“我生衰敝後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我生衰敝後”出自哪首诗?

答案:我生衰敝後”出自: 宋代 周行己 《赠沈彬老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng shuāi bì hòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“我生衰敝後”的上一句是什么?

答案:我生衰敝後”的上一句是: 日与风俗敝 , 诗句拼音为: rì yǔ fēng sú bì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“我生衰敝後”的下一句是什么?

答案:我生衰敝後”的下一句是: 上思千载事 , 诗句拼音为: shàng sī qiān zǎi shì ,诗句平仄:仄○平仄仄

“我生衰敝後”全诗

赠沈彬老 (zèng shěn bīn lǎo)

朝代:宋    作者: 周行己

永嘉人物衰,斯文久零替。
学徒寡道心,日与风俗敝。
我生衰敝後,上思千载事。
实欲闾里间,一一蹈仁义。
敬重乡人情,翻遭俗眼忌。
晚得沈夫子,学问有根柢。
矫矫流辈中,颇识作者意。
欢然慰吾心,归此同好嗜。
吾子更我听,士也贵尚志。
古道自足师,不必今人贵。
荼苦不异亩,薰莸不同器。
所忧义理愆,何恤流俗议。
进道要勇决,取与慎为计。
去恶如去沙,沙尽自见底。
积善如积土,土多乃成岿。
读书要知道,文章实小技。
子试反覆思,鄙言有深味。
自非心爱合,安能吐肝肺。
行行慎取之,纾节思远大。
岂但劝乡闾,永为斯民頼。

仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,○仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄○仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄平仄○仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
○○仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。

yǒng jiā rén wù shuāi , sī wén jiǔ líng tì 。
xué tú guǎ dào xīn , rì yǔ fēng sú bì 。
wǒ shēng shuāi bì hòu , shàng sī qiān zǎi shì 。
shí yù lǘ lǐ jiān , yī yī dǎo rén yì 。
jìng chóng xiāng rén qíng , fān zāo sú yǎn jì 。
wǎn dé shěn fū zǐ , xué wèn yǒu gēn dǐ 。
jiǎo jiǎo liú bèi zhōng , pō shí zuò zhě yì 。
huān rán wèi wú xīn , guī cǐ tóng hào shì 。
wú zǐ gèng wǒ tīng , shì yě guì shàng zhì 。
gǔ dào zì zú shī , bù bì jīn rén guì 。
tú kǔ bù yì mǔ , xūn yóu bù tóng qì 。
suǒ yōu yì lǐ qiān , hé xù liú sú yì 。
jìn dào yào yǒng jué , qǔ yǔ shèn wèi jì 。
qù è rú qù shā , shā jìn zì jiàn dǐ 。
jī shàn rú jī tǔ , tǔ duō nǎi chéng kuī 。
dú shū yào zhī dào , wén zhāng shí xiǎo jì 。
zǐ shì fǎn fù sī , bǐ yán yǒu shēn wèi 。
zì fēi xīn ài hé , ān néng tǔ gān fèi 。
xíng xíng shèn qǔ zhī , shū jié sī yuǎn dà 。
qǐ dàn quàn xiāng lǘ , yǒng wèi sī mín lài 。

“我生衰敝後”繁体原文

贈沈彬老

永嘉人物衰,斯文久零替。
學徒寡道心,日與風俗敝。
我生衰敝後,上思千載事。
實欲閭里間,一一蹈仁義。
敬重鄉人情,翻遭俗眼忌。
晚得沈夫子,學問有根柢。
矯矯流輩中,頗識作者意。
歡然慰吾心,歸此同好嗜。
吾子更我聽,士也貴尚志。
古道自足師,不必今人貴。
荼苦不異畝,薰蕕不同器。
所憂義理愆,何恤流俗議。
進道要勇决,取與慎爲計。
去惡如去沙,沙盡自見底。
積善如積土,土多乃成巋。
讀書要知道,文章實小技。
子試反覆思,鄙言有深味。
自非心愛合,安能吐肝肺。
行行慎取之,紓節思遠大。
豈但勸鄉閭,永爲斯民頼。

“我生衰敝後”韵律对照

仄平平仄平,平平仄平仄。
永嘉人物衰,斯文久零替。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
学徒寡道心,日与风俗敝。

仄平平仄仄,仄○平仄仄。
我生衰敝後,上思千载事。

仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
实欲闾里间,一一蹈仁义。

仄○平平平,平平仄仄仄。
敬重乡人情,翻遭俗眼忌。

仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
晚得沈夫子,学问有根柢。

仄仄平仄○,○仄仄仄仄。
矫矫流辈中,颇识作者意。

平平仄平平,平仄平仄仄。
欢然慰吾心,归此同好嗜。

平仄○仄○,仄仄仄仄仄。
吾子更我听,士也贵尚志。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
古道自足师,不必今人贵。

