“数年铁甲定东瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数年铁甲定东瓯”出自哪首诗?
答案: “数年铁甲定东瓯”出自: 唐代 罗隐的 《献尚父大王》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù nián tiě jiǎ dìng dōng ōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“数年铁甲定东瓯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数年铁甲定东瓯”已经是第一句了。
问题3:“数年铁甲定东瓯”的下一句是什么?
答案: “数年铁甲定东瓯”的下一句是: 夜渡江山瞻斗牛 , 诗句拼音为: yè dù jiāng shān zhān dòu niú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“数年铁甲定东瓯”全诗
献尚父大王 (xiàn shàng fù dài wáng)
数年铁甲定东瓯,夜渡江山瞻斗牛。
今日朱方平殄後,虎符龙节十三州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“数年铁甲定东瓯”繁体原文
獻尚父大王
數年鐵甲定東甌,夜渡江山瞻斗牛。
今日朱方平殄後,虎符龍節十三州。
“数年铁甲定东瓯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
数年铁甲定东瓯,夜渡江山瞻斗牛。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日朱方平殄後,虎符龙节十三州。
“数年铁甲定东瓯”全诗注音
数年铁甲定东瓯,夜渡江山瞻斗牛。
今日朱方平殄後,虎符龙节十三州。
“数年铁甲定东瓯”全诗翻译
译文:
数年来,铁甲坚固地守卫着东瓯地区,夜晚渡过江山,眺望着北斗星座上的牛宿。
如今朱方将军平定敌寇之后,所赐的虎符和龙节掌控着十三州的权力。
总结:
这首诗描述了历经数年征战后的战功辉煌。铁甲守护着东瓯地区,勇士们渡过江山,在夜晚仰望北斗星座上的牛宿,感慨壮志未酬。然而,朱方将军最终平定了敌寇,他被赐予了虎符和龙节,掌握着十三州的权力。这首诗以简洁明了的语言展现了英雄壮举和胜利的喜悦。
“数年铁甲定东瓯”相关诗句:
- 数年铁甲定东瓯 出自 [唐] 罗隐 ·《献尚父大王 》
- 定须吟铁甲 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 铁甲卧起二十年 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 甲兵年数久 出自 [唐] 杜甫 ·《夜二首 二 》
- 今年腊尽寓东瓯 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 不知甲子定何年 出自 [宋] 文天祥 ·《又送前人琴棋书画四首 其一 》
- 望家年甲那堪数 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句 》
- 花甲明年重数起 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其一 》
- 瓯峰布铁连阵 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三二 》
- 顺兴山川甲闽瓯 出自 [宋] 秦观 ·《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁 》
- 新正定数随年减 出自 [唐] 方干 ·《除夜 》
- 瓦瓯铁杓文石樽 出自 [宋] 刘一止 ·《忆山中一首示峦嶅二子用前韵 》
- 我来遥自东瓯东 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 左望东瓯右东冶 出自 [宋] 陈嘉言 ·《题太姥墓 》
- 东游吴苑定何年 出自 [宋] 卫博 ·《答吴子文 》
- 解甲休铁骢 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 》
- 铁甲相磨鸣 出自 [宋] 石介 ·《观碁 》
- 铁甲泠河北 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 不闻铁甲利 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》
- 铁骑燿楚甲 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》