上篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风匆匆催上篱”出自哪首诗?
答案: “春风匆匆催上篱”出自: 宋代 方岳的 《豆苗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng cōng cōng cuī shàng lí ,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题2:“春风匆匆催上篱”的上一句是什么?
答案:
“春风匆匆催上篱”的上一句是: 江南之笋天下奇 , 诗句拼音为:jiāng nán zhī sǔn tiān xià qí
,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题3:“春风匆匆催上篱”的下一句是什么?
答案: “春风匆匆催上篱”的下一句是: 秦邮之姜肥胜肉 , 诗句拼音为: qín yóu zhī jiāng féi shèng ròu ,诗句平仄:平平平平平○仄。
“春风匆匆催上篱”全诗
豆苗 (dòu miáo)
江南之笋天下奇,春风匆匆催上篱。
秦邮之姜肥胜肉,远莫致之长负腹。
先生一钵同僧居,别有方法供斋蔬。
山房扫地布豆粒,不烦勤荷烟中锄。
手分瀑泉洒作雨,覆以老瓦如穹庐。
平明发视玉髯磔,一夜怒长堪水菹。
自亲火候瀹鱼眼,带生芼入晴云盌。
碧丝高压涎滑蓴,脆响平欺辛螫蔊。
晚菘早韭各一时,非时不到诗人脾。
何如此隽咄嗟办,庾郎处贫未为惯。
平平平仄平仄平,平平平平平仄平。
平平平平平○仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平○平○平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
“春风匆匆催上篱”繁体原文
豆苗
江南之筍天下奇,春風匆匆催上籬。
秦郵之薑肥勝肉,遠莫致之長負腹。
先生一缽同僧居,別有方法供齋蔬。
山房掃地布豆粒,不煩勤荷煙中鋤。
手分瀑泉灑作雨,覆以老瓦如穹廬。
平明發視玉髯磔,一夜怒長堪水菹。
自親火候瀹魚眼,带生芼入晴雲盌。
碧絲高壓涎滑蓴,脆響平欺辛螫蔊。
晚菘早韭各一時,非時不到詩人脾。
何如此雋咄嗟辦,庾郎處貧未爲慣。
“春风匆匆催上篱”韵律对照
平平平仄平仄平,平平平平平仄平。
江南之笋天下奇,春风匆匆催上篱。
平平平平平○仄,仄仄仄平○仄仄。
秦邮之姜肥胜肉,远莫致之长负腹。
平平仄仄平平平,仄仄平仄仄平平。
先生一钵同僧居,别有方法供斋蔬。
平平仄仄仄仄仄,仄平平○平○平。
山房扫地布豆粒,不烦勤荷烟中锄。
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
手分瀑泉洒作雨,覆以老瓦如穹庐。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
平明发视玉髯磔,一夜怒长堪水菹。
仄○仄仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
自亲火候瀹鱼眼,带生芼入晴云盌。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
碧丝高压涎滑蓴,脆响平欺辛螫蔊。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
晚菘早韭各一时,非时不到诗人脾。
平○仄仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
何如此隽咄嗟办,庾郎处贫未为惯。
“春风匆匆催上篱”全诗注音
江南之笋天下奇,春风匆匆催上篱。
秦邮之姜肥胜肉,远莫致之长负腹。
先生一钵同僧居,别有方法供斋蔬。
山房扫地布豆粒,不烦勤荷烟中锄。
手分瀑泉洒作雨,覆以老瓦如穹庐。
平明发视玉髯磔,一夜怒长堪水菹。
自亲火候瀹鱼眼,带生芼入晴云盌。
碧丝高压涎滑蓴,脆响平欺辛螫蔊。
晚菘早韭各一时,非时不到诗人脾。
何如此隽咄嗟办,庾郎处贫未为惯。
“春风匆匆催上篱”全诗翻译
译文:
江南的笋竹异于天下,春风匆匆催着它冒出篱笆。秦地出产的姜肥胜过肉,远处难以送来滋养身体。先生与僧人同住一室,却别具一番方法供养清净的斋食。山房地面被扫得干净,布满豆粒,不嫌麻烦地在荷叶烟雾中耕作。手中分泉水洒作雨,再覆以老瓦如同穹庐般。天明时分,放眼望去,玉髯磔出,一夜之间长得可怕,已可与水菹相比。亲自掌火候,将鱼眼瀹煮,带着芼菜放入晴云盌中。碧丝般的高压涎水滑过蓴菜,脆响声平欺香辛料蔊菜。晚上的菘菜,早晨的韭菜,各有它们出现的时机,非时不会出现在诗人的餐腹。何如此巧妙而又迅速地烹调,庾郎却一直处于贫困之中,还未能习惯。
全诗表现了江南地区独特的笋竹品种,以及优越的食材,描绘了先生与僧人共同生活的情景,以及他们独特的斋食方式。诗人巧妙地运用描写手法,展示了山房的宁静与清净,以及烹饪过程的细致与技艺。通过对食材的精细刻画,表现了诗人对美食的热爱与赞美。最后,通过庾郎的贫困处境,点出了人生百态和社会不平等的现实。
“春风匆匆催上篱”相关诗句:
- 春风匆匆催上篱 出自 [宋] 方岳 ·《豆苗 》
- 匆匆催上马 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈子高 》
- 春风又作匆匆别 出自 [宋] 陆游 ·《今岁游花泾差晚戏作 》
- 又被匆匆诗债催 出自 [宋] 赵蕃 ·《涂中每息必索砚笔抄诗作廿八字 》
- 不用匆匆羯鼓催 出自 [宋] 张栻 ·《和查仲文雪中即席所赋 》
- 匆匆殿下催分首 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 用乐道舍人韵书十日事呈乐道舍人圣从待制 》
- 岁月匆匆催白髪 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈陈尚志 》
- 未易归马催匆匆 出自 [宋] 李之仪 ·《寄耀州毕九 》
- 匆匆烟雨催梅酸 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其二 》
- 催人年纪亦匆匆 出自 [宋] 萧立之 ·《寄楚山 》
- 归鞍催我又匆匆 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙戌春过梓潼即事 》
- 匆匆游子匆匆去 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 笑按匆匆上马杯 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其三 》
- 匆匆班草河桥上 出自 [宋] 孙觌 ·《枫桥璨书记出示近赋长句爲诗答之 》
- 拜赐匆匆早上朝 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其二 》
- 辞君上马去匆匆 出自 [宋] 连文凤 ·《王昭君 》
- 暮归溪上漫匆匆 出自 [宋] 释道潜 ·《春行 》
- 莫遣匆匆上竿绿 出自 [宋] 方岳 ·《食猫笋 》
- 陌上匆匆负笼归 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其三 》
- 楼头上马苦匆匆 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其一 》