平仄仄仄仄,平平仄平仄。
荼苦不异亩,薰莸不同器。

仄平仄仄平,平仄平仄仄。
所忧义理愆,何恤流俗议。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
进道要勇决,取与慎为计。

仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
去恶如去沙,沙尽自见底。

仄仄○仄仄,仄平仄平仄。
积善如积土,土多乃成岿。

仄平仄平仄,平平仄仄仄。
读书要知道,文章实小技。

仄仄仄仄○,仄平仄○仄。
子试反覆思,鄙言有深味。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
自非心爱合,安能吐肝肺。

○○仄仄平,平仄○仄仄。
行行慎取之,纾节思远大。

仄仄仄平平,仄平平平仄。
岂但劝乡闾,永为斯民頼。

“我生衰敝後”全诗注音

yǒng jiā rén wù shuāi , sī wén jiǔ líng tì 。

永嘉人物衰,斯文久零替。

xué tú guǎ dào xīn , rì yǔ fēng sú bì 。

学徒寡道心,日与风俗敝。

wǒ shēng shuāi bì hòu , shàng sī qiān zǎi shì 。

我生衰敝後,上思千载事。

shí yù lǘ lǐ jiān , yī yī dǎo rén yì 。

实欲闾里间,一一蹈仁义。

jìng chóng xiāng rén qíng , fān zāo sú yǎn jì 。

敬重乡人情,翻遭俗眼忌。

wǎn dé shěn fū zǐ , xué wèn yǒu gēn dǐ 。

晚得沈夫子,学问有根柢。

jiǎo jiǎo liú bèi zhōng , pō shí zuò zhě yì 。

矫矫流辈中,颇识作者意。

huān rán wèi wú xīn , guī cǐ tóng hào shì 。

欢然慰吾心,归此同好嗜。

wú zǐ gèng wǒ tīng , shì yě guì shàng zhì 。

吾子更我听,士也贵尚志。

gǔ dào zì zú shī , bù bì jīn rén guì 。

古道自足师,不必今人贵。

tú kǔ bù yì mǔ , xūn yóu bù tóng qì 。

荼苦不异亩,薰莸不同器。

suǒ yōu yì lǐ qiān , hé xù liú sú yì 。

所忧义理愆,何恤流俗议。

jìn dào yào yǒng jué , qǔ yǔ shèn wèi jì 。

进道要勇决,取与慎为计。

qù è rú qù shā , shā jìn zì jiàn dǐ 。

去恶如去沙,沙尽自见底。

jī shàn rú jī tǔ , tǔ duō nǎi chéng kuī 。

积善如积土,土多乃成岿。

dú shū yào zhī dào , wén zhāng shí xiǎo jì 。

读书要知道,文章实小技。

zǐ shì fǎn fù sī , bǐ yán yǒu shēn wèi 。

子试反覆思,鄙言有深味。

zì fēi xīn ài hé , ān néng tǔ gān fèi 。

自非心爱合,安能吐肝肺。

xíng xíng shèn qǔ zhī , shū jié sī yuǎn dà 。

行行慎取之,纾节思远大。

qǐ dàn quàn xiāng lǘ , yǒng wèi sī mín lài 。

岂但劝乡闾,永为斯民頼。

“我生衰敝後”全诗翻译

译文:
永嘉的人们逐渐衰落,文雅之风久已消散。学徒只有寥寥几个,心中的道德标准每日都与风俗乖离。我生在衰颓之时,思念着千年前的盛事。实际上,我想在乡里之间,一一实践仁义之道。尊重乡人的情感,却反遭世俗眼光嫉视。直到晚年结识了沈夫子,才发现学问有坚实的根基。在泛滥的文人中,颇能理解作者的意图。欢然慰吾心,归于与喜好相同的人相聚。吾子再次聆听我的教诲,士人应该重视追求志向。古代的先贤自足为师,无需追随现代人的虚荣。荼苦与肥沃的土地并无差异,同样地,薰莸与其他器物无异。所忧虑的是违背义理,又何必在乎庸俗之议。追求道德要勇于决断,取舍要谨慎周详。去恶就像去除沙粒,沙粒尽时底部自然现出。积善如积土,只有土多才能形成巍峨之山。读书要明白道理,文章只是小技巧。子啊,要多次思索,鄙俚的言语中也有深刻的意味。只有真心相爱的人才能彼此倾诉,怎么能轻易吐露内心的热情?行事要谨慎从容,克制自己的欲望,着眼远大目标。不仅劝告乡里乡亲,更要永远成为此民族的依赖。

“我生衰敝後”诗句作者周行己介绍:

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“我生衰敝後”相关诗句: