首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 荆门暮冬与节公话别 > 何处封疆过旧游

“何处封疆过旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何处封疆过旧游”出自哪首诗？

答案： “何处封疆过旧游”出自： 唐代 齐己的 《荆门暮冬与节公话别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé chù fēng jiāng guò jiù yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“何处封疆过旧游”的上一句是什么？

答案： “何处封疆过旧游”的上一句是： 几程霜雪经残腊 , 诗句拼音为： jǐ chéng shuāng xuě jīng cán là ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“何处封疆过旧游”的下一句是什么？

答案： “何处封疆过旧游”的下一句是： 好及春风承帝泽 , 诗句拼音为： hǎo jí chūn fēng chéng dì zé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“何处封疆过旧游”全诗

荆门暮冬与节公话别 (jīng mén mù dōng yǔ jié gōng huà bié)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

漳河湘岸柳关头，离别相逢四十秋。
我忆黄梅梦南国，君怀明主去东周。
几程霜雪经残腊，何处封疆过旧游。
好及春风承帝泽，莫忘衰朽卧林丘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

zhāng hé xiāng àn liǔ guān tóu ， lí bié xiāng féng sì shí qiū 。
wǒ yì huáng méi mèng nán guó ， jūn huái míng zhǔ qù dōng zhōu 。
jǐ chéng shuāng xuě jīng cán là ， hé chù fēng jiāng guò jiù yóu 。
hǎo jí chūn fēng chéng dì zé ， mò wàng shuāi xiǔ wò lín qiū 。

“何处封疆过旧游”繁体原文

荆門暮冬與節公話別

漳河湘岸柳關頭，離別相逢四十秋。
我憶黃梅夢南國，君懷明主去東周。
幾程霜雪經殘臘，何處封疆過舊遊。
好及春風承帝澤，莫忘衰朽臥林丘。

“何处封疆过旧游”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
漳河湘岸柳关头，离别相逢四十秋。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
我忆黄梅梦南国，君怀明主去东周。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几程霜雪经残腊，何处封疆过旧游。

仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
好及春风承帝泽，莫忘衰朽卧林丘。

“何处封疆过旧游”全诗注音

zhāng hé xiāng àn liǔ guān tóu ， lí bié xiāng féng sì shí qiū 。

漳河湘岸柳关头，离别相逢四十秋。

wǒ yì huáng méi mèng nán guó ， jūn huái míng zhǔ qù dōng zhōu 。

我忆黄梅梦南国，君怀明主去东周。

jǐ chéng shuāng xuě jīng cán là ， hé chù fēng jiāng guò jiù yóu 。

几程霜雪经残腊，何处封疆过旧游。

hǎo jí chūn fēng chéng dì zé ， mò wàng shuāi xiǔ wò lín qiū 。

好及春风承帝泽，莫忘衰朽卧林丘。

“何处封疆过旧游”全诗翻译

译文：
漳河湘岸的柳树在关头摇曳，我们相聚离别已有四十个秋天。
我忆起黄梅时节，梦游在南国，而你则心怀着明主去东周。
经历了几程霜雪，度过了残腊的岁月，如今我们身处何处？曾经的封疆往日游历又在哪里？
愿借春风承受帝王的恩泽，但莫要忘记，衰朽的身躯还在卧于林丘之上。

全诗主题

总结：

诗人回忆过往四十年的离别与相逢，思念黄梅时节与南国风光，以及与友人相伴经历的岁月。诗中展现了历史的变迁和人生的跌宕起伏，希望能得到春风般的恩泽，但也提醒人们不忘生命的有限与衰老的无常。

“何处封疆过旧游”总结赏析

赏析：这首古诗《荆门暮冬与节公话别》描绘了诗人齐己与友人节公在荆门相逢、话别的情景。诗人以豪放、豁达的情怀，表达了对友人的别离之情以及对国家兴衰的感怀。
首句"漳河湘岸柳关头，离别相逢四十秋"描绘了柳树垂柳临河的景象，突显时间的流逝和别离的情感。"漳河湘岸"展现了荆门的自然景色，"四十秋"则凸显了时间的长久流逝，增强了别离的哀愁。
诗中"我忆黄梅梦南国"表现了诗人对故乡的思念之情，"黄梅"寄托了诗人对家乡黄梅的美好回忆和对南国的思念之情。接着"君怀明主去东周"，表现了友人节公追随明主去东周的壮志和决心。
接下来的几句描述了历经霜雪，穿越封疆，回顾往事，感叹时光的流转，抒发了对岁月的感慨和对过去岁月的追忆之情。最后两句"好及春风承帝泽，莫忘衰朽卧林丘"表达了对将来的期望和不忘初心的态度。

“何处封疆过旧游”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“何处封疆过旧游”相关诗句：

“何处封疆过旧游”每个字的意思：

包含“何处封疆过旧游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